1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Нельзя, чтоб война вернулась как способ решения международных проблем

Ангела Меркель о дилетантизме Герхарда Шредера / Михаэль Глос о "мании величия" у канцлера / Йошка Фишер не видит связи между терактами 11 сентября и войной в Ираке / Петер Штрук о "неслыханных заявлениях" Рамсфельда

default

Фишер и Шрёдер в бундестаге, 13 февраля 2003 года.

Канцлер сопоставил угрозу, исходящую от Ирака и от Северной Кореи и выразил непонимание, почему в случае Кореи, обладающей ядерным оружием, этой стране предлагаются переговоры для урегулирования конфликта, а Ираку предлагается война.

Шрёдер не сомневается в том, что "Ираком правит диктатор, скорейшего ухода которого с политической арены желал бы каждый из нас", но отказался посылать солдат бундесвера на войну ради этой цели.

Касаясь необходимости поддержки Турции в случае нападения на эту страну, канцлер Германии не оставил никаких сомнений в том, что союзнику, подвергнись тот нападению, будет оказана помощь в обороне.

После терактов 11 сентября 2001 года Германия, по словам канцлера, доказала свою союзническую верность и в настоящее время предоставляет второй по численности контингент в рамках международной антитеррористической кампании.

В ответ на требования оппозиции отказаться от антивоенной риторики и примкнуть к США и Великобритании, объявляющих поход на Ирак, или уйти в отставку канцлер сослался на антивоенные настроения большинства населения Германии, которое выдало именно "красно-зеленой" коалиции мандат на управление страной на выборах 22 сентября 2002 года.

ХДС требует от "красно-зеленых" отказа от нынешней внешнеполитической линии

Председатель Христианско-демократического союза Ангела Меркель (Angela Merkel) выступила с резкой критикой правительственного заявления канцлера по иракскому кризису. По словам Меркель, канцлер очерняет оппозицию, обвиняя ту в разжигании войны. При этом Меркель заявила, что ХДС/ХСС лишь не исключают возможности применения военной силы против Ирака, если тот будет и впредь противиться всеобъемлющему разоружению. По словам Меркель, действия правительства лишь ослабили международное давление на Ирак и поэтому сделали войну более вероятной. "Никто не хочет войны, никто не говорил, что война начнется автоматически!"

CDU Parteivorsitzende Angela Merkel p178

Ангела Меркель

Предложение Германии, Франции и России увеличить число инспекторов ООН в Ираке Меркель отклонила, сославшись на отрицательное суждение об эффективности этой меры, высказанное главным инспектором ООН в Ираке Хансом Бликсом (Hans Blix).

Касаясь осложнений в отношениях между Германией и США, Меркель выдвинула серьезные обвинения в адрес федерального правительства. Как заявила председатель ХДС, канцлер Шредер, начиная с выборов в бундестаг, нагнетает в Германии антиамериканские настроения. По словам Меркель, правительство пытается германо-французской дружбой подменить трансатлантическое партнерство. Иракская политика Шредера завела Германию в тупик, заявила Меркель, назвавшая канцлера "возомнившим о себе любителем" (überambitionierter Amateur).

Михаэль Глос о "мании величия" у федерального канцлера

В дилетантизме обвинил федеральное правительство и лидер земельной группы баварского Христианско-социального союза в бундестаге Михаэль Глос (Michael Glos), обвинивший канцлера в том, что тот испортил отношения с США, не заручившись при этом даже поддержкой европейцев. Тот, кто думает, что может проводить международную политику, игнорируя президента США Джорджа Буша и премьер-министра Великобритании Тони Блэра, "страдает манией величия". Пусть диктатор Хусейн не думает, что, манипулируя миротворческим движением, он сможет отвлечь внимание. Если он понимает только язык оружия, с ним следует говорить на этом языке, заявил Глос, сославшись при этом на предположение, что Германии и всему миру удалось бы избежать случившегося в прошлом столетии, если бы мировое сообщество вовремя силой оружия не остановило Гитлера.

Michael Glos

Михаэль Глос

Федеральные министры не понимают политической линии США

Выступая на заседании бундестага в поддержку как антивоенного курса правительства ФРГ в отношении Ирака, так и участия в международных антитеррористических мероприятиях, министр иностранных дел Германии Йошка Фишер (Joschka Fischer) заявил, в частности, что до сих пор не видит убедительного перехода от терактов 11 сентября 2001 к необходимости ведения войны против Ирака.

Министр обороны ФРГ Петер Штрук (Peter Struck) назва "несправедливыми и неслыханными" высказывания в адрес Германии министра обороны США Дональда Рамсфельда, поставившего ФРГ на одну доску к Кубой и Ливией. Штрук напомнил в этой связи, что федеральное правительство предоставило американцам право пользоваться воздушным пространством над страной и военными базами на территории Германии, тысяча солдат бундесвера защищает американские объекты на территории страны.

Либералы: действия федерального правительства могут привести к обратному результату

FDP Parteivorsitzender Guido Westerwelle mit Anzug

Гидо Вестервелле

По мнению председателя СвДП Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle), попытка представить "красно-зеленых" миролюбцами обречена на провал, поскольку именно преждевременные заверения Ирака в том, что войны не будет, не дают багдадскому режиму понять степени серьезности выдвигаемых требований и, в конечном счете, провоцируют войну.

Резолюции ХДС/ХСС не прошли

Как и ожидалось, оппозиция потерпела поражение при голосовании в бундестаге 13 февраля по обеим внесенным ею резолюциям. Большинством в 301 голос против 268 при трех воздержавшихся бундестаг отверг проект резолюции ХДС/ХСС, согласно которому ФРГ следовало бы высказаться в НАТО за начало планирования военной помощи Турции на случай иракского нападения. Вторая резолюция оппозиционного блока требовала от "красно-зеленой" коалиции примкнуть к главам восьми европейских государств и правительств, ранее подписавшим проамериканское воззвание, и была отвергнута 302 голосами против 231 при 37 воздержавшихся. ( гчг/сг)

Контекст