1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Настойчивые требования либерализации мировой торговли

Немецкая печать комментирует итоги саммита АТЭС в Ханое, указывая, что идею глобальной свободной торговли надо поставить выше популярных в последнее время двусторонних и региональных торговых соглашений.

default

Газета Frankfurter Allgemeine пишет:

Экономическое сообщество государств азиатско-тихоокеанского региона присоединилось к требованию возобновить международные переговоры о либерализации мировой торговли. Ранее с предложением разблокировать так называемый "Дохийский раунд" выступали Всемирный банк, Международный валютный фонд, Евросоюз и ряд других международных экономических организаций. Похоже, что ближайшей весной в Женеве, где находится штаб-квартира ВТО, состоится новый раунд переговоров. За призывами должны, наконец, последовать конкретные дела. "Дохийский раунд" был прерван четыре месяца назад, так как ни одна из участвующих сторон не была готова к дальнейшим уступкам. Дипломатам в Женеве понадобятся конкретные предложения по снижению таможенных пошлин и сокращению дотаций в аграрном секторе, чтобы успешно завершить переговорный процесс. В первую очередь, с конструктивной инициативой по сокращению сельскохозяйственных субсидий должны выступить американцы.

До сих пор США увиливали от принятия такого рода мер и угрожали

созданием региональной зоны свободной торговли. В будущем году переговоры по вопросу о сокращении аграрных субсидий состоятся в ЕС, затем предстоят президентские выборы в США, с учетом этих обстоятельств, дипломатам необходимо достичь единства к лету 2007 года. Речь идет о том, чтобы ликвидировать торговые барьеры и разработать приемлемые для всех участников ВТО правила международного товарообмена. Необходимо поставить идею глобальной свободной торговли выше популярных в последнее время двусторонних и региональных торговых соглашений. Любое двустороннее соглашение создает непреодолимые границы для третьих стран. Дополнительные расходы, связанные с этой формой протекционизма в конечном итоге несут потребители. Только свободная мировая торговля может в долгосрочной перспективе повысить благосостояние во всем мире, все остальное – лишь полумеры.

Газета Süddeutsche Zeitung пишет:

Поездка Буша в Ханой стала попыткой защититься от критики. Оборонительная позиция, которую занял американский президент на саммите, никак не способствовала укреплению лидерства США в Азии. Главы государств и правительств стран-участниц форума поддержали инициативу Буша по возобновлению переговоров о либерализации мировой торговли, однако, американскому президенту не удалось убедить лидеров Китая, России, Японии и Южной Кореи в необходимости выступить единым фронтом против пхеньянского режима. За исключением США, участники многосторонних переговоров с Северной Кореей, опасаясь эскалации конфликта, отказываются ужесточить режим санкций, которые могли бы заставить Ким Чен Ира разоружиться. Китай, Россия, Япония и Южная Корея отказываются связывать возобновление многосторонних переговоров с Пхеньяном с какими-либо условиями для северокорейской стороны, несмотря на то, что Ким Чен Ир до сих пор использовал переговорный процесс исключительно для того, чтобы водить за нос мировое сообщество.

Контекст