1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Мурид Баргути: "Новый колониализм Вашингтона"

Газета «Хандельсблатт» опубликовала статью известного палестинского поэта и писателя Мурида Баргути под названием «Новый колониализм Вашингтона»:

default

"Ни один флаг гне сжигали так часто, как американский..."

Я считаю, что Багдад, оккупированный одержимыми жаждой власти США, ничуть не лучше Багдада, которым правил Саддам. Вторжение Америки в Ирак имеет в высшей степени символическое значение. США продемонстрировали всему миру, что они в состоянии действовать, используя огромную военную мощь, которой никто в мире не может противостоять. Кроме того, своим вторжением в Ирак США дали понять, что их власть не подлежит никаким моральным или правовым ограничениям. Кое-кто, возможно, считает, что предложенная американцами альтернатива не так уж и плоха. Тот, кто прибегает к этому аргументу, забывает указать основу оценок американской альтернативы и, главное, кто, собственно, высказывает эти суждения. Если говорить о суждениях, высказываемых народами мира, то следует вспомнить, что ни один флаг не сжигали на улицах так часто, как американский. Отношения США с Израилем уничтожили всякие надежды на какие-либо проамериканские чувства на Ближнем и Среднем Востоке и среди полутора миллиарда мусульман, составляющих четверть населения Земли. США пробудили в регионе тягостные воспоминания: о колониализме и, что ещё хуже, о крестовых походах.

Контекст

  • Дата 09.06.2003
  • Автор Перевод: Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3jIZ
  • Дата 09.06.2003
  • Автор Перевод: Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3jIZ