1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Надолго ли Польша "культурно поссорилась" с Россией?

После того, как правительство Польши отменило проведение перекрестного культурного года с Россией в 2015 году, этим вопросом задаются многие.

Итак, польские власти приняли решение об отмене мероприятий Года Польши в России и Года России в Польше в 2015 году. Отказ обоснован украинским кризисом, в том числе, крушением "Боинга". Мы обратились за комментариями и к одной, и к другой стороне: к представителям Польши и к представителям России.

Томаш Оманьски, руководитель Польского культурного центра в Калининграде:

- Наша организация работает в Калининградской области уже три года, и нашей основной целью и миссией являтся укрепление польско-российской дружбы и хороших отношений. Конечно же, информация об отмене года Польши в России и года России в Польше огорчила нас, не будем скрывать, и вызвала грустные ощущения, потому что наше правительство, приняв такое решение, конечно, ставит под удар нашу работу, которую мы проводим и проводили изо дня в день, из месяца в месяц, не только здесь в Калининградской области, а посредством интернета и по всей территории России.

Но хочу вам сказать следующее: обычные граждане Польши, простые поляки, и обычные граждане России, простые россияне, как находились, так и находятся в весьма хороших дружеских отношениях. Мы ездим друг к другу в гости, мы навещаем друг друга, россияне приезжают за покупками в Польшу, поступают в польские вузы, поляки приезжают отдыхать в Россию, хотя и не так массово. На это никакие отмены со стороны правительств повлиять не смогут, и слава богу. И это, конечно, служит мне утешением и радостью.

Девушки в польских национальных нарядах

"Простые люди как находились, так и находятся в весьма хороших дружеских отношениях", - Томаш Оманьски

Потенциал культурного сотрудничества наших стран огромен. У многих россиян, особенно старшего поколения, очень симпатичный, теплый и даже сентиментальный подход к Польше. По моему субъективному опыту, трудно найти российскую семью, в которой не было бы польских корней: у кого-то - прадедушка, у кого-то - бабушка. Польская и российская культуры и менталитеты очень похожи. Я хочу вам сказать откровенно, что, конечно же, нас гораздо больше объединяет, чем разделяет. Мы, поляки, могли бы, конечно, в еще большей степени продвигать нашу культуру в России. Я думаю, что никто от этого ничего не потеряет. Тут есть еще целое поле для работы.

Валерия Пержинская, пресс-секретарь Посольства России в Республике Польша:

- Мы хотели активизировать контакты между людьми в гуманитарной и культурной сферах. Предусматривались также встречи на высшем уровне и научные конференции. Решение об анулировании перекрестных годов было принято в одностороннем порядке польской стороной.

Группа людей в русских национальных костюмах

"Мы очень надеемся, что культурное сотрудничество будет развиваться и дальше", - Валерия Пержинская

Конечно, все запланированные мероприятия будут сорваны, но культурное сотрудничество России и Польши хорошо развито, и я не вижу препятствий для его дальнейшего развития. Очень многие коллективы приезжают из Польши в Росиию и наоборот. Например, польская публика очень тепло принимает хор Александрова, была заинтересована приездом Валентина Юдашкина. В России любимы такие польские актеры, как Даниэль Ольбрыхский, Барбара Брыльска, Павел Делонг, до сих пор помнят Анну Герман, которую считают своей.

В прошлом году с большим успехом прошел сериал совместного производства России, Польши, Украины и Хорватии "Анна Герман. Тайна белого ангела". Также сейчас проводится фестиваль молодых вокалистов, посвященный этой певице. В финале примут участие как российские, так и польские исполнители. Инициатива нам очень нравится, нам бы очень хотелось продолжить ее и в последующие годы. Мы очень надеемся, что культурное сотрудничество будет развиваться и дальше.

Иоанна Варша, один из кураторов биеннале современного искусства "Манифеста" в Санкт-Петербурге:

- Решение о проведении перекрестного культурного года Польши и России было принято правительствами обеих стран на министерском уровне. Может быть, в сложившейся ситуации было необходимо отменить это решение на официальном уровне, но я не считаю правильным делать крайним искусство. Польша хочет поддерживать культурные контакты с Россией, но не хочет, чтобы о ней думали, будто она "в сговоре" с Путиным.

Смотреть видео 04:13

Площади Европы: Rynek Główny в Кракове

Ссылки в интернете

Аудио- и видеофайлы по теме