1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

На уступки должен идти не только Иран

Немецкая печать комментирует спор вокруг ядерной программы Ирана, развитие ситуации на Ближнем Востоке, угрозу распространения птичьего гриппа и бюджет Евросоюза.

default

Берлинская газета Tageszeitung публикует комментарий о споре вокруг ядерной программы Ирана:

У Ирана достаточно оснований стремиться к обладанию ядерным оружием, в первую очередь это угроза США добиваться смены режима в Тегеране. Однако никто не хочет видеть Иран в роли ядерной державы. Поэтому он должен отказаться от обогащения урана. Санкции против Тегерана никакого результата не принесут и нанесут больше вреда самому западу, чем Ирану. А заинтересовать тегеранский режим сделкой может только президент США Буш, предложив, ему, например, гарантии безопасности. Но как раз это Вашингтон отказался делать, потому "европейская тройка" и потерпела неудачу на переговорах с Ираном. Вывод: на уступки должен идти не только Иран, но и правительство США.

Газета Tagepost комментирует перспективы развития ситуации на Ближнем Востоке:

Перспективы на установление мира на Ближнем Востоке радостными не назовешь. Вероятно, необходимо очередное чудо, чтобы у него появился новый шанс. Может быть, такое чудо случится. Когда Ариэля Шарона избрали премьер-министром Израиля все только и говорили об угрозе новой войны. Но все было совсем иначе. Как впрочем, и в случае с Бегином, Шамиром и Рабином. Все они, в конце концов, приходили к выводу, что альтернативы миру с палестинцами просто нет. Правда, радикалы типа группировки "Хамас" еще очень далеки от такого осознания. Они радуются тому, что эра Шарона завершается, и желают ему смерти. Голда Меер однажды сказала по схожему поводу: "Когда арабы в один прекрасный день начнут любить своих детей больше, чем ненавидеть нас, тогда у мира появится шанс". А до тех пор обоим народам придется более или менее мирно сосуществовать друг с другом.

Газета Handelsblatt в комментарии о распространении птичьего гриппа высказывает такое мнение:

Слабое место фронта борьбы против птичьего гриппа находится на его южном участке. Во многих развивающихся странах люди живут в условиях отвратительного медицинского обслуживания: плохо оборудованные больницы безнадежно переполнены, хорошие врачи уезжают на заработки в богатые индустриальные страны.

Не лучше обстоят дела в области ветеринарии, если она вообще есть в этих странах. Большинство развивающихся стран пока не имеют плана чрезвычайных мер на случай начала глобальной эпидемии гриппа. А выделение пары сотен миллионов долларов тому или иному региону больших результатов не принесет. Напротив, приходится опасаться, что немалые денежные суммы исчезнуть, будь то по вине бюрократии или коррупции. Ведь уроки недавних крупных природных катастроф учат нас: как только неожиданно появляются гигантские суммы, направленные на помощь нуждающимся, тут же появляются желающие прибрать эти деньги к рукам.

Газета Westf älische Rundschau комментирует решение Европарламента отклонить проект среднесрочного финансового бюджета Евросоюза, с таким трудом принятого на последнем саммите ЕС:

Европейский парламент решил проявить упрямство. Его депутаты отклонили с таким трудом выработанный компромисс по среднесрочному бюджету ЕС. Право последнего слова в этом вопросе за Европарламентом и он хочет воспользоваться этим правом. При этом аргументы парламентариев кажутся на самом деле вескими. Европейцам на самом деле не удалось в декабре добиться крупного прорыва в финансовом споре. По сравнению с гигантскими задачами, которые предстоит решать Евросоюзу, его бюджет выглядит мизерным. И все же в достигнутом 25 странами компромиссе невозможно изменить ни одной детали, не рискуя при этом торпедировать его. Вряд ли Европарламент решится на такой шаг.

Контекст