1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Наследники "оранжевой революции" расплачиваются за ошибки

Международная печать широко комментирует парламентские выборы в Украине, указывая, что несмотря на разочарование избирателей, они показывают успехи страны на пути построения демократического общества.

default

Британская газета "Таймс" пишет:

Успехи оппозиции на выборах говорят о том, что "оранжевая" революция не оправдала возлагавшихся на нее надежд. Политическую жизнь на Украине определяют распри, страна не смогла избавиться от давления извне. Всего 15 месяцев назад народное восстание заставило прежнее правительство аннулировать сфальсифицированные результаты выборов и привело к власти президента Ющенко. Как ни поразительно, теперь триумфатору Ющенко приходится бороться за политическое выживание все с тем же набравшим силу соперником. Виктор Ющенко в любом случае останется президентом. Но если он не сумеет договориться со своими былыми соратниками, в первую очередь, с непредсказуемой Юлией Тимошенко, то впредь ему придется делить власть с теми, кто при помощи России пытался украсть у него победу.

Тему продолжает газета "Люксембургер ворт":

"Оранжевая" революция еще жива в памяти украинцев. Тогда, осенью 2004-го года Виктор Ющенко стал символом сближения с НАТО и Евросоюзом. Однако блистательными результаты правления нового президента не назовешь. Союз с харизматичной Юлией Тимошенко распался, рост экономики замедлился. Но именно развитие экономики определит будущее Украины. Стремление рано или поздно войти в Евросоюз так и останется благим пожеланием, если в стране не будут проведены основополагающие экономические реформы. Но такие реформы, в первую очередь, затронут тяжелую промышленность на востоке Украины, который традиционно ориентируется на Россию. И, тем не менее, новому правительству в Киеве нельзя откладывать их в долгий ящик. Ведь "газовый спор" с Россией однозначно продемонстрировал, что Москва вычеркнула Украину из списка своих привилегированных партнеров. Изменить это не сможет и Виктор Янукович, даже если ему удастся занять пост премьер-министра. Если Украина не хочет оказаться в вакууме, ей придется последовательно переориентировать свою экономику на Запад.

Французская газета "Фигаро" тоже комментирует выборы на Украине:

"Партия регионов" многому научилась. Она отказалась от грубых методов предвыборной борьбы и непримиримой риторики. Вместо этого она пригласила американских консультантов и подает себя как партия центра. Сдержанность приносит свои плоды. А наследники "оранжевой" революции расплачиваются за свои ошибки. Избиратель не простил им раздоров и расколов. Наказаны они и за нерешительность в проведении давно назревших экономических реформ. Они ошибочно полагали, что все проблемы Украины решатся сами собой, стоит только сделать ставку на Евросоюз и отмежеваться от России.

И, тем не менее, выборы на Украине продемонстрировали, что "оранжевая" революция принесла свои плоды. Конечно, голосование показало, что многие избиратели разочарованы тем, что удалось сделать президенту и правительству с тех пор, как страна сбросила прежний пост- коммунистический режим. Ничего страшного в этом нет, скорее, даже наоборот. Свободные выборы дают украинцам возможность самим определить свой курс между Россией и Евросоюзом. То, что в это же самое время творится в Белоруссии, может послужить еще одним примером в пользу украинского пути. Режим Лукашенко просто издевается над правами и свободами своих граждан. Но борьба в Белоруссии только началась.

Консервативная польская газета "Речь посполита" пишет на ту же тему:

Всего неделя разделяет президентские выборы в Белоруссии и парламентские - на Украине. А впечатление такое, что это не соседние страны, а разные миры. Правящий в Белоруссии диктатор мечтает о построении рая советского образца. Представители оппозиции, пытавшиеся протестовать против нечестных выборов, оказались за решеткой. На Украине - совершенно иная картина. Выборам предшествовала острая политическая борьба. Но демократические нормы при этом соблюдались. О таком уровне свободы и независимости граждане Белоруссии пока могут только мечтать. Но они уже начали бороться за свое освобождение.

Обзор подготовил Александр Варкентин

Контекст