1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Незнакомый Берлин: город, который мы знаем только по фотографиям

"Сносить нельзя строить": эта дилемма постоянно встает перед градостроителями. Сегодня многие жалеют об исчезнувших навсегда зданиях в немецкой столице.

1985 год: взрыв колокольни Церкви Примирения на германо-германской границе

1985 год: взрыв колокольни Церкви Примирения на германо-германской границе

Город должен развиваться, удовлетворяя растущие и изменяющиеся потребности граждан в мобильности и пространстве для жизни, работы и отдыха. Иные старые постройки оказываются при этом затором на пути прогресса…

"Снесено!" ("Abgerissen!") - так называется один из наиболее оригинальных путеводителей по немецкой столице - "Берлину, который мы потеряли". Историк архитектуры Арнт Кобберс (Arnt Cobbers) собрал занимательные истории приблизительно полусотни зданий, некогда определявших облик города, а сегодня сохранившихся лишь на фотографиях или кадрах кинохроники.

"Не всякий снесенный дом автоматически является потерей, - взвешенно констатирует в предисловии к книге автор. - Но иные сносы были и остаются неразумными и болезненными". Автор подчеркивает, что речь идет не о зданиях, уничтоженных в годы войны, а о памятниках архитектуры, снесенных в последующие эпохи - в 50-е, 60-е, 70-е, 80-е и даже 90-е годы.

При этом автор выводит закономерность: "критический возраст" для зданий - сорок-пятьдесят лет. Именно в этом возрасте архитектурные сооружения часто кажутся современному поколению безобразными и не представляющими исторической ценности. Перевалив полувековой рубеж, здание имеет больше шансов стать памятником архитектуры. По версии Кобберса, нередко "внуки защищают постройки поколения дедов от поколения родителей". Но снесенного, как правило, не воротишь.

Разрушая руины

Критическое количество сносов приходится в Берлине на вторую половину 50-х и начало 60-х годов. Именно в это время принимается решение о сносе пострадавших, но вовсе не разрушенных полностью в годы войны вокзалов, построенных в имперском стиле, этих ранних "храмов мобильности", как называет их автор. С 1956 по 1961 годы сносятся такие вокзалы, как Anhalter Bahnhof, Görlitzer Bahnhof, Lehrter Bahnhof, Stettiner Bahnhof.

Анхальтский вокзал: фасад оказался настолько крепким, что его не удалось взорвать в 1959 году.

Анхальтский вокзал: фасад оказался настолько крепким, что его не удалось взорвать в 1959 году.

Аналогичная судьба постигла дворец Монбижу, в котором до войны хранились некоторые из собраний древностей берлинских музеев. Построенное в стиле классицизма, здание сильно пострадало в годы войны, но вполне подлежало восстановлению. Известный немецкий искусствовед Людвиг Юсти (Ludwig Justi) до последнего вздоха боролся за сохранение этого архитектурного наследия, называя планы по сносу дворца "варварством". Монбижу был все-таки снесен в период с 1958 по 1960 годы, после смерти Людвига Юсти. Сегодня многие немецкие искусствоведы жалеют о потере этого культурного объекта.

В своем путеводителе немецкий историк вспоминает и синагогу на улице Fasanenstraße. Еврейская община приобрела этот участок еще в октябре 1905 года, чтобы построить на этом месте синагогу. Торжественное открытие состоялась 26 августа 1912 года. А в 1936 году было принято решение ее закрыть. Здание сильно пострадало 9 ноября 1938 года - в "хрустальную ночь", когда национал-социалисты устроили еврейские погромы, а также от авиаударов в 1943 году. В конце 50-х руины, оставшиеся после бомбежки, решили окончательно снести.

Синагога на Фазаненштрассе в западной части Берлина, послевоенное состояние. Снесена в 1957 году.

Синагога на Фазаненштрассе в западной части Берлина, послевоенное состояние. Снесена в 1957 году.

В список исчезнувших архитектурных объектов также вошли биржа, некоторые павильоны Зоологического сада, включая знаменитый, построенный в стиле дворца махараджей слоновник, ряд церквей и административных зданий. Наконец, самый знаменитый снос 50-х годов - Берлинский городской дворец прусских монархов, которому было не место в центре социалистического Берлина. Сейчас ведется реконструкция здания, которая обойдется в гигантскую сумму федеральному и земельному бюджетам. Интересно, что, несмотря на различные политические системы и административные структуры, на востоке и западе Берлина синхронно имели место общие тенденции "расставания с прошлым".

"Новые здания для нового времени"

В эпоху "холодной войны" как Восточный, так и Западный Берлин работают над имиджем современного, открытого миру города, жертвами "омоложения" становятся многочисленные старые здания.

Дворец спорта на Потсдамской улице, снесен в 1973 году (фотография 50-х годов)

Дворец спорта на Потсдамской улице, снесен в 1973 году (фотография 50-х годов)

Но особенно усердствуют на востоке, где иногда сносятся целые кварталы - как, например историческая застройка Рыбацкого острова (Fischerinsel), этого "берлинского Старого Арбата". На месте старых домов возводятся панельные многоэтажки.

Контекст

Снесен был и Берлинский дворец спорта на Потсдамской улице. В нем располагался самый большой крытый каток Берлина, который когда-то любил посещать Владимир Набоков. В 1973 году этого здания не стало.

"Последней жертвой разделения Германии" считается Церковь Примирения (Versöhnungskirche): она была построена в 1892 на улице Bernauer Straße и таким образом позже оказалась на германо-германской границе. Входы в церковь замуровали, храм фактически стал частью Берлинской стены, колокольня использовалась как сторожевая башня пограничниками ГДР. В 1985 году церковь взорвали, снимки облетели весь мир.

И снова расставание с прошлым

Архитектурный критик Арнт Кобберс критически оценивает "скоропалительные" решения о сносе ряда памятников эпохи ГДР в последние два десятилетия. Универмаг Centrum на площади Александерплац (Alexanderplatz), шарообразный кинотеатр "Панорама" в Бабельсберге, отель "Унтер-ден-Линден" на одноименном бульваре: Кобберс считает ликвидацию или перестройку этих зданий до неузнаваемости ошибкой и искажением исторически сложившегося архитектурного облика города.

При этом большая часть зданий, о которых грустит эксперт, пала жертвой вовсе не идеологических интересов, а строительного бума, который переживает Берлин. Так, "подлинным преступлением против истории архитектуры" считает Кобберс снос одного из первых многофункциональных крытых зданий в истории архитектуры Германии Deutschlandhalle, построенного в 1935 и взорванного в 2011 году. На его месте появился новый современный выставочный и конгресс-центр City Cube, в котором, честно говоря, давно нуждался город. Здесь проходит множество международных ярмарок.

"Эти здания заслужили место, по крайней мере, в нашей исторической памяти", - подводит итог автор книги по Берлину "Abgerissen!".

Смотрите также:

Контекст