На каких стадионах пройдет Чемпионат мира по футболу 2006? | Дополнительный урок немецкого 2 | DW | 27.05.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

На каких стадионах пройдет Чемпионат мира по футболу 2006?

15.05.2005

Вера Степановна Желаук из села Гидерима Котовского района Одесской области написала нам довольно острое письмо:

«Написать вам меня побудило высказывание моего 18-летнего внука о вас. Он верующий. Он сказал то, с чем я полностью согласна. Он считает, что вы очень высокомерные и грубые. Вы почему-то стараетесь всем налепить ярлыки, даже оскорблять, хотя в ваших речах стараетесь подчеркивать свои правила хорошего тона. Если хорошим тоном является унижение и оскорбление личностей, тогда оригинальный у вас способ выражать мысли. Не хотелось бы писать в таком тоне, чтобы не отвечать на зло злом, но меня тревожит настрой внука, как представителя молодого поколения. То, что немецкий народ аккуратный, трудолюбивый – это хорошо. Но это не дает право унижать других. Я, например, всю жизнь проработала в строительстве – 35 лет. В основном я составляла недостоверные документы-приписки, хотя от этого очень страдала. Но это не значит, что меня теперь вместо имени должны всю жизнь называть «аферисткой». Это не называется, по моему понятию, критикой. Очень хотелось бы, чтобы вы прочитали книгу американского писателя Корнеги. Это вам очень поможет в работе. Теперь несколько слов о борьбе с терроризмом. Выход один и других нет – это борьба с самими собой. Это освободит больше средств и увеличит количество добрых сердец, поможет бедным. А у меня, возможно, появится возможность, если не телевизор, то хотя бы новый радиоприемник купить. И, тем не менее, несмотря на все это, я вас уважаю, но и надеюсь, что вы подумаете над моими замечаниями и исправитесь. Свободные СМИ не должны быть свободны от совести»,-

подчеркивает Вера Степановна Желаук.

Уважаемая Вера Степановна, благодарим Вас за внимание к нашим передачам и за письмо. Правда, Ваши критические высказывания лично мне показались достаточно неконкретными, трудно понять, что имеется ввиду под высокомерным тоном и даже оскорблениями. Мы могли бы детально поспорить, если бы Вы аргументировали бы конкретными фактами свои замечания. Что касается того, что пресса не должна быть свободна от совести, то с этим не согласиться нельзя. И мы стараемся придерживаться этого правила. Еще раз спасибо вам за письмо и будем рады, если Вы останетесь с нами на наших волнах. Желаем здоровья и успехов!

Андрей Писаный из Донецкой области в своем письме спрашивает:

«Я большой поклонник футбола, в связи с чем хочу спросить, как Германия готовится к Чемпионату мира по футболу в 2006 году ? На скольких стадионах планируется проводить матчи? Был бы вам благодарен за ответы на мои вопросы в рамках «Почтового ящика». Заранее благодарю и с нетерпением жду информации на эту тему.»

Я пригласил в студию моего коллегу Сергея В ильгельма. Ему и слово

Здравствуйте, уважаемый Андрей и другие слушатели «Немецкой волны». Подготовка к футбольному чемпионату мира в Германии идёт, как говорится, полным ходом. Сразу отвечу на вопрос о стадионах: матчи первенства пройдут на 12 футбольных аренах: в Берлине, Мюнхене, Гамбурге, Франкфурте, в Кёльне, Лейпциге, Нюрнберге и Штутгарте, а также в Дортмунде, Ганновере, Гельзенкирхене и Кайзерслаутерне. На период чемпионата стадионы, носящие названия спонсоров, а таких четыре: в Гамбурге, Ганновере, Мюнхене и Кёльне - будут называться просто: стадион чемпионата мира и далее - название города. Всего на 64 матча в 12 городах Германии будет продано почти три миллиона билетов, хотя в свободную продажу поступят лишь чуть более миллиона. Они будут разыграны в ходе специальной лотереи. Пока определились обладатели 812 тысяч билетов. Остальных счастливчиков выявят четыре дополнительных тиража, на которых в общей сложности будет разыграно ещё 300 тысяч билетов. Добавлю лишь, что подготовкой к первенству занимается специальный организационный комитет. Его возглавляет известный в прошлом футболист Франц Беккенбауэр. Официальным талисманом чемпионата стал лев по кличке Голео VI, рядом с которым красуется говорящий мяч «Пилле». По случаю первенства в Германии отчеканена уже третья серия памятных монет достоинством 10 евро каждая, кроме того выпущены специальные почтовые марки. Вот, собственно, и всё. Надеюсь, что мне удалось утолить ваше любопытство.

У микрофона был мой коллега Сергей Вильгельм, а мы продолжаем передачу.

Александр Атрошенко прислал свое письмо из Минска. И вот что пишет:

«Поводом для моего письма стала передача о космических исследованиях других планет солнечной системы. Каждая передача на эту тему – это широкий экскурс в мир техники высоких технологий, медицины. Я считаю, что передачи о космических исследованиях могут претендовать на то, чтобы их пересказывали на лекциях в институтах. Меня очень заинтересовала самая загадочная луна Сатурна – планета Титан. Был бы вам благодарен за повтор фрагмента этой передачи и текста по почтовой связи. С уважением Александр Атрошенко».

Что ж, дорогой Александр, текст передачи мы тебе пришлем, а пока предлагаю Вам и вниманию наших слушателей фрагмент передачи «Наука и техника» от 10 января нынешнего года.

На Титане мороз. Минус 180 градусов Цельсия. Нет ни воды, ни кислорода.

