Нальчик как симптом кавказского бессилия Кремля | Немецкая печать | DW | 22.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Нальчик как симптом кавказского бессилия Кремля

Еженедельная печать комментирует события в Нальчике. Немецкие журналисты считают их закономерными и объясняют слабостью политики Кремля. Вторая тема обзора - приезд в Москву первой ракетки мира.

default

Опубликованная в немецкой газете Die Zeit статья носит подзаголовок: "Москва не может держать Кавказ под контролем". В материале, в частности, читаем:

Оружейные залпы и трупы на улицах северокавказских городов не являются простым свидетельством экспорта войны из Чечни в другие республики. В нападении на Нальчик участвовали другие действующие лица. И причины у него другие, местные – такие же, как сувениры в магазине для туристов, в котором до последнего оборонялись два боевика.

Чечня на Северном Кавказе играет роль катализатора насилия. Российские вооруженные силы путем массированных атак установили спокойствие в мятежной республике. По крайне мере, Владимир Путин, несмотря на ежедневно растущее количество убитых и взятых в плен людей, счел возможным объявить об окончании войны и наступлении мира. Однако последние два года партизанская война, которую ведут исламские боевики, постепенно переходит на территории соседних республик. Теперь вооруженный конфликт распространился и на Нальчик.

Кабардино-Балкария – это типичный пример того, что происходит, когда Москва пренебрегает интересами северокавказских республик. При Борисе Ельцине местные правители могли делать все, что хотели - при условии, что сохранялось спокойствие. Они потрошили местных монополистов, участвовали в торговле нелегальными товарами и оружием, а Кремль еще и поощрял эту деятельность финансовыми субсидиями.

Более двух третей бюджета Кабардино-Балкарии сегодня – это дотационные средства из Москвы. Таким образом, между Каспийским и Черным морями возникла взрывоопасная пограничная зона, для которой характерна клановая экономика, коррупция и массовая нищета населения. Средний доход жителей Кабардино-Балкарии составляет примерно половину этого показателя в России. Болезнь бедных – туберкулез – распространяется весьма быстрыми темпами.

Москва до сих пор не выработала стратегии в отношении юга России. Перед вступлением на президентский пост около шести лет назад Владимир Путин объявил урегулирование северокавказского конфликта своей исторической миссией. Однако в большинстве республик Кремль делает ставку на старую, дискредитировавшую себя элиту и на оружие как единственный способ установления мира.

В день нападения на Нальчик начальник пресс-службы внутренних войск заявил: если нужно, в город будет введено столько военных подразделений, чтобы "на каждом метре было бы по солдату". Нельзя сказать, чтобы это звучало успокаивающе.

Немецкий еженедельник Spiegel комментирует приезд в Москву первой ракетки мира, теннисистки Марии Шараповой, которая приняла участие в Кубке Кремля. Статья, посвященная этой российской спортсменке, с семи лет проживающей в США, носит несколько ироничное название "Наша Маша". Автор комментария, в частности, пишет:

Шарапова – первая русская, которой удалось занять первое место в мировом рейтинге теннисистов. Одновременно это и единственная российская спортсменка, которая еще никогда не играла на российской земле. Так что, понятное дело, родина зовет.

С каждым днем пребывания в Москве Шарапова все лучше говорила по-русски, утверждают хронисты. В аэропорту "Шереметьево" сразу после прилета на родину она еще с большим трудом понимала вопросы репортеров. Теперь Шарапова утверждает, что любит пельмени и российскую эстраду, и вообще нигде не чувствует себя так хорошо, как на родине.

Сопровождающие Шарапову рекламные агенты должны быть довольны: средства, вложенные в тренировки общения с прессой, себя оправдали. Первая ракетка мира зарабатывает на рекламе около 15 миллионов долларов ежегодно, однако если подключится российский рынок, то этой суммой дело не ограничится. Для спортивного состязания, носящего такое название – Кубок Кремля – лучшего символа, чем Маша Шарапова, не придумаешь. Красивая девушка, сдержанная, умеющая контролировать свои эмоции, она является воплощением точно выверенного образа россиянки, достигшей роскоши и богатства. Она олицетворяет собой ту Россию, какой ее хотели бы видеть власть имущие в Кремле. Но не ту Россию, какой она является на самом деле.

Контекст