1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Нация с тяжелым прошлым

Немцы стали народом-символом, как некогда евреи. Потребность немцев в "нормальности" выглядит вполне искренней и понятной.

default

Открытое проявление патриотических чувств допустимо разве что в спорте...

Статью сопровождает карикатура, на которой немец с характерными усиками и чёлкой объясняется в любви англичанке словами: "Я люблю тебя, Сьюзэн, но вынужден тебя предупредить: у меня тяжёлое прошлое!":

Тщетно немцы тоскуют по нормальной жизни. Со времён Холокоста их считают олицетворением зла в мире. Им уже не дано самим выбирать своё самосознание. Немцы стали народом-символом, как некогда евреи. Потребность немцев в "нормальности" выглядит вполне искренней и понятной. Однако на деле "нормальность" – необычайно сложная штука. Философ Исайя Берлин заметил однажды, что быть нормальным – значит не ощущать себя объектом постоянного наблюдения. К этому можно добавить, что нормальность исключает обязательную принадлежность к некоему символическому самосознанию. Быть "нормальным" – значит, не служить примером или доказательством чего бы то ни было. Нормальность предполагает право каждого выбирать для себя те качества, которые являются для него самого наиболее существенными. Однако наивно верить в то, что каждый народ может сам выбирать свои символы. И немцы, страждущие "нормальности", просто не замечают, как на самом деле функционирует история. В своей невинности они уповают на способность истории "прощать", однако история этой способностью не обладает, –

отмечает американский публицист на страницах еженедельника "Цайт" и далее приходит к такому выводу:

Немцы должны понять, что их место в мире определяется вовсе не эффективностью их промышленности и внешней торговли, а делами и поступками, каких никто не вправе требовать от прочих стран. Ни один другой народ не пережил такого испытания на разрыв, которое грозило уничтожить сами этические основы существования нации. Если же это окажется невозможным, что вполне допустимо, то немцам останется надеяться лишь на забвение. Только оно позволит им стать столь же нормальными в моральном отношении и инертными, как и все прочие нации, – читаем на страницах немецкого еженедельника "Цайт".

Обзор еженедельной печати подготовил

Контекст