1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

Неизвестная в Европе Беларусь

Несколько свободных журналистов из Германии посетили Беларусь, чтобы собрать информацию о стране для публикаций в немецкой печати. Итогом поездки станет выпуск журнала PLOTКI, посвященный Беларуси.

default

Четыре молодых журналиста из Берлина и Франкфурта встретились с представителями белорусской демократической общественности, молодежных организаций, политиками, правозащитниками, журналистами. По результатам поездки германские журналисты планируют посвятить Беларуси журнал PLOTКI.

Белое пятно на карте Европы

По словам Каетана, одного из участников «белорусской экспедиции», приезд германских журналистов в Беларусь связан с тем, что Беларусь является «белым пятном» на европейской информационной карте.

О Беларуси в Западной Европе действительно знают очень мало. Если и появляются какие-то сообщения, то они касаются крупных политических событий, о которых пишут некоторые ежедневные газеты, говорит Каетан.

Поэтому у германских журналистов и возникла идея найти в Беларуси собеседников, которые могли бы рассказать не только о массовых демонстрациях, но и о повседневной жизни Беларуси.

Беларусь и ассоциации

По словам Каетана, слово Беларусь у него ассоциируется с диктатурой и Лукашенко, со страной, которая не существует на политической, культурной и социальной карте Европы.

А Кристиан добавил, что часто о Беларуси говорят, что именно здесь западные европейцы могут получить прекрасное представление о том, какова была жизнь в Советском Союзе в середине 80-х годов.

С ним согласна и Энн, по мнении которой, для Беларуси подходит определение «музей социализма».

Глоток свободы

По мнению Энн, первое, что приходит на ум – жителям Беларуси не хватает свободы выражения мнений. Кроме того, складывается впечатление, что их жизнь уже точно распланирована на будущее, очень мало оставшихся ниш для самореализации. Но, в первую очередь, не хватает, конечно, свободы, считают германские журналисты.

Каетан подчеркивает, что его поразила Беларусь внешним видом – фасад, который не характерен ни для одного переходного государства, например, Болгарии или Румынии. «Это какая-то странная смесь тоталитарной, капиталистической и социалистической систем».

Беларусь и ее место в Европе

По мнению Кристиана, Беларусь находится в Европе и поэтому является в какой-то степени членом этого сообщества, но европейская семья, это не одно и то же, что Европейский Союз. «Еще пройдет много-много времени, пока Беларусь сможет к нему присоединиться».

София также считает, что Беларусь принадлежит к европейской семье. «Если посмотреть, что здесь происходило за последние 60 лет, можно увидеть, что Беларусь была в центре европейских событий».

Что касается перспектив Беларуси вступления в Евросоюз, они минимальны, отмечает София, потому как в стране не соблюдаются критерии, определенные европейским сообществом – отсутствует свобода слова, демократические ценности.

Почему европейские СМИ мало пишут о Беларуси?

По мнению Каетана, с точки зрения журналиста, Беларусь - незначительный торговый партнер, не имеющий особого экономического веса, нет также и значительной культурной общности между Беларусью и, например, Германией.

Кроме того, Беларусь не имеет такой величины и силы, как Россия. В связи с этим, по информационной привлекательности, говорит Каетан на таком же уровне, как и Румыния, хотя о Румынии из-за вступления в ЕС пишут немного больше.

Для многих людей в Европе не известны культурные различия Беларуси и России, добавляет Кристиан. Так, например, некоторые знают, что это две разные страны, но не видят или не знают особых различий между этими странами.

Чтобы самим получить большее представление о Беларуси, германские журналисты после Минска отправились в Гомель и Брест, где нет фасадного столичного великолепия, и где тоже живут белорусы.

Для справки

Бюллетень PLOTКI первоначально был немецко-польско-чешским журналом. Сейчас сеть журналистов, которые готовят для него материалы, охватывает 12 восточноевропейских государств.

Контекст