1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Мошенничество одного инвестора стоит всех хитростей "социальщиков"

Бюджетные дебаты в бундестаге в другой обстановке вызвали бы в обществе более заметный резонанс. Но сегодня главное - футбол.

default

Выходящая в Эрфурте газета Th üringer Allgemeine комментирует проблему бюджетного дефицита в Германии:

Если уж нарушать, то как следует! "Большая коалиция" слишком многое себе позволяет. В госбюджете нынешнего года долги превышают объем инвестиций на 15 миллиардов евро! Это прямо как насмешка над Конституцией, которая требует, чтобы долги и инвестиции в самом худшем случае находились на одном уровне. Создавшуюся ситуацию политики нередко объясняют предположительно вопиющими масштабами мошенничества со стороны неправомерных получателей социальных пособий. Однако, по данным Федерального ведомства по труду, на долю таких случаев приходится лишь около 27 миллионов евро. Еще около 9 миллионов приходится на неправомерно затребованную помощь для оплаты арендуемого жилья и отопления. Мошенники среди инвесторов абсолютно спокойно в одиночку воруют у государства подобные суммы и при этом чувствуют себя весьма спокойно.

Газета Frankfurter Allgemeine так комментирует эту тему:

Если Германия, говоря словами федерального канцлера Ангелы Меркель, является "случаем для санирования финансов", то дальнейшему затягиванию с необходимым сокращениям государственных расходов не может быть оправданий. Федеральный министр финансов Штайнбрюк оправдывает уровень новой задолженности, превысивший все допустимые нормы, стремлением придать импульс экономике, с тем чтобы потом ей было легче справиться с последствиями мер по консолидации госбюджета. Однако с помощью такого бюджетного дефицита не обеспечить ни высоких темпов развития экономики, ни хорошего уровня трудовой занятости. Если "большой коалиции" в 2007 году не удастся подавить дефицит ниже уровня инвестиций, то ее представители потеряют право рассуждать в своих воскресных речах о политике во имя будущих поколений.

Выходящая в Потсдаме газета M ärkische Allgemeine комментирует очередную победу сборной Германии на чемпионате мира по футболу:

С начала чемпионата мира настроение в Германии так же сильно повысилось, как и температура воздуха. Даже обычно трезво мыслящая Ангела Меркель радостно подпрыгивает на трибуне после гола, забитого немцами. Это – признак праздничного настроения в стране, где обычно царит дух глубокой серьезности. Свидетельство эйфории, которая по большей части объясняется успехами немецкой сборной. Тремя победами в предварительном раунде тренер Юрген Клинсманн заставил критиков закрыть рты, хотя надо признать, что у немцев не было соперников экстра-класса. После длительного периода подозрительного наблюдения за работой Клинсманна, доверие к нему возрастает. Болельщики начинают даже верить в возможность завоевания титула чемпиона.

Выходящая в Гейдельберге газета Rhein -Neckar -Zeitung приходит к такому выводу:

В Германии установился дух подлинного воссоединения - от Фленсбурга до Фрайбурга и от Ахена до Франкфурта-на-Одере. То, что в полной мере не удалось политике, удалось футболу. Своими мужественными реформами Юрген Клинсманн расчистил путь для захватывающего наступления. В эти дни новая Германия предстает перед миром радостной, мирной и яркой. Мало что вызывает более сильные эмоции, чем футбол – народный спорт, который в равной мере волнует и получателей социальной помощи, и банкиров, и промышленных рабочих, и интеллектуалов. Это чувство бывший тренер сборной Германии Йозеф Хербергер когда-то выразил такими словами: в футболе никогда не знаешь, чем все может закончиться. Команда Клинсманна вышла в одну восьмую финала, а дальше - возможно все – и триумф, и слезы.

Обзор печати подготовил Сергей Ромашенко

Контекст

Также по теме