1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Муллы водят за нос мировое сообщество

Значительное внимание немецкая печать уделяет докладу о ядерной программе Ирана, представленному в пятницу Международным агентством по атомной энергии Совету Безопасности ООН.

default

Газета Neue Osnabr ü cker Zeitung пишет:

Документ, подготовленный МАГАТЭ, не оставляет никаких сомнений: в спорах вокруг ядерной программы Тегеран избрал курс конфронтации. Складывается впечатление, что атомный спектакль "Иран против остального мира" доставляет удовольствие правящим в Тегеране аятоллам. Меняя тон выступлений – от подчеркнуто-жесткого до иронично-покладистого – муллы водят за нос мировое сообщество. ООН не должна больше терпеть подобных провокаций. В ином случае ядерная программа Тегерана через какое-то время может превратиться в ядерную опасность для всего ближневосточного региона с его нефтяными запасами. Для промышленных государств Европы, экономика которых зависит от поставок энергоносителей, такое развитие событий представляется кошмарным сном. Поэтому нет иного пути, кроме систематического повышения давления на режим в Тегеране.

Продолжая тему, газета S ü dwest Presse отмечает:

Тот факт, что Иран проигнорировал ультиматум Совета Безопасности ООН, никого не удивил. Только теперь начинается настоящая дипломатическая игра. Не следует рассчитывать на то, что в обозримом будущем начнется новая война. По сравнению с ситуацией, сложившейся непосредственно перед началом войны в Ираке, сегодня Вашингтон реагирует на развитие событий гораздо умереннее. Однако тот, кто полностью исключает возможность применения военной силы, не будет иметь шансов на достижение компромисса за столом переговоров с агрессивным партнером. В данном случае особое значение приобретают позиции постоянных членов Совета Безопасности – Китая и России. Пекин и Москва – пусть даже не публично, а за закрытыми дверями – должны дать понять Тегерану, что он не может вести атомную игру бесконечно и что ему пора отказаться от курса конфронтации.

В комментарии на ту же тему газета K ö lnische Rundschau высказывает такую точку зрения:

Не следует предаваться иллюзиям. В спорах вокруг ядерной программы Иран не пойдет на уступки. Ни сегодня, ни в ближайшие месяцы. Для режима президента Ахмадинеджада упрямое отстаивание занятой позиции к настоящему времени превратилось в вопрос политического выживания. Но и для несгибаемого Ахмадинеджада такая игра связана с серьезным риском. Израиль ни в коем случае не будет безучастно наблюдать за попытками одного из самых радикальных и непредсказуемых государств создать ядерное оружие. Для других стран иранская проблема является важной и опасной, но их существование не поставлено на карту. Для Израиля же – это вопрос жизни или смерти. Нет сомнений в том, что Израиль отреагирует – когда-нибудь, пока не будет поздно.

Газета Tagesanzeiger комментирует недавние акции протеста белорусской оппозиции и реакции на них стран Запада:

Робкие упреки европейцев, адресованные властям в Минске, свидетельствуют о том, насколько абсурдна ситуация, сложившаяся вокруг последнего на континенте авторитарного режима. На самом деле Запад давно махнул рукой на Белоруссию и смирился со сложившимся там положением. Более жесткие меры в отношении режима обернулись бы серьезными проблемами – в том числе перебоями в поставках энергоносителей. Лукашенко это прекрасно понимает и сохраняет полное спокойствие.

Контекст