1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Наглость Рамсфельда и топорность Шрёдера

Германия и Франция далеко не так изолированы от остального мира, как это пытается представить Вашингтон. Просто есть не так уж много стран, у которых достаточно мужества выступать с позиции, отличной от позиции США.

Вот что пишет, к примеру, газета «Берлинер курир»:

Доналд Рамсфелд, министр обороны США, объявил Германию и Францию «старой Европой». Он сделал это потому, что мы против войны с Ираком, которую Рамсфелд непременно хочет развязать. Если говорить прямо, господин Рамсфелд, то Вы просто наглы и невоспитанны. Мы могли бы назвать «старым» как раз тот образ воинствующей Америки, который в эти дни формируется у Европы. Старым, потому что мы думали, что война как средство политики уже давно находится на свалке истории. Может быть, Вы забыли, что эта «старая» Европа породила идеи, благодаря которым когда-то, господин Рамсфелд, родилась и возмужала Ваша страна? Вы, господин Рамсфелд, попираете ногами все основы мировой стабильности. Однако мы, «старая» Европа, горды тем, что имели возможность долго и обстоятельно обсудить проблему войны и мира и в итоге приняли решение против войны. И эта позиция не изменится, подчеркивает газета «Берлинер курир».

Газета «Маннгеймер морген» продолжает эту тему:

Рамсфелд охотно предстает наглым, высокомерным и ироничным. В отличие от своего коллеги в Госдепартаменте – Колина Пауэлла – он является выразителем жесткой линии, тем, кто стреляет от бедра. Для Буша и компании Шрёдер, Жак Ширак, а также глава группы инспекторов Ханс Бликс – это лишь докучливые помехи, которые ослабляют антииракский фронт и играют на руку Саддаму Хусейну. Создается впечатление, что американская сторона свела свои интересы к простой «черно-белой формуле», разделив мир на «хороших» и «плохих» парней: тот, кто не с нами, тот против нас. Однако ситуация в мире отнюдь не настолько проста. Германия и Франция далеко не так изолированы от остального мира, в том числе и от других членов Евросоюза, как это пытается представить Вашингтон. Просто есть не так уж много стран, у которых достаточно мужества выступать с позиции, отличной от позиции США, замечает газета «Маннгеймер морген».

Выходящая в Мюнхене газета «Зюддойче цайтунг» в своем редакционном комментарии пишет:

В создавшейся ситуации необходимо хорошо продумывать каждый ход. Ширак осознает это больше, чем Шрёдер. Если французский президент ловко лавирует в лиге чемпионов мировой политики, то федеральный канцлер зачастую действует весьма топорно. И это провоцирует Америку больше, чем по существу следовало бы. К тому же Германия может оказаться в весьма затруднительном положении. Ведь при всей радости по поводу германо-французской солидарности необходимо проявлять осторожность. Ширак не хочет войны, особенно в роли солдата на службе у США. Однако он не желает и разрыва с Америкой. В конце концов, Париж все-таки может принять участие в военной операции. И тогда Германия окажется в полном одиночестве, заключает газета «Зюддойче цайтунг».

Контекст

Также по теме