1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Письма читателей

''Нам всегда кажется, что где-то солнце светит ярче''

"От прежнего - вами любимого - остались разве что березы, да и те уже кто-то успел приватизировать, а попросту украл..." Обзор читательских писем на статью "Исповедь переселенца: Я тоскую по России".

default

Андрей, Германия:
Уважаемый Сергей! Ваши чувства по-человечески понять можно... Но должен вам сказать, что ностальгия у вас 15-20 летней давности... И СССР - это совсем не Россия! Это две большие разницы! От прежнего - вами любимого - остались разве что березы, да и те уже кто-то успел приватизировать, а попросту украл... не делайте ошибок, больше общайтесь с народом, а не с ТВ, где все пропаганда... Не поддавайтесь… Будьте здоровы и счастливы…

Алексей, Россия:
К немцам - переселенцам, возвращающимся в Россию, отношусь, мягко говоря, с большим недоумением. Что именно они хотят вновь обрести в России? Хамство в жилконторах? Милицейский произвол? Пенсию "по старости" в 150 евро в месяц? Невозможность открыть свое дело из-за взяточников-чиновников? Они без выше перечисленного скучают в Германии? Не знаю. По-моему, люди находятся в глубокой иллюзии относительно российских реалий.

Андрей Ю., Россия:
Прочел вашу статью "Исповедь переселенца...". Меня заинтересовала история Сергея. Я сам живу в Липецке и хотел бы пообщаться с ним. Не могли бы вы связать нас?

Евгения, Германия:
Конечно, когда домик прикуплен в России, то почему бы не переехать?.. Но поверьте, Сергей, овощи в России такие же невкусные! Может быть потому, что они все китайские, с большим количеством удобрений… И потом, по себе знаю, в возрасте 50 лет уже все кажется невкусным. И небо не такое голубое… И одежда не такая удобная… и дождь холодный… и снег горячий. Хочется быть молодой и красивой. Это у Вас тоска по юности и молодости! Я сама этим страдаю. Хочу туда, не знаю куда. Хотя, конечно, знаю, - хочу в Россию… Но у меня нет домика. Я и мужа этим своим желанием заразила. И вот все свободное время мы проводим в мечтах и проектах. Ссоримся, миримся… но дальше тоски дело не идет. У нас здесь, вообще, жизнь ужасная: пенсии маленькие - муж военный пенсионер, я - учительница. Нас ожидает нищета. В России дерут шкуру за все: коммунальные платежи - это вся моя пенсия, и даже не хватает. Продукты - сплошная дрянь! А как обвешивают и обсчитывают продавцы - это отдельная песня.

Людмила, Россия:
Уверена, что вернувшись назад, большая часть очень скоро сильно пожалеет об этом. Когда закончатся накопления, попадут в такое же трудное и безнадежное положение, как и мы, россияне. Ностальгия - не лучший фактор для принятия такого решения. Хорошо, если они не перетянут сюда своих детей, лишив их тем самым возможности жить по-человечески...

Ольга, Россия:
Простите за грубость, но, по-моему, зажрался этот Сергей на немецкой зарплате. Не жил он на российскую, когда жилищно-коммунальные услуги съедают 90 процентов зарплаты и 100 процентов пенсии. Если только Сергей евро подкопил и собирается жить на проценты с накопленного, тогда в России жить можно. В России у 80-90 процентов населения нет возможности купить себе, после 10 лет работы, такой дом, как у Сергея М. Да и давно он не сталкивался с беспределом чиновников, ментов и пр. Пущай едет! Как бы через год опять в Германию не запросился...

Аркадий, Германия:
Все это не совсем так! Антенны у русских не бывают с одной головкой, их обычно 4. В маленьких поселках Германии может не быть кабельного телевидения, вот они и ставят "тарелки". Этого добра в Германии в любом магазине - воз. Что, для русских их продают? Далее. В Германии проживает от 2,5 до 2,8 миллиона выходцев из стран бывшего СССР различной национальности и приехавших по разным причинам. Да, большинство из них этнические немцы. А по поводу того, что все не такое, все не родное… скажу так: уважаемый Сергей, Вы прожили в России большую и лучшую часть своей жизни, там остались друзья, которых вы уже никогда не приобретете в Германии и т. д… Да, немцы другие. Не пьют, не играют возле подъезда в домино, почти не ходят друг к другу в гости. Мне этого тоже не хватает (рыбалка, охота...). Но они такие - больше "в семье". Я не уверен, что вы не вернетесь назад в Германию через какое-то время, заскучав по детям и внукам. Вот так и будете ездить туда-сюда. Ну что же, совсем неплохо. А природа в Германии дивная, просто ее загаживать не дают. С дружеским приветом.

