1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

Московские гости не довольны правительством Германии

16.06.2002

Зинаида Старжинская из Даугавпилса предлагает тему для передачи:

«Я очень люблю немецкие куклы. Однажды я зашла в магазин «Second-hand» (у нас их много) и увидела куклу. Боже, какая же она была жалкая: очень грязная, голенькая, казалось, что её выбросили ... умирать. Сквозь эту измученность проглядывало такое чудесное личико, тельце, что тронуло меня до слез, и я купила эту куклу, чтобы просто её отмыть. Дома я помыла, причесала и одела куклу. И вот стоит сейчас передо мной это чудесное существо, чуть загадочно улыбается, тянет ручонки и создает такое теплое настроение. Может, расскажете в одной из передач о куклах Германии. Думаю, что не только мне это будет интересно».

Уважаемая Зинаида Тимофеевна, предложенная Вами тема, скорее всего, подходит для передачи «Уйк энд», поэтому Вашу просьбу я передам Анастасии Рахмановой с надеждой, что рассказ о немецких куклах будет интересным и увлекательным. Оставайтесь с нами на наших волнах!

У Юрия Гаврилова из таджикского города Турсунзаде есть несколько замечаний:

«С большим интересом и удовольствием слушаю ваши передачи. Бывает так, что тема, затронутая в передаче, меня мало интересует, но она так живо и увлекательно раскрывается авторами, что слушаешь передачу с огромным наслаждением. У меня вызывают недоумение некоторые высказывания Ефима Шумана. В одном из выпусков «Дискуссионного клуба» он сказал, что немцы, живущие в Средней Азии, плохо знают русский язык, чем очень удивил участвовавшую в дискуссии журналистку Маргариту Ланге, да и меня тоже! Я иву в Таджикистане, поэтому знаю, что немцы, живущие здесь, учатся в русских школах, то есть на русском языке. Разве можно говорить, что они не знают русского языка и русской культуры? Обозревая книгу «Рыжеволосая женщина», господин Шуман сказал, что рыжие встречаются только среди европейцев. В Азии и Африке их, дескать, нет. Насчет Африки судить не берусь, но в Средней Азии, например, среди коренного населения ( таджиков и узбеков) рыжих – сколько угодно. Их, наверное, не меньше, чем среди европейцев. Когда же Ефим начинает говорить о России, то создается впечатление, что речь идет о самой плохой стране. Ни одного доброго слова в адрес России из уст Ефима Шумана я не слышал. Мне кажется, что это свидетельство не совсем объективного подхода к данной стране». – Считает Юрий Гаврилов из Таджикистана.

Алексей Юрьевич Свистов из Волгодонска Ростовской области указывает на некоторые недостатки в нашей программе:

«Во-первых, крайне недостаточное количество времени уделяется новостям науки и техники. Во-вторых, зря отменена передача «Религия и церковь». Предлагаю следующее: кроме трех пятнадцатиминутных передач в неделю о науке и технике ввести ежедневную рубрику «новости науки», её можно включить сразу после обзора немецкой печати». – Таковы предложения Алексея Юрьевича Свистова.

Зоя и Леонид Максимовы из Подольска ищут контакты в Германии и вот что пишут:

«Мы давно и с большим удовольствием слушаем ваши передачи. Мы – это семейная пара: жена Зоя Робертовна, преподаватель Московского издательско-полиграфического колледжа, и муж – Леонид Владимирович, профессор, научный сотрудник института философии Российской академии наук. Мы живем в Подмосковье, в городе Подольске. У нас давнее тяготение к немецкой культуре, истории, немецкому образу мысли. У нас есть так же профессиональный интерес – соответственно к издательско-полиграфическому делу в Германии и к современной немецкой философии. Мы владеем в некоторой степени немецким языком и продолжаем его изучать. К сожалению, дело продвигается медленно, поскольку не хватает живого общения с носителями языка. Но сейчас появились новые возможности для человеческих контактов, в частности, через интернет. Из ваших передач мы знаем, что многие наши соотечественники пишут в редакцию вашей радиостанции с просьбой помочь установить такие контакты. С этой просьбой и мы обращаемся к вам: возможно, найдутся в Германии люди, желающие с нами переписываться – естественно, на немецком языке, желательно по электронной почте, хотя можно и по традиционным почтовым каналам. Наш адрес: Леонид Максимов, ул. Велинга, 14-163, Подольск, Московской области, индекс – 142100 Россия. Электронный адрес: maximov@infoset.ru»

