Наш слушатель приехал в Германию в качестве au-pair | Дополнительный урок немецкого 2 | DW | 06.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

Наш слушатель приехал в Германию в качестве au-pair

02.10.2005

Анатолий Савчук из Днепропетровской области прислал отклик на письма слушателей. Вот цитата из письма:

„Слушаю цитаты из писем и диву даюсь: что за слушатели нынче пошли! Поблагодарить журналистов как полагается не могут, похвалить – тоже, даже раскритиковать, как полагается, по всем законам жанра, так сказать, тоже толком не могут. Очень уж постные письма бывают. Друзья, это не годится! Давайте для начала запомним очередность действий: сначала благодарим, затем хвалим, а уж потом критикуем, но критикуем «не лишь бы да как бы», а конструктивно. Итак, начнем с первого. Благодарю «Немецкую волну» за то, что она вообще существует. Представляете, если бы её не было? Куда бы мы посылали свои незатейливые сочинения? Журналисты «Немецкой волны» в эфире не шепелявят, не гнусавят и даже не заикаются. Вот!“

Теперь перейдем ко второй части. Похвалить журналистов – нет ничего проще. Обращаясь к женщине, не забудьте сказать дежурную фразу, типа, милочка, Вы просто прелесть, я не пропускаю ни одной вашей передачи. Только, предупреждаю сразу, важно не перегибать палку. С мужчинами дело обстоит сложнее., они от природы менее доверчивы. Фраза, типа» «Братва, вы так здорово чешите, что аж дыхалку забивает!». Больше ничего добавлять не нужно.

Наконец, переходим, к третьей, самой важной части письма. Мы, собственно говоря, для того и пишем, чтобы покритиковать. «Немецкую волну» критикуют все, кому не лень, но критикуют так бездарно. Один умник ляпнул недавно, что «не всем, кроме узкой прослойки в Средней Азии, интересны передачи из этого региона. Как тут спокойно реагировать на такую критику? Надо же, какой-то баобаб прижился в федеральном центре и корчит из себя «большого начальника», раздавая направо и налево указания. НО самое удивительное то, что слушатель этот непоколебимо верит в то, что мы – журналисты и слушатели, набитые дураки и не понимаем, куда он клонит, и что означают его слова, типа, « мне не понятны «околомузыкальные» передачи Горохова. Это, на мой взгляд, не критика. Это прямое оскорбление журналистов. Поэтому, друзья, прежде, чем критиковать, надо найти достоянный объект для критики. Или вообще оставить «пробу сил» на этом поприще другим слушателям, которые, надеюсь, смогут сделать это объективно и конструктивно».

А теперь мы поговорим о возможностях поработать в Германии в качестве au-pair. Мы нередко возвращаемся к этой теме в связи с тем, что интерес к ней у наших слушателей очень высок. Сегодня у меня в студии гость Евгений Петренко из Украины. Женя приехал в Германию на один год в качестве au-pair.

Петр Рыбак из Даугавпилса пишет:

«С каждым годом я все сильнее люблю «Немецкую волну». Можно сказать, что ваша радиостанция оказала большое влияние на мою жизнь. Благодаря вам я встретил своё счастье, познакомился со своей женой через объявление в «Почтовом ящике». Теперь в нашей семье двое детей: сын – Герман, в честь Германии, дочь Анастасия, в честь Анастасии Рахмановой. «Немецкая волна» заменила мне телевизор. Из ваших передач я узнаю гораздо больше о событиях в мире, в Германии, чем из наших отечественных средств массовой информации. Спасибо вам за это! 25 сентября мне исполнилось пятьдесят лет, это, согласитесь, какой-никакой, но юбилей. Был бы вам благодарен за хорошую песню в ритме танго. Ваш Петр Рыбак».

Что ж, Петр, для вас поет Rainhard Fendrich, а песня называется Die feinen Damen. Хоть и с некоторым опозданием, но я поздравляю Вас с юбилеем, желаю здоровья, счастья, добра.