1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия из первых рук

Наши люди в Голливуде

27.03.2008

Сегодня мы с Вами узнаем, как немцы относятся к мигрантам. Но сначала - наши люди в Голливуде. Вольфганг Петерсен и Роланд Эммерих. Немецкие режиссёры и продюсеры. Оба сняли уже множество блокбастеров с бюджетами более 100 миллионов долларов. Достаточно назвать «Трою» Вольфганга Петерсена или «День независимости» Роланда Эммериха:

«Наши люди в Голливуде» - немецкие режиссёры, продюсеры и сценаристы Вольфганг Петерсен и Роланд Эммерих только что побывали в Германии. Но спокойной побывки дома у обоих не получается. Оба неустанно и охотно давали интервью. Искусство искусством, а бизнес есть бизнес. Роланд Эммерих делает рекламу своему последнему блокбастеру «10.000 лет до нашей эры». Критики в Штатах не оставили от фильма живого места. Мол, саблезубые тигры да мамонты, сплошные компьютерные трюки и эффекты, а смысл-то где? Тем не менее, в первые же выходные после выхода фильма на экран он занял в США первое место. Сборы составили 37 с половиной миллионов долларов. И это только начало. А на критиков Роланд Эммерих не обижается. Для него массовый, кассовый зритель всегда был важнее:

«Я считаю, что у фильма есть совершенно чёткий посыл, и я хочу, чтобы зрители его запомнили. Мессидж совсем простой: более «высокая цивилизация» - это вовсе не обязательно и «лучшая цивилизация». И второе: каждый герой должен брать на себя тяжкую ответственность».

Все эти мудрые мысли Роланд Эммерих высказывает, постоянно сбиваясь на английский: сказываются годы в Голливуде. А вот страсть к гигантомании зародилась у него ещё в Германии. Роланд Эммерих родился 10 ноября 1955 года в ФРГ, в Штутгарте. Поработал пару лет в рекламном агентстве, а потом учился в Мюнхенской академии телевидения и кино. Уже его дипломный фильм «Принцип Ноева ковчега» с бюджетом в 1 миллион марок - а тогда ещё евро не было - стал самым дорогим для всех снятых к тому времени в Германии ученических работ. Зато и самым успешным. Он открывал конкурсный показ фильмов на Берлинском кинофестивале в 1984 году, был закуплен кинопрокатчиками из 20 стран. Эммерих работал по принципу: кто не рискует, тот не пьёт шампанского. Деньги на фильм он тогда назанимал, где только мог. Зато коммерческий успех позволил ему создать собственную кинокомпанию «Centropolis Films». И тут же двинулся завоёвывать Голливуд: Германия казалась ему слишком провинциальной при его-то размахе. И пошли блокбастеры: «Универсальный солдат» с Жаном-Клодом ванн Даммом, «Патриот» с Мелом Гибсоном. Но и картины второго плана, как, например, «Звёздные врата» или «Годзилла» с годзиллой в главной роли. Свой фильм «Послезавтра» о новом ледниковом периоде на земле Роланд Эммерих старательно позиционировал как серьёзное предупреждение о грядущей экологической катастрофе. Но кассовый успех фильму обеспечили опять-таки специальные эффекты. Так что, когда Эммерих жалуется на Голливуд, многие ему не верят:

«В Голливуде сегодня очень трудно получить деньги на проект или сценарий, который не гарантирует кассовый успех. Ну, например, под экранизацию какого-нибудь известного комикса или продолжение блокбастера всегда можно получить любой бюджет. Или, например, если я говорю: я сниму очередной фильм-катастрофу, мне тут же предлагают финансирование, потому что я уже снял целый ряд фильмов про катастрофы. Но подо что-то совсем новое деньги получить очень трудно».

Между тем, Роланд Эммерих давно уже может позволить себе сам финансировать и снимать любой фильм. Что он, кстати, и делает:

«Я выпускаю и малобюджетные фильмы, только с другими режиссёрами, как продюсер. Я считаю, что сапоги должен тачать сапожник. Для меня блокбастеры - это удовольствие и приключение. Другие режиссёры, вот, Вуди Аллен, например, они ведь тоже снимают всё время фильмы одного плана. Никто ж ему не говорит: давай экшен, разбей пару машин в Манхэттене. А я люблю специальные эффекты. Это - моё».

«Подводная лодка» Вольфганга Петерсена сегодня считается классикой, а сразу после выхода на экран в Германии в 1981-ом году критики от фильма живого места не оставили. Зато коммерческий успех был грандиозный. Потом был совместный немецко-американский детский фэнтази-фильм «Бесконечная история». И снова успех. Вот с тех пор Петерсен и работает в Голливуде. В отличие от Роланда Эммериха он-то гигантоманией никогда не страдал, а кино считал не бизнесом, а искусством. Родился он в 41-ом году, ещё мальчишкой всерьёз заболел кино. Жизнь на экране, американские фильмы были куда как красивее и красочнее серой послевоенной действительности в Германии. Выбор был сделан: Вольфганг Петерсен поступил в берлинский институт кинематографии:

«Самое лучшее было искусство. Никто, правда, не понимал, что это такое, и я тоже нет. Все мы бесконечно гадали и дискутировали, и чувствовали себя жутко загадочными, оригинальными и неповторимыми. А для успеха надо быть как Джон Форд, прямым, как гвоздь».

