1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мнения

Называть вещи своими именами

Существование в Германии "низшего класса" означает банкротство политики, считает Моника Дитрих.

default

Сколько бедности, сколько бедных в Германии? Исследование, проведенное по заказу Фонда имени Фридриха Эберта, дает на этот вопрос ясный ответ: 8 процентов населения Германии, то есть 6 с половиной миллионов человек, составляют категорию под названием "прекариат". Слово это придумали социологи, составив его из латинского "прекариус", то есть "тяжелый", "сложный" или даже "безысходный", и "пролетариат".

Неприличное понятие?

Этим новым понятием обозначают людей, которые мало зарабатывают или вообще не имеют работы, утратили надежды улучшить свое положение и сами считают себя аутсайдерами общества. Такая группа населения существовала всегда, но немецкие политики сейчас затеяли спор о том, можно ли обозначать ее как "низший класс".

Можно сказать, что человек "умер", а можно – "отошел в мир иной". Вместо "уволен с работы" – "освобожден от занимаемой должности". И даже понятие "этнические чистки" можно подменить вполне невинным словом "переселение". Такие подмены называются "эвфемизмами". Применяются они, чтобы скрыть или приукрасить какие-то неприятные либо неприличные явления. Вот и "прекариат" – такой же эвфемизм. А скрывается за ним "низший класс".

Разглагольствования скрывают банкротство политики

Однако называть вещи своими именами политики не хотят. Признать существование в стране "низшего класса" – значит признаться в банкротстве политики. Вот мы и слышим вместо этого политкорректные разглагольствования о "новой социальной проблеме", о "семьях, не уделяющих должного внимания образованию и воспитанию" или о "лицах с интеграционными проблемами".

Бесспорное лидерство среди таких говорунов захватил в последние дни министр труда и вице-канцлер Германии Франц Мюнтеферинг. Он заявил, что никаких классов в Германии нет, и мы все – единое общество. Его бы устами да мед пить.

Может быть, министру следовало бы прогуляться по бедным кварталам Лейпцига или Дуйсбурга. Вот там-то он и смог бы познакомиться с бедными и безработными. С теми, кто перебивается случайными заработками или боится потерять свою работу. С людьми, которые давно потеряли надежду на то, что им удастся улучшить свою жизнь.

Элемент межпартийной борьбы

Эти люди и составляют низший класс. Они есть в Германии, и их становится все больше. Это – проблема. Чтобы ее решить, надо, прежде всего, назвать вещи своими именами. Но тогда придется признать, что многие дорогостоящие проекты и реформы последних лет провалились, что пропасть между бедными и богатыми в Германии не сокращается, а растет.

Однако во всем этом есть и элемент межпартийной борьбы. Вице-канцлер Германии Франц Мюнтеферинг – социал-демократ. Социал-демократы до недавнего времени возглавляли правительство. Они традиционно считаются поборниками социальной справедливости. Кроме того, они прекрасно знают, что именно среди низшего класса особенно высок процент избирателей, которые не ходят на выборы. Сейчас социал-демократы на правах младшего партнера входят в правительственную коалицию с христианскими демократами. Но надо же подумать и о следующих выборах. Поэтому социал-демократы и заигрывают с низшим классом, говорят, что, мол, само это понятие оскорбительно и его надо изъять из употребления. Лучше бы они не прибегали к эвфемизмам и не прятали голову в песок, а предприняли конкретные шаги, облегчающие этим людям переход из низшего класса в средний.

  • Дата 21.10.2006
  • Автор Моника Дитрих, обозреватель "Немецкой волны"
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/9H3R
  • Дата 21.10.2006
  • Автор Моника Дитрих, обозреватель "Немецкой волны"
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/9H3R