Valerijs , Германия:
Моя семья приехала из Латвии, и мы прекрасно себя здесь чувствуем. Архитектура похожа, менталитет похож, природа похожа. Слава Богу и правительству Германии за наш переезд. Ну а если кому-то хочется в Россию, и он себя неуютно здесь чувствует, то это его дело. Но слышал, что некоторые, привыкшие в Германии к этому образу жизни, потом в России начинают жалеть об отъезде, но поезд ушел... А может и повезет… Хотя сомневаюсь. Там, где нет свободы вероисповедания (на бумаге есть), нет и других свобод. Про порядок - отдельная тема разговора.

Grigori , Германия:
Можете возвращаться в криминальную, грязную и немытую Россию! Достоевский тоже говорил, что русский ребенок, валяющийся в дорожной луже, лучше опрятного немецкого ребенка, обутого в чистые ботиночки…

Леонид Симхес, Россия:
Согласен, березки не те! Но бюрократы точно такие же! У семьи моего отца Гитлер отнял жизнь, но оставил собственность. К сожалению, очень дорогую недвижимость в Западном Берлине. Нынешнему поколению немцев она не давала покоя, и они ее у нас отобрали, точно так же, как сейчас отбирает дома мэрия Москвы у кооператива "Речник". Ничего нового. Сергей, если вам нужна только сочная картошка, немедленно к нам. Картошку пока не отнимают!

Павел, Канада:
Желаю успеха и крепости духа! Абсолютно согласен! И меня ничего не греет в Канаде… И не меня одного. Какие бы красивые места не видел, в России все одно краше! Возвращаться трудно. Как и примириться с тем, что происходит на Родине. От души желаю успехов в этом проекте!

Марина, Германия:
Как я хорошо понимаю Сергея М.! И про лес, и про фрукты... Не говоря уже о людях... Но не думаю, что он снова может стать счастливым в России. Он уже вырванное с корнями деревце. И надо по возможности искать гармонию внутри себя. По-настоящему прирасти корнями уже нигде не удастся. Уехали мы все из-за детей и их будущего. Удачи, Сергей!

Anatolij , Финляндия:
Вернуться в Россию из Германии?! Слышал такое от трудоголиков! Но от нормальных людей? Не встречал! Работаю водилой-дальнобойщиком международником: от Мурманска до Казахстана проехал! Такой жизни мне не надо! Советую обратиться к психиатру! Пока не поздно.

КАРАБАТЫР, Казахстан:
Приезжай обратно, в Казахстан! Нам тут немцев очень не хватает.

Сергей, Россия:
Ах, Сергей, какую тяжкую ошибку ты хочешь совершить, навсегда покинув Германию. Той России, которая видится тебе, нет! Идет необратимое разложение народа, его деградация и, в итоге, исчезновение как сообщества, способного себя содержать. Я не люблю касаться вопросов политики и оцениваю состояние общества с "бытовой" стороны. Эта оценка, на мой взгляд, крайне пессимистична: бесправие гражданина, крайне высокий уровень социальных пороков, озлобленность людей и многое другое. 15 лет назад я уехал в Германию, но вернулся по семейным обстоятельствам… И с той поры нет у меня большего сожаления, чем сожаление о сделанной ошибке - возврате в Россию. Я инженер, имею ученую степень, мои научные разработки использованы в промышленности. Но сейчас я живу с каждым годом все хуже и хуже - даже не материально, а психологически. Если ты приедешь в Россию и будешь жить как гражданин России, не имея возможности в любой момент вернуться в Германию, то "нахлебаешься вволю" всех "прелестей" российской действительности, как хлебаем мы, жители "великой" России. Крепко подумай еще раз. Дай Бог тебе прозрения. Удачи. Тоже Сергей.

Ольга, Украина:
Очень хорошо. Правильно делают, что возвращаются.

Леонид, Германия:
Когда уедешь, тогда и расскажи…

Margarita , Бельгия:
Я поддерживаю и понимаю всех желающих вернуться!

Юрий, Германия:
Поддерживаю от самого начала и до самого конца! На все 100!

Дмитрий, Россия:
Мне кажется, что тот, кто вернется, все равно не найдет той страны, из которой уехал. Тем более, что сегодня власть относится к простым гражданам намного хуже, чем коммунисты.

Трусов Сергей, Германия:
Да, очень соглашусь с автором. Я сам со многими коллегами разговариваю на эту тему. Многие начинают всерьез задумываться об этом. Мы тут четыре года. Все спешили на ноги встать, надеялись, что потом будет лучше. Но чем дольше мы тут живем и общаемся с немцами, тем больше задумываемся, не собирать ли нам чемоданы. Тут только работой голова забита! Отключаешься на денек, и опять работать. Причем мы с моей женой одни из всех родственников, кто не зависит от социальных пособий. Мы имеем достаточный доход.

