″Народная месть″ немецким политикам | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 14.09.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

"Народная месть" немецким политикам

Коль с накрашенными губами, Шрёдер с клоунским носом, Брандт с вампирскими клыками - образцы "уличной ретуши" предвыборных плакатов представлены на выставке в Гамбурге.

default

"Доброжелательность и искусство избирателей - маленькая народная месть" - так называется выставка, являющаяся, по мнению немецких журналистов, "зеркалом политического климата" Германии за последние 30 лет. Гельмут Коль (Helmut Kohl) усмехнулся бы, увидев один из экспонатов: на плакате экс-канцлер с ярко-красной помадой на губах, черными тенями на веках и выщипанными бровями улыбается своему зрителю.

Неизвестный художник сотворил из старого предвыборного плаката ХДС женский портрет, и именно этим "художественным взглядом" заинтересовал гамбургского фотографа Франца Христиана Гундлаха (Franz Christian Gundlach).

Зеркало политического климата

Verunstaltete Wahlplakate, Ausstellung in Hamburg

Уже на протяжении 30 лет Гундлах фотографирует необычные предвыборные плакаты. Необычные, значит подвергшиеся народной обработке. Здесь все - шаржи, каракули, коллажи, граффити, контуры. В центральной библиотеке Гамбурга "народная месть" представлена более чем 100 фотографиями. "Народные художества", по мнению Гундлаха, как нельзя более четко отражают настроения, дух времени и ощущение жизни самим народом.

Stoiber Wahlplakat nach der Wahl

Именитый фотограф разбирается в подобных нюансах. В те времена, когда в Германии проходили дебаты по восточной политике и разоружению, предвыборная борьба представляла собой жесткое и порой личностное противоборство. Очень много эмоций вызвало, к примеру, предвыборное соперничество социал-демократа Вили Брандта (Willy Brandt) и христианского демократа Райнера Барцеля (Rainer Barzel) в 1972 году.

На одном из плакатов неизвестный художник налепил на плакат Брандта вампирские зубы, как если бы тот был кровопийцей. С другой стороны, противники ХДС/ХСС также не были особо нежными к "нелюбимой" партии: существует множество плакатов и фотографий, на которых Францу Йозефу Штраусу (Franz Josef Strauß) и Колю пририсованы гитлеровские усики.

От шутки до агрессии

Своего рода историческое значение приобретает плакат 1994 года, на котором изображены Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder), Рудольф Шарпинг (Rudolf Scharping) и Оскар Лафонтен (Oskar Lafontaine) - так называемая социал-демократическая троица того времени. Один шутник добавил на нем подписи: "Коль II", "шляпа" и "неудачник".

Однако не все политики вызывали интерес уличных художников, писак и острословов. "Социал-демократ Гельмут Шмидт (Helmut Schmidt) почти всегда был своеобразным табу", вспоминает Гундлах. Предвыборная борьба этого года началась также "совсем невинно", считает он. Тем не менее, несколько плакатов Меркель и Шрёдера, подвергшихся "народной" обработке, фотограф все же нашел.

Переработка некоторых плакатов носит наступательный характер. Например, плакаты Эдмунда Штойбера (Edmund Stoiber) с его прошлой избирательной кампании. Слоган, звучавший как "Время совершать поступки", был дополнен одним из граффитчиков: "И снова хлопотать о подпольном капитале". Эти слова напоминали о скандале с пожертвованиями для ХДС. Другой плакат с надписью "Путь понятен - вперед" вызвал едкое "Без тебя".

Freies Bildformat: Verunstaltete Wahlplakate Ausstellung in Hamburg zu Wählergunst und Wählerkunst- die kleine Rache des Souveräns

На выставке в Гамбурге

А политикам не нравится

Партии продолжают вкладывать большие деньги в свои предвыборные кампании. Только ХДС она стоит 18 млн. евро. В том числе и на изготовление 850 тысяч плакатов. Поэтому, понятно, что народный юмор далеко не всегда приятен политикам. Кристоф Альхаус (Christoph Ahlhaus), гамбургский политик от ХДС , не так давно настоятельно попросил Гундлаха убрать некоторые экспонаты с экспозиции. По его словам, "в 90 процентах случаев эта мазня не воплощает ничего оригинального". (не)

Контекст