Мы бы не смогли на Титане жить. Воздух этой луны не пригоден для дыхания.

Кроме того, на Титане ветрено, что не совсем нормально для обычной Луны, поскольку для возникновения ветра необходимо наличие атмосферы, а обычные луны таковой не обладают.

А там, где есть ветры, есть и шумы, ведь атмосфера, в отличие от вакуума, проводит звук.

О том, как звучит Титан, станет известно в январе, когда до него долетит европейский научно-исследовательский зонд Гюйгенс, названный в так в честь известного голландского астронома Кристиана Гюйгенса, который 350 лет назад, наблюдая в телескоп за ночным небом, открыл самую крупную луну Сатурна – Титан.

Семь долгих лет, подобно Иове в чреве китовом, путешествовал европейский зонд Гюйгенс в фюзеляже материнского корабля Кассини по бескрайним просторам галактики, чтобы в день Рождества Христова по новому стилю, то есть 25 декабря, как его отмечают католики, отделится от материнского корабля, исследующего окрестности самой отдаленной планеты нашей Солнечной системы – Сатурна, и направится в путь к самой крупной луне нашей галактики – спутнику Сатурна – Титану. В этот момент в дальних просторах космоса зазвучали первые такты специально для этого случая написанной композиции Musik2Titan, название которой можно перевести как «Музыка для Титана».

Он больше чем Плутон или Меркурий и обладает плотной атмосферой и необычной геологией поверхности - словом на Титане полно интригующих нас тайн.

Поясняет главный научный руководитель проекта Кассини Camdice Hansen. Аналогичного мнения придерживается Manfred Gaida из Немецкого центра аэрокосмических исследований.

Для нас Титан представляют собой целину, так сказать новый континент – который еще только предстоит открыть, поскольку сегодня об этой луне системы Сатурна нам известно очень и очень мало. Честно говоря, нам практически ничего неизвестно. Мы знаем только, что Титан – это единственная в нашей галактике луна, обладающая настолько плотной атмосферой, что наши приборы не могут проникнуть через ее слои, чтобы подробно рассмотреть ее поверхность.

Эту завесу тайны удалось несколько приподнять камерам материнского корабля Кассини, который в последнее время уже несколько раз пролетал относительно невысоко над Титаном и передал фотографии его поверхности планеты на Землю. Говорит Carolyn Porco, сотрудница Европейского космического агентства, отвечающая за оптические приборы на зонде Кассини:

На фотоснимках видны темные и светлые пятна, происхождение которых нам не совсем понятно. Кроме того, на них можно разглядеть ясно очерченные линии, которые можно интерпретировать как океанский берег. Нам удалось обнаружить на Титане остров, который своими очертаниями сильно напоминает Великобританию, на нем можно даже увидеть озеро Лох-Несс.

И, тем не менее, пока еще спорно, являются ли эти темные участки на фотографиях поверхности Титана морями, или нет. Если это действительно так, то на Титане они состоят не из воды, а из метана, который при царящих там температурах в минус 140 градусов Цельсия перестает быть газом и становится жидкостью. Снимки Титана, сделанный в невидимых лучах спектра, показали, что он не только является единственной в Солнечной системе луной, обладающей собственной атмосферой, но также и то, что эта атмосфера – относительно ее поверхности – намного плотнее земной. Однако в видимом спектре от пытливых взоров ученых поверхность Титана закрывают толстый слой облаков. Говорит Carolyn Porco:

Судя по последним снимкам, верхний слой поверхности Титана сравнительно недавнего происхождения. На них можно обнаружить относительно немного круглых образований, которые мы склонны интерпретировать как кратеры, возникшие в результате столкновения Титана с метеоритами. Однако из этой посылки вовсе не следует, что такие столкновения вообще не имели места. Если в последствии более поздний гладкий слой закрыл древнюю поверхность Титана, то нам сегодня не возможно увидеть то, что спрятано под этим более поздним слоем.

Повышенный интерес научного мира к спуску на эту луну посадочного модуля Гюйгенс объясняется отсутствием каких бы то ни было знаний, относительно геологической структуры поверхности Титана. Отправившись в свой трехнедельный путь в ночь перед Рождеством, европейский зонд-разведчик достигнет поверхности Титана в середине января.

Мы надеемся, что посадка будет мягкой, и что зонд сможет еще около получаса продержаться в суровых условиях Титана. Более точно мы ничего сказать не можем.

Говорит Манферд Гайда из Немецкого центра аэрокосмических исследований. Астрономы придерживаются мнения, что облака на Титане на 90 процентов состоят из углерода. Остальные 10 процентов – метан. Эта смесь не дает земным телескопам проникнуть за завесу облаков.

В любом серьезном метеорологическом исследовании уделяется довольно много внимания вопросу розы ветров. Однако наш зонд, который полетит в атмосферу Титана, не сможет измерить ни силу, ни направление ветра, поскольку он сам будет лететь вместе с ветром. Правда, мы в состоянии определить направление его полета с помощью уже известных нам данных, ориентируясь по местонахождению материнского корабля Кассини. Благодаря измерению степени смещения радиосигнала от Гюйгенса к Кассини, мы сможем сделать выводы о направлении и силе ветра в верхних слоях атмосферы Титана.

Это был фрагмент передачи «Наука и техника». А теперь настало время для вашей музыкальной заявки. Александр Морозов из казахстанского города Павлодара шлет свой музыкальный привет друзьям, которые живут в Германии – Александру Вагнеру, Александру Баллерту и Роберту Шлегелю. Для них поет Herbert Grönrmeyer. А песня называется "Mensch"