Николай, Россия:
Это сейчас актуальная тема, в которой мне трудно разобраться. Трое моих детей живут в Германии около 10 лет, и у них нет никакого трепета по Родине. Хотя сосед пенсионер 5 лет назад переехал в Косвиг, но дом не продал, приезжает каждое лето. Не нравится ему там. Однако здесь не тот случай, он русский, жена из репрессированных из Казахстана, и с немецким языком у него проблемы. Значит, и общение ограничено пределами своей квартиры. Работы нет (он водитель), до пенсии немецкой еще 2 года (если ее вообще дадут). Русская пенсия здесь идет в сберкассу. Отвлекся. Я очень бы хотел познакомиться в интернете с Серегеем М., пообщаться с ним. Если можете - помогите.

Валентина, Россия:
Человек должен жить там, где ему хорошо, и где он может себя реализовать. Я приветствую возвращенцев, если они возвращаются с добрыми намерениями.

Rushania , Россия:
В любой стране есть плюсы и минусы. Хочет, пусть возвращается в Россию, с немецкой пенсией ему там будет неплохо. Германия слишком многогранна, слишком разная, умопомрачительно красивая страна!

Nravin , Германия:
Интересно, а кто тебя держит, в чем проблема? О чем ты думал, когда уезжал в Германию? Тоже давал интервью? Все-таки взрослый человек… и не надо плакать. Просто не нужно было 10 лет доказывать "местным немцам", кто больше немец, а кто меньше, а в промежутках между этим жрать водку, слушать Зыкину и Кадышеву. Вспомни, как ты относился (и относишься) к "россиянам", продающим розы и мандарины, даже к тем, кто родился не на Кавказе. Найди различия. Вперед смотреть надо, дядя! А коль обратно собрался, так возьми все лучшее, чему ты за 10 лет научился (или научили) и принеси в Россию.

Тамара, Израиль:
Возвращаются в Россию порядочные, трудолюбивые люди. Германия приютила их в тяжелый период жизни, и низкий ей поклон! А если болит душа по Родине - это святое чувство! Надо возвращаться!!! Удачи Вам! Тамара из Израиля, российская эмигрантка.

Nadja , Казахстан:
Нам всегда кажется, что где-то солнце светит ярче и трава зеленее. Китайская пословица.

Peter , Германия:
Гражданство Германии надо давать тем, кто будет патриотом Германии, а не тем, в ком есть "хотя бы капля немецкой крови". Тем более, всем подряд. Порядочный, с достоинством человек, настроенный патриотично, не станет любыми путями получать гражданство. Для остальных: закон как столб - перепрыгнуть нельзя, а обойти всегда можно.

Николай, Россия:
Я был в Германии дважды: в 1994-м и 2008 году. Сложно говорить о жизни в Германии, увидев ее глазами туриста. Если бы у меня была бы возможность жить в Германии, я бы никогда не уехал обратно в Россию. Но я уважаю чувства бывших соотечественников.

Wladimir Resepow , Германия:
Нормально. Все возвращается на круги своя, все реки начинаются с "голубого" ручейка. Будет еще большой поток. Сергей еще корректно и скромно рассказал о жизни... и... сам такой. Будьте здоровы.

Евгений, Россия:
Нормально отношусь к решению Сергея М. Хотя… зря - тут не Германия!

Зоя, Россия:
Молодцы, пусть едут домой. Дома и стены греют. На родной земле всегда легче.

Марк, Израиль:
Уважаемый автор! За статью спасибо! Насчет природы, дома, томления души (без иронии) и прочего - нет вопросов. Но там есть ключевая фраза насчет его работы шесть дней в неделю. И конечно, при нормальной зарплате. А как же он планирует эти вещи реализовать на новой старой родине?..

Андрей Дергяин, Великобритания:
У меня с Сергеем очень похожая ситуация. Год назад я купил дом в Вологодской области, но от возвращения в Россию удерживает отсутствие там работы. У меня на руках двое российских пенсионеров, один из них к тому же инвалид, так что доходом с сада-огорода просто не обойтись. Обращение в рекрутинговые компании успехом не увенчалось, т.к. мой 49-летний возраст уже относится к "группе риска". Вот получается, что свои опыт и знания приходится растрачивать здесь, в Великобритании, а России нужны исключительно молодые люди до 35 лет, с высшим образованием и стажем работы не менее 15 лет.

Muhamed , Германия:
Если тоскуешь, то тоскуй молча…

От редакции:
Спасибо всем, кто пишет по адресу feedback .russian @dw -world .de ! Мы являемся площадкой свободного обмена мнениями и стараемся давать такие обзоры почты, в которых наиболее полно отражается спектр суждений. Письма не проходят цензуру, но могут быть отредактированы и сокращены. Почта оскорбительного и экстремистского содержания не публикуется. Мнения авторов не являются мнением редакции. Редакция не несет ответственности за изложенные в письмах читателей факты.

Контекст