1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Книги

Найден похититель "Золотой богини"

Легендарный приз, вручавшийся чемпионам мира по футболу, - статуэтку крылатой богини победы - похищали дважды. После второго раза "Золотую богиню" так и не смогли найти. Вышедшая в Германии книга называет имя похитителя.

Функционеры ФИФА представляют в 1973 году старый и новый Кубки мира

Фабио Штасси 38 лет. Он работает в одной из римских библиотек, написал сейчас уже третий свой роман и не скрывает, что является страстным футбольным болельщиком. Футбольная святыня - в центре его романа "Трофей", вышедшего по-немецки аккурат в канун ЧМ-2010.

Шерше ля фам

Вручавшийся до 1970 года чемпионам мира по футболу Кубок Жюля Римэ, названный так в честь президента ФИФА, который был инициатором проведения мировых первенств, представляет собой позолоченную статуэтку древнегреческой богини победы Ники. Вернее, представлял. В 1983 году "Золотую богиню" (это неофициальное, но самое популярное название кубка) похитили из здания Бразильской конфедерации футбола в Рио-де-Жанейро, и она с тех пор так и не была обнаружена.

Фабио Штасси нашел похитителя. Он называет его имя - Ригоберто Агуйар Монтиель - и рассказывает о его жизни, полной невероятных приключений. Ригоберто - фигура выдуманная, но многие окружающие его персонажи носят известные имена. В двадцатые годы в Париже Ригоберто безнадежно влюбляется в красавицу-испанку Консуэло, подругу Хемингуэя. Она служила моделью для скульптора, который создал эскиз "Золотой богини".

Кубок Жюля Римэ

Но Консуэло пропала, и найти ее не удалось даже знаменитому комиссару Мэгрэ, который лично вел расследование. Отчаявшийся герой решает завладеть хотя бы скульптурным портретом возлюбленной, и на это (а также на борьбу за светлое будущее "простого народа") уходит вся его жизнь.

Охота за "Золотой богиней" и революционный пыл убежденного романтика-коммуниста ведет Ригоберто по странам и эпохам, которые сменяют друг друга с головокружительной быстротой. В тридцатые годы он воюет в Испании на стороне республиканцев и ищет вожделенную статуэтку Кубка мира в фашистской Италии, пытаясь проникнуть в подвалы римского отделения одного из швейцарских банков, где она хранилась. Ригоберто не знает, что президент итальянской федерации футбола Барасси уже взял ее оттуда и прячет от нацистов у себя дома, под кроватью.

В пятидесятые, став спортивным репортером, герой попадает на Кубу, где освобождает вместе с Фиделем и Че Геварой Гавану. В шестидесятые твистует в компании золотой молодежи в Лондоне, вынашивая планы похищения "Золотой богини" из Вестминстерской методистской церкви, где незадолго до чемпионата мира кубок был выставлен на всеобщее обозрение заодно с почтовыми марками.

Похищение удалось, да так, что ни один из детективов, охранявших "Богиню", даже не мог сказать толком, когда именно она исчезла. Но в 1966 году Ригоберто не успел насладиться золотым портретом своей канувшей в вечность возлюбленной. Его спугнул пес по кличке Пиклз (Шалопай), на самом деле прославившийся тем, что именно он спустя неделю после похищения действительно нашел в кустах завернутый в газету украденный кубок.

Собачка Пиклз - героиня дня

Собачка Пиклз - героиня дня

Реальность и вымысел

Реальные события, реальные люди, реальная история тесно переплетаются в романе с художественным вымыслом. Ригоберто, как и Форрест Гамп, киногерой Тома Хэнкса, непременно оказывается в самой гуще знаковых исторических событий, и не только футбольных.

Тринадцатилетним подростком герой слушает Ива Монтана, потом куролесит с Хемингуэем и с гитаристом Джанго Райнхардом, действительно выросшим в цыганском таборе под Парижем, показывает Чарли Чаплину, как нужно играть Гитлера… А спустя много лет, в мае 68-го года, виртуозно увязывая в своих спортивных репортажах голы и финты с делом мировой революции, становится одним из вдохновителей студенческих волнений.

В Латинской Америке семидесятых годов Ригоберто борется с военными диктатурами, лично свергая одну хунту за другой. Постаревшие звезды, к которым по-прежнему прислушиваются не только ошалелые фанаты, но и исключительно прагматичные спортивные функционеры, продвигают его в "серые кардиналы" бразильской конфедерации футбола, и это дает возможность Ригоберто вплотную приблизиться к заветной цели.

В ночь 19-го декабря 1983 года он проник в здание конфедерации и, взломав сейф, в котором за пуленепробиваемым стеклом стояла "Золотая богиня", навечно отданная бразильцам за троекратную победу на чемпионатах мира, похитил Кубок мира. Теперь Консуэло принадлежала только ему.

Новый и старый Кубки мира

Новый и старый Кубки мира

Светлый образ Капабланки

"Трофей" - не первый "спортивный", или, точнее сказать, "околоспортивный" роман Штасси. Предыдущий, который называется "Последняя партия", построен по той же схеме, только его фабульная канва и антураж - не футбольные, а шахматные. Герой "Последней партии" - легендарный Капабланка, который сначала отбирает титул чемпиона мира у стареющего Ласкера, а потом проигрывает его Александру Алехину.

Отмеченная несколькими литературными премиями книга психологически более глубока и точна, а с художественной точки зрения - более элегантна, чем "Трофей". Там тоже хватает репортерской легковесности, кича и исторических анекдотов, но вместе с тем есть по-настоящему впечатляющие сцены вроде описания поединка Капабланки и Алехина. Тут видна метафорическая мощь: демонический, по-русски суровый Алехин выигрывает (что характерно, черными!) у светлого, солнечного и обреченного Капабланки.

"Трофей" таких высот, к сожалению, не достигает. Но его с удовольствием прочтут даже те, кто не слишком хорошо разбирается в футболе. А уж футбольные болельщики - тем более.

Автор: Ефим Шуман
Редактор: Дарья Брянцева

Контекст