1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия из первых рук

Мы молодые, мы работать хотим

27.06.2002

Сегодня наша передача посвящена проблемам молодых и пожилых людей. Мы побываем в доме престарелых в Берлине. Но сначала - сообщение Кристиана Фукса о том, как кёльнская биржа труда пытается с помощью интернета помочь молодым людям, в первую очередь, инвалидам найти подходящее место профессионального обучения и работы:

«Йелл» - в переводе с английского означает «Крик». Вот так и называется клуб в интернете, организованный кёльнской биржей труда. Предназначен он не только для молодых инвалидов, но и для всех, кто затрудняется в выборе профессии, не получил нормального образования или просто вырос в семье, где родители давно живут на социальное пособие и постоянная работа не в чести. Конечно, можно придти на биржу труда и попробовать получить консультацию и помощь. Но само название «биржа труда», очереди и бюрократические процедуры регистрации многих отпугивают. Ещё труднее молодым инвалидам. По закону, частные и государственные предприятия обязаны принимать на работу определённое число инвалидов. Однако многие фирмы предпочитают платить штрафы. Сколько нужно неудачных попыток устроиться на учёбу или на работу, чтобы потерять веру в себя? Вот именно в таких случаях и призван помочь консультационный клуб в интернете «Йелл». Его ведёт Симона Мудра:

«Наша цель была создать такой клуб или сайт в Интернете, который бы обращался, прежде всего, к инвалидам и людям, принадлежащим к малоимущим и социально слабым. На наших страницах Вы получите рекомендации по трудоустройству и профессиональной ориентации. Мы пытаемся подать эту информацию так, чтобы заинтересовать даже тех, кто на эту тему всерьез даже и не задумывался. Форма подачи информации - вот главное. Надо сочетать «приятное» с «полезным». Поэтому мы используем молодёжный язык, поэтому на нашем сайте так много информации о спорте и развлечениях».

Весь проект финансируется кельнской биржей труда. К кому же обращается «Yell»:

«Наша аудитория – преимущественно молодые люди, для которых самостоятельный выбор будущей профессии - серьезная проблема. Обычно это подростки из неблагополучной среды, это могут быть дети иностранцев, проживающие в своего рода гетто, и, конечно же, мы обращаемся к молодым инвалидам. Но при этом мы не заостряем внимание на их проблемах. Главное, чтобы люди не отгораживались от всего света, чтобы они чувствовали себя равноправными гражданами».

В интернет-клубе несколько рубрик. Одна из них - «Интервью». Здесь молодые люди делятся своим опытом в поисках работы.. Раздел «Возьмись за дело» - это своеобразная биржа труда, где можно найти прямой доступ к различным базам данных, содержащим информацию о свободных учебных и рабочих местах. Блок «Горячих новостей» содержит массу полезных и интересных сообщений. Например, о курсах самозащиты для людей, привязанных к инвалидной коляске. Название рубрики «Свободное время» говорит само за себя: здесь Вы найдете сообщения о том, когда и где пройдёт тренировка по футболу для инвалидом, на какое время назначена очередная встреча в Интернеткафе. «Форум» предоставляет каждому возможность обменяться мнениями со своими сверстниками. Но «Йелл» - это не просто информация и возможность общения. Здесь можно прямо через интернет получить персональную консультацию. Целый ряд фирм и общественных организаций предоставляет молодым людям без профессии и инвалидам возможность пройти у них практику или профессиональную подготовку. Число таких линков на сайте постоянно пополняется. И многим уже удалось с помощью «Йелл» устроиться на работу или учёбу. Вот, например, Кристоф. Ему 22 года, он инвалид:

«Я отучился в спецшколе для инвалидов и получил свидетельство об ее окончании. Долго пытался решить, какую же профессию мне выбрать. Но всюду получал одни отказы. Я уж думал, я вообще никому не нужен - все сразу смотрят, школа для инвалидов, то есть, умственно отсталых. А я не отсталый, я даже интернетом могу пользоваться. Через Интернет я вышел на сайт «Yell». Там было объявление о дополнительном курсе обучения для инвалидов. Ну, я тут же ухватился за эту возможность. Теперь я учусь. Я буду работать в торговле. Значит, у меня будут такие обязанности: принимать товары и заказы, вносить всё это в компьютер, упаковывать и рассылать товары. Учиться мне ещё до августа будущего года. А потом займусь поиском работы, ну а дальше – видно будет».

Клуб «Йелл» работает в интернете всего один год. Но уже сейчас на сайт заходят в среднем по 300 человек в неделю. Причём это не только молодые люди, которые ищут работу, но, например, и преподаватели спецшкол для инвалидов, которые хотят помочь своим ученикам, благотворительные фонды и различные фирмы, которые ищут работников. Это именно то, чего и добивались создатели сайта - стать виртуальным посредником. Причём совершенно бесплатным.

