1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Недопустимые высказывания – продукт политического расчета?

Свободная демократическая партия (СвДП) объявила о достижении "компромисса" в "деле Карсли".

default

Юрген Мёллеман на прессконференции 22 мая 2002 года

29 апреля 2002 в СвДП был принят бывший депутат ландтага земли Северный Рейн-Вестфалия от партии "зеленых" Джамал Карсли (Jamal Karsli), вышедший из партии "зеленых" в знак протеста против про-израильской, по его мнению, политики коалиционного правительства и "зеленого" министра иностранных дел Йошки Фишера. В связи с антисемитскими высказываниями Карсли от него отмежевалось и большинство руководства СвДП. По словам ведущих политиков Германии, проволочки в решении дела Карсли нанесли большой ущерб репутации не только либералов.

По словам генерального секретаря СДПГ Франца Мюнтеферинга (Franz Müntefering), после парламентских выборов его партия не будет вступать в коалицию с либералами. Председатель фракции "зеленых" в бундестаге Керстин Мюллер (Kerstin Müller) потребовала от Вестервелле воспрепятствовать дальнейшим антисемитским заявлениям в СвДП. Кроме этого, как заявила Мюллер, либералы должны отказать Джамалу Карсли, бывшему до недавнего времени депутатом фракции "зеленых" в ландтаге земли Северного Рейн-Вестфалии, от принятия его в свои ряды. Покровитель Карсли и руководитель земельной организации СвДП Юрген Мёллеман (Jürgen Möllemann) назвал высказывания социал-демократов и "зеленых" в свой адрес откровенной травлей. По его словам, немецкие политики до сих пор не извлекли урок из событий в других странах и не заметили, что происходит, когда разрыв между их действиями и общественным мнением становится слишком большим.

Где проходит граница между откровенностью и нарушением табу?

Глава СвДП и кандидат в канцлеры от либералов Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle) заявил, что только благодаря "абсолютно откровенному телефонному разговору" его с Мёллеманом, – руководству либералов удалось добиться добровольного выхода Карсли из членов СвДП. Вместе с тем, по словам Вестервелле, он не видит никакой проблемы в том, что Карсли по-прежнему останется членом фракции либералов в ландтаге на правах независимого депутата, каковым Карсли стал, покинув партию и фракцию "зеленых". С этим компромиссом не согласны, однако, другие члены руководства СвДП. Заместитель председателя президиума партии Буркхард Хирш (Burkhard Hirsch) заявил, что "Карсли нечего делать ни в партии, ни во фракции". По заявлению ряда членов СвДП, это не компромисс, а половинчатое решение, и "нарушение табу", допущенное как Карсли, так и, что хуже, Меллеманом, может дорого стоить СвДП.

Председатель фракции "зеленых" в бундестаге Керстин Мюллер заявила, что поведение Мёллемана в "деле Карсли" – это "политический расчет", а не невинная оговорка.

Политическая риторика, вышедшая из повиновения

Накануне визита в Германию президента Буша политический диалог в стране протекает в режиме накаленного спора, высказывания некоторых партийных лидеров Германии вышли далеко за рамки обычной корректности.

Юрген Мёллеман, комментируя обвинения в "коричневом" оттенке как выступлений Карсли против Израиля, так и его, Мёллемана, высказываний об одном из членов руководства Центрального совета евреев в Германии Мишеле Фридмане (Michel Friedmann), повторил, что Фридман "своей агрессивной наглостью способствует появлению новых антисемитов". Узнав, что председатель партии "зеленых" Клаудиа Рот (Claudia Roth) подала ходатайство о возбуждении против Меллемана судебного дела за подстрекательство к насилию и клевету, либеральный политик 22 мая так ответил своим критикам: "Наши политические противники наделали в штаны и теперь им всюду мерещится коричневое".

Обвиняя партию "зеленых" в том, что та 10 лет терпела в своих рядах политика, заметив в нем антисемита лишь после того, как Карсли примкнул к либералам, лидер либералов Вестервелле назвал состояние партии "зеленых" "политической шизофренией".

Несколькими днями ранее Йошка Фишер высказал публичное сожаление о том, что "СвДП превратилась в отстойник для радикалов". Один из членов СвДП подал на министра в суд за подстрекательство и клевету.

Немецкая юстиция на страже

Между тем, 21 мая 2002 года за оскорбление и подстрекательство к насилию был осужден к условному шестимесячному заключению и к денежному штрафу в размере 2000 евро 58-летний житель Бранденбурга. Суд установил, что в июне 2001 года Дитер Хёпфнер, понося правящего бургомистра Берлина социал-демократа Клауса Воверайта (Klaus Wowereit) за его сексуальную ориентацию, восхвалял убийство в газовых камерах гомосексуалистов, совершенное в эпоху национал-социалистической диктатуры. Суд прибавил к сроку наказания, запрошенному прокуратурой, один месяц, но вынес в целом относительно мягкий приговор, поскольку обвиняемый был сильно пьян, когда произносил свои поношения.

"Плутовство и пощечина всем демократам"

Председатель Центрального совета евреев в Германии Пауль Шпигель назвал компромисс СвДП с Карсли, который формально вышел из партии, но остался членом фракции либералов в ландтаге, "плутовством и пощечиной всем демократам, в том числе и членам СвДП".

Юрген Мёллеман заявил, что не видит никаких поводов для беспокойства за репутацию СвДП. "Никогда еще, - заявил он, - я не чувствовал такой широкой поддержки людей".

Вместе с тем, согласно данным выходящей в Гамбурге газеты "Файнэншл Таймс Дойчланд", около половины участвовавших в проведенном ею опросе немцев заявили, что репутация СвДП пострадает из-за "дела Карсли".

В воскресенье должен начаться визит председателя СвДП Гидо Вестервелле в Израиль. В первоначально составленный план визита входили встречи с представителями израильского правительства и палестинской администрации.

Контекст

Также по теме