Леонид Еремин из Киева откликается на одну из передач Андрея Гуркова и вот что пишет:

«С интересом я прослушал ресторанно-кулинарный выпуск Андрея Гуркова. НО, как говорят военные, передача не попала в цель. Дело в том, что в Киеве, да и по всей Украине в рестораны ходят только банковские работники, бизнесмены, ости из других государств, представители дипломатического корпуса и люди, занимающиеся сомнительной деятельностью. А для простых киевлян туда дорога закрыта. На зарплату, которую они получают и с учетом цен в ресторанах, можно сходить всего один-два раза, но при этом потратить всю месячную зарплату. Мы знаем Андрея Гуркова как толкового журналиста, и его передача наводит на мысль: почему бы «Немецкой волне» не подготовить ряд передач примерно с таким названием « Приятного аппетита» Немецкая кухня отличается своими вкусовыми качествами. Это и соусы, приправы, особенно грибные соусы. Уверен, что такие передачи слушатели ждали бы с карандашом в руках, чтобы записать нужные рецепты немецкой кухни. Думаю, что это полезное дело и оно вызвало бы большой отклик у слушателей».- Считает Леонид Еремин. А вы как считаете, дорогие друзья? Мы будем рады вашим предложениям и откликам на предложение нашего слушателя Леонида Еременко. Ждем ваших писем.

О пресс-конференции, которую созвали недавно московские

гости Берлинской католической аккадемии на Гановерше

штрассе, большинство пришедших журналистов узнали

буквально в последнюю минуту. Представителей прессы

созвали руководители федеральной национально-культурной

автономии "Российские немцы", сокращенно ФНКА.

Образована эта автономия была пять лет назад с целью

объединить российских немцев и содействовать развитию их

национальной культуры. Так как собственной территорией

автономия не обладает, то злые языки называют её

виртуальной автономией. С подробностями из Берлина -

Константин Июльский.

Президент ФНКА – он же организатор берлинской конференции -Владимир Бауэр приехал в немецкую столицу вместе с главой своей администрации, с не менее известным политическим деятелем Генрихом Гроутом, бывшим председателем общества российских немцев Wiedergeburt. Что же привело московских политических деятелей в немецкую столицу? Владимир Бауэр так разъяснил собравшимся цель их визита:

«Большинство проблем последних четырех лет на территории России у российских немцев возникли из-за странных принципов оказания помощи со стороны Германии. Мы хотим обратиться к общественности Германии, к средствам массовой информации Германии. Если помощь и дальше будет такой, то такая помощь России не нужна. За последние четыре года при той политике, которую осуществляет уполномоченные на это дело люди, ситуация ухудшилась во всех сферах. В движениях российских немцев в России и в других странах СНГ сильно обострились противоречия. Но мы и раньше, может быть, не всегда любили друг друга, но то, что происходит сейчас напоминает гражданскую войну».

Общество по техническому сотрудничеству GTZ, которое федеральное правительство уполномочило распределять в России деньги немецких налогоплательщиков, игнорирует культурную автономию. Вот поэтому-то руководители ФНКА и приехали в немецкую столицу искать здесь защиту от германского правительства. Собравшимся журналистам и представителям германских ведомств, общественным деятелям был роздан спецвыпуск газеты «Neues Leben». На четырех страницах газеты приведен целый список неправедных дел германского правительства. Тут и коррумпированные чиновники, и взятки в виде московских квартир гонителям автономии, и многое другое. О некоторых вопиющих фактах поведал на пресс-конференции Владимир Бауэр:

«Фактически политика последних четырех лет Германии – это финансирование тех, кто борется с федеральной национально-культурной автономией. Германская сторона финансирует избранных – тех, кто их восхваляет, и совершенно не замечает других. Мы располагаем такими цифрами: в 2000 году только одна семья Мартенсов на два своих небольших союза получила около 4 миллионов немецких марок».

Для справки, Генрих Мартенс, возглавляющий Международное культурное объединение российских немцев, является одновременно и главным редактором газеты «Moskauer deutsche Zeitung», издающейся на деньги немецких налогоплательщиков, а его супруга возглавляет молодежную организацию. Генрих Мартенс, постоянно критикующий ФНКА, зачислен ею в первую пятерку врагов. А самым вредным внутренним противником автономии в России является, конечно же, бывший председатель исполкома Фонда российских немцев Иван Беккер.

