1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Надежды на демократию в Пакистане оказались обманчивыми

В пятницу в центре внимания немецкой печати оказалось убийство бывшего премьер-министра Пакистана и одного из лидеров пакистанской оппозиции Беназир Бхутто.

default

Газета Frankfurter Rundschau , в частности, пишет:

Два теракта уничтожили ту основу, на которой могло бы быть построено гражданское общество Пакистана. Жертвой теракта, проведенного во время предвыборного мероприятия в городе Равалпинди, стала Беназир Бхутто. А незадолго до этого террористы обстреляли шефа исламистской партии Наваза Шарифа. Маловероятно, что через 10 дней действительно состоятся выборы. Маловероятно также и то, что новая военная диктатура принесет безопасность и стабильность в страну и сможет приструнить экстремистские силы.

Пессимистично оценивает ситуацию в Пакистане и газета Welt:

В какой-то момент казалось, что у Пакистана все-таки есть шанс стать более-менее стабильным государством, не превратившись при этом в диктатуру. Два бывших главы правительства Беназир Бхутто и Наваз Шариф, решившие принять участие в парламентских выборах в январе, осознавали, что государство, которое хочет выжить, нуждается в гарантиях безопасности и верховенстве закона. Широкие протесты тысяч пакистанских юристов против смещения верховного судьи Чоудри являются достаточно убедительным свидетельством того, что и в Пакистане гражданское общество начинает принимать все более четкие очертания противовеса государственным структурам. Однако все эти надежды оказались обманчивы.

Пакистан не является страной третьего мира в классическом понимании, полагает газета Westdeutsche Allgemeine:

Исламабад обладает атомным оружием, и затяжной конфликт с соседней атомной державой, каковой является Индия, является, пожалуй, наиболее опасным конфликтом в мире. Но самое главное, Пакистан занимает ключевую позицию в борьбе с международным терроризмом. Если страна попадет в руки исламистов, то это станет серьезным поражением Запада.

Газета Braunschweiger Zeitung придерживается следующего мнения:

Написанный в Соединенных Штатах Америки сценарий, согласно которому прозападное правительство в Исламабаде под руководством Бхутто должно стать оплотом борьбы Запада с исламистами, был с самого начала далек от реальности. Удержать Пакистан от развала может только армия. Однако военные не пользуются поддержкой широких слоев населения, они делают ставку на грубую силу. Штурм Красной мечети в Исламабаде стал серьезным поражением, которое только умножило ненависть масс. Так что, когда именно исламисты возьмут власть в стране в свои руки, - это лишь вопрос времени.

Газета Berliner Morgenpost констатирует:

Какой бы трагичной не была смерть Беназир Бхутто, она может оказать на Пакистан очищающее воздействие. Это жестокое убийство может помочь 165-миллионному населению пакистанцев осознать тот факт, что если исламистскому террору не будет положен конец, их страна окончательно погрязнет в хаосе. Сегодня Пакистан является атомной державой стоящей на краю анархии. Призывы навести порядок раздаются все громче, что только на руку бывшему генералу и президенту Первезу Мушаррафу. После введения чрезвычайного положения он мог бы отменить парламентские выборы. Усилению демократии это бы ни в коей мере не способствовало бы, однако для начала важнее другое, а именно безопасность и утверждение государственной монополии на власть.

В заключение выдержка из газеты Frankfurter Allgemeine:

События в Равалпинди - это фиаско усилий Вашингтона, попытавшегося заключить союз между либеральной Бхутто и военным Мушаррафом, и тем самым повысить легитимность последнего. Невзирая на то, что одна часть военных с недоверием отнеслась к партии Бхутто, другая часть видела в ней союзника в борьбе с религиозными фанатиками. Попытка сближения и примирения закончилась кровавой бойней. Кто же выиграл от этого? Приходится опасаться, что Пакистан, эта исламская страна, в которой велико брожение в народе, погрузится в новую фазу насилия, и что борьба за власть вновь радикально обострится. В этом, учитывая большие внутренние противоречия, и состоит основная опасность. Именно на это, судя по всему, и делали ставку как прямые исполнители убийства в Равалпинди, так и те, кто за ними стоит. В этом и заключается трагедия, которая не исчерпывается трагедией одной семьи.

Обзор подготовил Владимир Тарасов

Контекст