Можно ли считать «высоким искусством» фильмы, которые снимает Вольфганг Петерсен? Скорее уж, это добротно и профессионально сработанные триллеры, боевики и фэнтази. «На линии огня» с Клинтом Иствудом в главной роли, «Самолёт президента» с Харрисоном Фордом, «Посейдон» с Куртом Расселом. «Эпидемия» с Дастином Хоффманном и Дональдом Сазерлендом, «Троя» с Питером О,Тулом и Брэдом Питом. Это далеко не полный перечень. Специальных эффектов и в фильмах Петерсена более чем достаточно. Но его сильная сторона - работа с актёрами:

«У меня дело такое, я ведь в театре работал в Гамбурге. А потом, в 70-ые годы снял 25 фильмов для телевидения. Так что у меня большой опыт работы с актёрами, вот и фильмы все были заточены под актёров. А специальные эффекты - это приправа. Поэтому мне всегда и в Голливуде легко заполучить крупных актёров и звёзд, глухой телефон срабатывает. Актёры знают, что я их пытаюсь подать в самом лучшем виде, что я всегда готов их поддержать. Голливудские звёзды - очень ранимые и не уверенные в себе люди».

А в Германию Вольфганг Петерсен приезжал, потому что немецкое телевидение снимало большой фильм о нём. А ещё он делал рекламу для своего «полного собрания произведений». 22 DVD, на которых будет собрано всё, начиная со студенческих короткометражек и кончая последними блокбастерами. Ну, кто ещё удостаивался такой чести? Но уходить на покой Петерсен не собирается:

«Есть такой проект «Отель Люкс». Это знаменитая гостиница в Москве. Этот проект планируется как очень злая комедия в стиле Любича про тех людей, которые там жили. Это будет малобюджетный фильм, без всяких специальных эффектов».

«Отель Люкс» после войны назывался гостиница «Центральная». А во время войны там жили коммунисты-эмигранты из многих стран Европы, а в основном из Германии. Жили, как пауки в банке, строчили друг на друга доносы в КГБ, делили власть. Кто-то из них оказался в Сибири, а самые продажные и бесхребетные потом правили в бывшей ГДР. Так что, если снять про это фильм, получится действительно злая трагикомедия. Но это для Вольфганга Петерсена пока всего лишь планы. А на деле он приступает в Голливуде к съёмкам триллера, где злобные инопланетяне уже захватили Землю, а доблестные земляне героически с ними сражаются, Ну чем Вам не продолжение «Дня независимости» Роланда Эммериха? Вот так «наши люди в Голливуде» Роланд Эммерих и Вольфганг Петерсен разными путями шли к успеху, и пришли к одному выводу: «искусство есть искусство, а бизнес есть бизнес».

Эстеты, конечно, наморщат носы: ну, где он, авторский фильм, элитарный? Эстеты, я готов наморщить нос вместе с Вами. Но, когда прихожу, выжатый, как лимон, с работы ставлю себе какой-нибудь блокбастер. А элитарные авторские фильмы пылятся на полке. Вот, а после такого постыдного признания переходим к следующей теме: как немцы относятся к мигрантам? Институт изучения общественного мнения в Алленсбахе на днях опубликовал результаты репрезентативного опроса. Вот первый и самый обнадёживающий результат: только 53 процента немцев считают, что в Германии слишком много мигрантов. В 1984-ом году такого мнения придерживались 79 процентов опрошенных. Результат тем более поразительный, что число иностранцев в Германии за эти годы выросло с 4 миллионов 400 тысяч до 7 миллионов и 300 тысяч человек. Официальный представитель института Эдгар Пиль объясняет это так:

«Иногда возросшее число приводит и к увеличению числа контактов. То есть, люди больше общаются с иностранцами и поэтому высказывают своё мнение, основываясь на собственном опыте, а не на расхожих предрассудках. Я полагаю, что именно поэтому сегодня меньше предвзятости, чем ещё 20 лет тому назад».

Но проблемы остаются, в первую очередь, по отношению к мигрантам- мусульманам. Если раньше многие немцы считали турок конкурентами на рынке труда, то сегодня такого мнения придерживаются лишь 15 процентов опрошенных. Тут гораздо большую роль играют споры вокруг строительства новых мечетей, опасения, что в Германии возникают так называемые «параллельные общества», а, попросту говоря гетто. Половина опрошенных уверены, что мигранты сознательно селятся в районах, где уже проживает много их соотечественников. Это приводит к проблемам, например, в школах. 67 процентов опрошенных указывают, что в классах, где много детей мигрантов уровень обучения падает и возникают проблемы. В первую очередь это связано с плохим знанием немецкого языка. Не удивительно, что практически все опрошенные - 97 процентов, считают, что мигранты, которые постоянно живут в Германии, должны знать немецкий язык. А те из них, кто намерен получить гражданство Германии, должны кроме того, знать основные ценности, на которых основано это общество и соблюдать законы страны. Наверное, с этим связан и такой, на первый взгляд парадоксальный результат: почти половина опрошенных считают, что вовсе не немцы плохо относятся к мигрантам, а, совсем наоборот, мигранты плохо относятся к немцам:

«Всё больше немцев считают, что мигранты враждебно к ним относятся. Но тут, я считаю, играют свою роль СМИ. Если самая массовая бульварная газета пишет, что полиция задержала за что-то мигранта, а тот начал кричать, что ненавидит всех немцев, то у читателей возникает дискомфортное состояние. Тут немалую роль играют СМИ».

Можно, конечно, вслед за официальным представителем института в Алленсбахе Эдгаром Пилем обвинить во всём журналистов. А можно возразить ему его же собственным утверждением о том, что немцы сегодня основывают своё мнение о мигрантах не на расхожих предрассудках, а на собственном мнении.

Вот и всё на сегодня. Передачу мне помогли подготовить Кристина Байерт и Йорг Ташман.

Аудио- и видеофайлы по теме