1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Момент упущен, но уходить нельзя

Иракская кампания становится всё более опасным для её участников мероприятием. Одни немецкие газеты сравнивают происходящее в Персидском заливе с Вьетнамом и Сомали, другие предостерегают от таких параллелей.

Впервые жертвами крупномасштабного теракта стали итальянские солдаты, дислоцированные в иракском городе Эн-Насирия. Только во вторник несколько человек пали жертвами теракта в Басре. Террор распространяется и на до сих пор сравнительно спокойный юг Ирака. Поэтому отнюдь не кажется преувеличением, когда в Вашингтоне теперь уже открыто говорят о войне, которая все еще продолжается в Ираке. Чем драматичнее там ситуация, тем лихорадочнее администрация Буша ищет выхода из бедственной ситуации, в которой она оказалась. Теперь недовольство сконцентрировано на иракском переходном правящем совете, которое обвиняется в некомпетентности, медлительности и коррупции. Уже слышатся требования о скорейшем расформировании этого совета с целью ускорения реформ. Однако при ближайшем рассмотрении становится ясно, что за всем этим скрывается лишь беспомощность: ведь переходный правящий совет Ирака работает вовсе не так плохо, как это представляется Вашингтону. Во всяком случае, не так уж плохо, если учесть, в какие рамки этот совет поставлен.

Выходящая во Франкфурте-на-Одере газета "Мэркише одерсцайтунг" в своем редакционном комментарии пишет:

То, что Буш 1 мая объявил об окончании войны в Ираке, оказалось вопиющим просчетом. Это становится для администрации США все очевиднее. В связи с ростом сомнений у американской общественности, в Вашингтоне подумывают об изменении курса. Эти планы предусматривают более скорое возвращение власти иракцам, включая право на избрание временного президента и принятие временной конституции. Белый Дом пытается таким образом выпустить пар, однако момент для этого, судя по всему, уже упущен. Назначенный оккупантами переходный правящий совет не пользуется достаточно высоким авторитетом для того, чтобы вывести Ирак в более спокойный фарватер. Поэтому альтернативы в данном случае весьма мрачные: если американцы покинут Ирак, то в этой стране с полной силой разгорится борьба различных группировок за власть в Багдаде. Если же американские войска останутся, то партизанская война будет продолжаться с прежней силой. Уже видны симптомы войны во Вьетнаме, когда американские войска были не в состоянии победить врага и, пользуясь своим военным потенциалом, беспомощно устраивали акции возмездия. Именно так они ведут себя в последние дни в суннитских районах в окрестностях Багдада, которые считаются главным очагом нестабильности.

Берлинская газета "Вельт", однако, не видит оснований для сравнения ситуации в Ираке с войной во Вьетнаме. Газета пишет:

Ирак – это не Вьетнам, поскольку иракское сопротивление, в отличие от Вьетконга, не может представлять для союзников стратегической угрозы. Ирак – это не Вьетнам, поскольку страна между Тигром и Евфратом не разделена на две части, которые могут пользоваться поддержкой какого-либо государства. Наконец, Ирак – это не Вьетнам, потому что в отличие от 1975 года, чересчур поспешный уход американцев из региона Персидского залива погрузит этот регион в состояние такого хаоса, который поможет терроризму одержать решающую победу и сведет на нет все то, что Америка пытается осуществить. И все же положение очень серьезно. Несмотря на некоторые значительные успехи, Соединенным Штатам в Ираке пока так и не удалось даже приступить к реализации того, о чем президент Буш говорит уже многие недели.

Обзор немецкой печати подготовил Сергей Ромашенко, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст