1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

На "детские" провокации Кима пора реагировать по-взрослому

Мировая печать широко комментирует решение Северной Кореи вопреки предостережениям мирового сообщества провести ракетные испытания.

default

Пишет швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг":

Северная Корея вновь заставила говорить о себе на мировой арене. После периода упрямого уклонения от диалога Пхеньян вновь ворошит военно-техническую сферу и провоцирует. Северная Корея находится вне зоны особых стратегических интересов США и хотя бы уже поэтому имеет хорошие шансы добиться для себя уступок с помощью конструктивного поведения и усилий, направленных на укрепление доверия. Однако своей вечной неуемностью она лишь отпугивает своих потенциальных партнеров по диалогу.

Парижская консервативная газета "Фигаро" приходит к такому выводу:

Северокорейского диктатора Кима раздражает то, что международные переговоры по его атомной программе с сентября 2005 года находятся в тупике. Поэтому он пытается подобным образом вновь взять ситуацию под контроль. Ким надеется на то, что в результате он добьется прямого диалога с США – сверхдержавой, которая причисляет его "форпост тирании" к "оси зла". Для того чтобы выстоять на мировой арене, эта экономически истощенная и часто страдающая от голода страна имеет в распоряжении лишь два инструмента, чтобы сеять страх: рудиментарные ядерные вооружения, которых, судя по всему, насчитывается лишь около десяти единиц, и ракеты, которые она производит и экспортирует.

Венская консервативная газета "Прессе" комментирует реакцию мирового сообщества на проведенные КНДР ракетные испытания:

Что бы Северная Корея ни делала – испытывала ли ракеты, выходила бы из Договора о нераспространении ядерного оружия или объявляла себя ядерной державой – первые жесткие реакции соседних государств и мировых держав почти всегда быстро превращаются в уступки. Международная дипломатия, в том числе американская, делает ставку на умиротворение, стараясь не допустить, чтобы загнанная в угол и вооруженная до зубов Северная Корея погрузила в хаос весь регион. Однако результат такой политики – палка о двух концах. С одной стороны, до сих пор удавалось избегать крупных катастроф. Однако с другой – Северная Корея стала опасной, как никогда. Ведь межконтинентальные ракеты испытывает лишь тот, что намерен оснастить их ядерными боеголовками.

Туринская газета "Стампа" призывает мировое сообщество не драматизировать ситуацию в связи с ракетными испытаниями в КНДР:

Целый град северокорейских ракет, запущенных Пхеньяном всего за несколько часов, вызвал настоящий международный кризис. Однако по мнению многих экспертов, тут речь идет не более, чем о фейерверке: ведь баллистическая ракета "Тэпходон-2" взорвалась уже через 40 секунд после старта. Остальные испытания тоже как нельзя лучше продемонстрировали неспособность режима Ким Чен Ира всерьез угрожать своим соседям. Однако уже сам факт запуска ракет вызывает пристальное внимание, и потому в канцеляриях правительств стран всего мира царит сильное беспокойство.

Лондонская газета "Гардиан" призывает мировое сообщество не поддаваться на провокации Северной Кореи:

Правильным ответом было бы возобновление дипломатии. Шестисторонние переговоры между США, Китаем, Японией, Россией и обоими корейскими государствами топчутся на месте с ноября. Вашингтону, хотя этого не произойдет немедленно, рано или поздно все же придется вступить в прямой диалог с Пхеньяном. Сейчас – время для холодных голов и спокойного анализа, время, чтобы увидеть происходящее в правильном контексте и избегать опасной риторики в духе "оси зла". Иначе говоря, сейчас время для того, чтобы по-взрослому реагировать на детские провокации.

Парижская газета "Либерасьон" приходит к такому выводу:

Джорджу Бушу, увязшему в Ираке, нелегко справиться с двумя другими звеньями "оси зла" – Северной Кореей и Ираном. В конфликте с ними речь идет все о той же крайне щекотливой теме – ядерном оружии. В настоящее время Буш пытается выиграть время и делает ставку на переговоры, сопротивляясь тем ястребам, которые хотят быстро решить проблему, к примеру, с помощью бомбардировки объектов в КНДР. Однако в действительности у Буша нет выбора. Из-за войны в Ираке и соотношения сил с Россией и Китаем, в Вашингтоне, судя по всему, на повестке дня не стоит вопрос о военном урегулировании северокорейской проблемы.

Обзор печати подготовил Сергей Ромашенко

Контекст