Не случайно «главный приз» в размере в 960 000 марок от организации GTZ получил в виде ссуды ЗАО «Волга-Развитие» господин Беккер, человек, который возглавляет организацию по борьбе с ФНКА. Он получил этот кредит на свою фирму «Феникс», которая функционирует в Саратовской области от организации ЗАО «Волга – Развитие»,- сообщили гости из Москвы.

Раздала GTZ, как говорится, всем сестрам по сережкам, а господина Бауэра и Гроута проигнорировала. И так ведь уже не первый год плывут деньги немецких налогоплательщиков мимо автономии прямо в руки конкурентов. Впрочем, присутствующие на пресс-конференции представитель GTZ господин Шульский с этим высказыванием не согласился:

«Назначение всех денег, которое наше общество распределяет в России, тщательно проверяется контрольными органами. Несправедливо и высказывание господина Бауэра о том, что германское и российское правительства не привлекают представителей российских немцев к обсуждению вопросов, касающихся их. Господин Бауэр сам неоднократно сидел, голосовал и принимал подобные решения в Думе».

Но главный заряд критики пришелся на пресс-конференции в адрес федерального уполномоченного правительства Германии по делам немцев-переселенцев Йоганна Вельта. «Чем же объяснить столь прохладное отношение Германии к культурной автономии российских немцев?» - Поинтересовались мы у федерального уполномоченного по делам немцев-переселенцев Йоганна Вельта.

«В прошлом году господин Бауэр присутствовал вместе со мной на правительственной конференции. Ему прекрасно известно, как функционирует механизм распределения денег немецких налогоплательщиков в России. Нужно разработать проект и подать под него заявку. Соответствующие немецкие органы рассмотрят этот проект и примут решение – выделять под него деньги или нет. Культурная автономия не разработала, насколько мне известно, ни одного проекта. Кроме того, мы не судьи, и не уполномочены разбирать отношения между группировками российских немцев. Мы считаем, что все действия Бауэра и Гроута в последние годы были направлены на раскол между организациями российских немцев. Российское правительство в последние месяцы неоднократно критиковало их за это. Мы считаем, что их действия компрометируют российских немцев в целом и вредят их делу. Господин Гроут во время своей прежней деятельности на Украине уже доставил нам достаточно проблем. Теперь он требует от нас сотрудничества и финансовой помощи. Мы согласны на это. Но пусть он сначала представит нам отчет, куда пошли деньги германских налогоплательщиков, выданные ему на нужды немцев Украины? Угрозы и оскорбления со стороны руководителей культурной автономии – плохая основа для сотрудничества».

В интервью «Немецкой волне» Генрих Гроут был категоричен:

«Мы, безусловно, привязывали эту возможность к самому избирательному процессу, который происходит в Германии, для того, чтобы в этот период, когда политическая активность граждан максимально высока, когда избиратели делают выбор между бывшим правительством и возможно новым, они должны принципиально четко посмотреть на ошибки во всех сферах деятельности, не только во внутренней жизни, но и внешней. Мы хотим, чтобы избиратели видели, что новая команда красно-зеленого правительства, олицетворяемая уполномоченным по делам переселенцев господином Вельтом в этой сфере наломала столько дров, что мы ее просто-напросто больше не хотим видеть на этом участке деликатной политики».

Вот так и порешили руководители ФНКА: программа минимум - переизбрать несимпатичное им германское правительство.

Андрей Деникаев из Киева пишет:

«Мне нравятся многие радиопередачи «Немецкой волны», но, прежде всего, меня интересует все, что связано с Германией – история и современность, культурные события, наука, развитие экономики, жизнь простых людей. Я изучаю немецкий язык, и в этом очень помогают ваши радиоуроки немецкого языка. Большое спасибо всем сотрудникам радиостанции, всем, кто готовит передачи и тем, кто остается за кадром. В ваших передачах, в том числе и в радиокурсах упоминаются различные населенные пункты и географические названия на территории Германии. Не могли бы вы прислать мне географическую карту или атлас современной Германии. Это позволило бы мне лучше представлять себе, о чем идет речь. Заранее вас благодарю!»

Дорогой Андрей, благодарим вас за добрые слова в наш адрес, карта Германии уже в пути. Оставайтесь с нами на наших волнах.