1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Надежды американцев превосходят возможности президента

В центре внимания немецкой печати - президентские выборы в США.

default

Газета Der Neue Tag останавливает внимание на роли Джорджа Буша, уходящего с поста главы государства:

Джордж Уолкер Буш, 43-й президент Соединенных Штатов, займет в учебниках истории то место, которое он заслужил. Катастрофические итоги пребывания у власти отведут ему особую роль в исторической ретроспективе. Согласно опросам, проведенным среди американских историков, 98 процентов считают Буша одним из самых плохих глав государства, правивших в США. Вскоре Буш уйдет с политической арены, в Белом доме появится новый президент. В период передачи власти немцам следует сохранять трезвый подход. Иначе они могут столкнуться с серьезным разочарованием.

Продолжая тему, газета Neue Osnabrücker Zeitung отмечает:

Новому президенту США достанется непростое наследство. Джордж Буш наломал много дров: дефицит госбюджета достиг небывалого уровня, вооруженные силы участвуют в двух войнах и находятся на пределе своих возможностей, репутация Америки как поборника универсальных ценностей серьезно подорвана. Ко всему этому можно добавить острейший кризис на рынке недвижимости, серьезные просчеты в сфере экологической политики, не говоря уже о нерешенных конфликтах на Ближнем Востоке и вокруг ядерной программы Ирана. Все это создает условия, в которых предстоит в первое время действовать новому президенту США. Ему придется непросто, учитывая, что надежды граждан превосходят возможности главы государства быстро найти ответы на все возникшие вопросы.

Газета Nordbayerischer Kurier в своем комментарии высказывает такую точку зрения:

Даже друзья Америки в свое время с недоверием и разочарованием отреагировали на решение Джорджа Буша, проигнорировавшего все добрые советы, затеять войну в Ираке. В скором времени он покинет свой пост, оставив своему преемнику после двух сроков пребывания в Белом доме массу проблем, в том числе и на мировой арене. Буш хотел умножить славу "Великой Америки", а на самом деле привел супердержаву к упадку. Мировая общественность надеется, что у нового президента будет такое качество, как умение прислушиваться к мнению других. Новая трансатлантическая солидарность должна базироваться на деловом подходе к решению проблем, обсуждении альтернативных вариантов и готовности к компромиссу.

Обзор подготовил Михаил Степовик

Контекст