Мы пожилые, мы покоя не хотим

А теперь наш берлинский автор Ирина Парфёнова приглашает нас с Вами посетить дом престарелых. Их в Германии становится всё больше. Итак, отправляемся - пока только в гости - в дом престарелых “Sophienhaus Bethanien”:

Дом престарелых “Sophienhaus Bethanien” приютился на одной из тихих улочек берлинского района Штеглитц. Только что отстроенный новый корпус связан со старым зданием. Вплотную к постройкам прилегает и так называемая резиденция для пожилых людей. Директор дома престарелых Александр Детманн рассказывает:

«Средний возраст жителей – 84 года, а социальное происхождение самое разнообразное – здесь живут домохозяйки и мясники, профессора и врачи. Основное отличие нашего дома престарелых в том, что здесь нет строгого распорядка дня, то есть, наши жители могут спать, сколько угодно, могут сами решать, как провести день. У нас разрешается держать домашних животных и покидать пределы дома с родственниками или даже одним. Конечно тем, кто может передвигаться».

Пятиразовое питание. На обед - выбор из трёх меню. Богатый выбор напитков, включая пиво. Три терапевта работают с пожилыми людьми, занимаются с ними рисованием, музыкой или спортом. На третьем этаже небольшой концертный зал, а внизу - капелла, где раз в неделю проходят церковные службы. Парикмахер приходит на дом по вызову. В саду, куда жители выходят погулять, пасутся овцы – это напоминание о деревне, в которой выросли многие из них. В ближайшее время откроется кафе, ресторан и даже супермаркет. Иными словами, все, как в рекламе – в лучшем возрасте – лучшие условия для жизни.... Почему же тогда недоволен 97- летний Хайнц Штимминг?

«Ночью это случилось, я упал и пролежал на полу в ванной всю ночь. Простудился и попал в больницу. 14 декабря пришли ко мне в больницу дети и сказали: « Папа, домой ты не пойдешь. Ты не можешь за собой ухаживать» и предложили мне три варианта. И этот дом мне понравился, к тому же знакомый моей дочери работает здесь врачом. Я пришел сюда и сказал, что это неплохо. Например, ванная специальная, чтобы я больше не падал – пойдите , посмотрите. Здесь у меня есть всё, в чем я нуждаюсь. Вот мой завтрак, к примеру. Всё, конечно, хорошо, но знаете, о чём я всё время думаю: почему я здесь, а не с моими друзьями? В моем яхт-клубе я был самый молодой из 90-летних. Всю жизнь я радовался. У меня трое детей. Но, конечно, я несчастлив с этой историей и иногда я думаю что это уж слишком и не для меня».

Хайнц Штимминг – в прошлом владелец молочного магазина. Для своего возраста он действительно феноменально сохранился. Комната, в которой он живет, небольшая, но очень светлая. Деревянная кровать, шкаф, тумбочка, стол, кресло, стулья и телевизор. Туалет и душ здесь же – все немного напоминает гостиничный номер, с той лишь разницей, что кровать, хоть и деревянная, но, как в больнице, мультифункциональная, то есть, опускается и поднимается во всех направлениях.

«Одиноким я себя здесь не чувствую. Дети принесли телевизор, мою лампу, стулья. Здесь все хорошо – позвонишь и тут же кто-то придет, даже ночью. Я доволен - милые сестры, все делается для нас. Три раза в день медсестра проверяет, все ли у меня в порядке. Но мне не хватает моего окружения. Я, слава Богу, в полном сознании, и поэтому - что я тут забыл? Я, конечно, хочу быть с друзьями. А здесь я, как заключенный. Просто дети сказали: «Папа, здесь за тобой хороший уход». А я что могу поделать - я старый человек».

Если в 60-х годах только три процента пожилых людей в Германии проводили конец жизни в домах престарелых, то к середине 90-х это был уже каждый пятый пожилой человек. В Германии различают три степени ухода за престарелыми – от первой, самой легкой, когда пожилой человек только частично нуждается в помощи и может сам передвигаться, питаться и элементарно себя обслуживать, до самой тяжелой, когда за ним нужен круглосуточный уход.

Но тут, конечно, возникает вопрос: Насколько дорогое это удовольствие – поселиться в таком комфортабельном доме престарелых? В зависимости от интенсивности ухода это стоит от 2300 до 3000 евро. Почти во всех домах престарелых в настоящее время существует система смешанного финансирования. В Берлине, к примеру, от 900 до 1400 евро выплачивает страховка по уходу за престарелыми. Другая часть вычитается из пенсии. Если пенсии не хватает, доплачивают родственники. Если родственники несостоятельные, то пожилой человек получает социальное пособие. Вот, примерно половина жителей дома “Sophienhaus Bethanien” и получают социальную помощь. Проблема только в том, что мест не хватает, и чтобы попасть именно в этот дом престарелых приходится зачастую ждать по несколько месяцев.

Но и это не предел по цене и комфорту. В здании, примыкающем к основному корпусу, размещается так называемая резиденция для пожилых на 69 мест. Здесь можно купить или снять себе отдельную квартиру с подземным гаражем. В здании плавательный бассейн и сауна, библиотека, клуб. Круглосуточная вахта, связанная со всеми службами дома престарелых, выполняет практически все пожелания жителей резиденции. К примеру, это может быть уборка и доставка горячих обедов в квартиры. Это самая дорогая форма старости, потому что главная составляющая ее – свобода и максимальный комфорт, за которые и платят пожилые люди огромные деньги. И встречать старость в такой резиденции может далеко не каждый.

Авторы: Кристиан Фукс и Ирина Парфёнова

  • Автор Редактор: Александр Варкентин «НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА»
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2Rko
  • Автор Редактор: Александр Варкентин «НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА»
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2Rko