Наилучший способ борьбы с нищетой – торговля | Немецкие СМИ о России, Германии, мире | DW | 13.06.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Наилучший способ борьбы с нищетой – торговля

Другие темы мировой печати: освобождение французской заложницы-журналистки и конституционный кризис Евросоюза.

default

Похитители Флоранс Обена и ее переводчика Хусейна Хануна явные профессионалы и одни из главарей грязной торговли заложниками в Багдаде. Для похитителей большое значение имеет гражданство жертвы. Они знают, сколько "стоят" журналисты, к тому же, граждане Франции. Добиться того, чтобы иракцы прекратили заниматься этим преступным бизнесом, будет очень нелегко.

Французская газета "Фигаро" отмечает:

На протяжении пяти месяцев множество людей боролись за освобождение французской журналистки и по праву могут гордиться счастливой развязкой ситуации. Журналисты помнят о своей профессиональной обязанности сообщать с места событий. Рискуя жизнью, они внедряются в реальность, которую предстоит объяснить остальному миру. Риск, которому они подвергаются, требует высокой ответственности от всех нас.

Британская газета "Гардиан" одобряет инициативу министров финансов "Большой восьмерки" списать долги 18 беднейшим странам мира:

Соглашение о ликвидации долгового бремени вне сомнений – большой шаг вперёд. Активисты, осаждавшие на протяжении последнего десятилетия правительства богатых индустриальных стран с требованиями списать долги "третьему миру", вознаграждены за свой упорный труд. Десять лет подряд им говорили, что их требования невыполнимы, что такие международные финансово-кредитные институты, как МВФ и Всемирный банк, не имеют возможности прощать долги, и вдруг невозможное стало возможным. Самый радостный аспект соглашения, достигнутого на встрече министров "Большой восьмерки", состоит в том, что это решение придает сил продолжать борьбу за увеличение помощи беднейшим государствам планеты. Дополнительные средства крайне необходимы для борьбы с малярией, СПИДом, нехваткой питьевой воды.

Нидерландская газета "Телеграф" полагает, что:

неправильно было бы ограничиться санацией задолженности

беднейших стран планеты. Наилучший способ борьбы с нищетой – торговля. Крупные торговые союзы, в том числе Евросоюз, должны снять соответствующие ограничения. Конечно, усиление конкуренции идея малопривлекательная, однако, наши проблемы не идет в сравнение с проблемами стран "третьего мира". Кроме того, от улучшения экономической ситуации в Африке в выигрыше будет и Европа.

Британская газета "Дейли телеграф" настроена менее оптимистично:

Соглашение о списании долгов следует приветствовать. Мы говорим это не из-за безграничного идеализма, а вполне трезво. Решение министров финансов стран "Большой восьмерки" является кульминационным пунктом проекта, который совпал с рубежом тысячелетий. Этот совпадение должно продемонстрировать будущим получателям кредитов, что речь идет об уникальном мероприятии. Впредь мы не хотим слышать никаких требований о списании долгов, по крайней мере, не раньше 3000 года.

Нидерландская газета "Фолкскрант" выражает сомнения относительно финансирования соглашения:

Соединенные Штаты и Великобритания погасят большую часть долгов, так, что Всемирному Банку и Африканскому Банку развития не придется нести все расходы в одиночку. Однако нет никаких гарантий, что нынешняя акция не состоится за счёт сокращений других видов экономической и гуманитарной помощи.

Испанская газета "Периодико де каталунья" комментирует предстоящий саммит Европейского Союза:

Будущее Европы поставлено на карту. Европа в глубоком кризисе. Пакт о финансировании союза на следующий пятилетний срок должен стать новой вехой в истории ЕС. Единства по этому вопросу удастся достичь только в том случае, если Великобритания откажется от своей "скидки", которая давно превратилась в анахронизм. Германия, Нидерланды и Швеция должны увеличить взносы в европейскую казну, ибо этого требуют расходы, связанные с расширением союза, в то время как Испании придется смириться со значительным сокращением субсидий из европейских фондов.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст