1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

На Кавказе раздалось эхо "холодной войны"

Вооруженный конфликт между Россией и Грузией вокруг самопровозглашенной республики Южная Осетия - одна из главных тем комментариев немецкой печати.

Немецкие газеты

В частности, газета Frankfurter Allgemeine Zeitung по данному поводу пишет:

Замороженный территориальный и сепаратистский конфликт вокруг Южной Осетии превратился в горячий конфликт с артиллерийскими обстрелами, бомбардировками и всеобщей мобилизацией. Это открытое вооруженное противостояние означает первое испытание для нового президента России Медведева, которое покажет, каким образом он собирается защищать интересы Москвы на постсоветском пространстве.

Его предшественник Путин никогда не уважал суверенитет государств, подобных Грузии, если они не плясали под дудку Москвы. Остается надеяться, что Медведев продемонстрирует ответственный подход, чтобы ход событий не диктовался жаждой мести и горячностью. Остается также надеяться, что он не станет проводить неверные параллели между происходящим и краем Косово.

В свою очередь газета Kölner Stadt-Anzeiger высказывает такое мнение:

Как бы долго не длилась эта война, она отравит международную атмосферу. Виноваты в этом все ее участники: Россия, которая уже многие годы использует конфликты в Абхазии и Южной Осетии в своих интересах; и Вашингтон, который превратил Грузию из-за ее значения для транзита нефти и природного газа в плацдарм для возможного военного нападения на Иран. К тому же США в последние годы прикрывали нападки против демократии, которые совершал президент Грузии Саакашвили во внутренней политике, а также его выпады против могущественной Москвы. И, наконец, ответственность лежит на самом Михаиле Саакашвили: он правит, скорее, как азартный игрок, а не как государственный муж, и сейчас вовлекает Грузию в военную авантюру, которая может иметь катастрофические последствия.

В комментарии газеты Ostsee-Zeitung на эту тему читаем:

Эта "пограничная война" не является обычным конфликтом, каких много. Она ведется сторонами, представляющими интересы России и США, то есть является отголоском "холодной войны". Речь здесь идет о власти и влиянии, о полезных ископаемых и трубопроводах на Южном Кавказе.

В то время как Вашингтон поддерживает Грузию, Россия выступает в роли защитницы Южной Осетии. Насколько серьезно все это воспринимается в Москве, стало понятно вчера, когда российский лидер Путин призвал к "отмщению". И всего пару часов спустя он аплодировал на церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине. Он аплодировал великой идее понимания между народами.

Подготовил Геннадий Темненков

Контекст