1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Можно ли смеяться над Гитлером?

Что пишут о новом фильме "Мой фюрер" в немецкоязычной прессе и как отзываются о нем его создатели?

default

Сделать комедию из такой до сих пор еще болезненной темы мог, пожалуй, только режиссер еврейского происхождения Дани Леви. И немецкие СМИ, пускай и очень вскользь, но упоминают эту немаловажную деталь. Однако от прямых комментариев воздерживаются.

Стараясь соблюдать максимум объективности, они привлекают к обсуждению фильма "затронутых" лиц. Так, журналисты немецкой Tageszeitung пригласили на пресс-показ равинна из земли Шлезвинг-Гольштейн, который опубликовал материал, посвященный увиденному. Он был очень тронут фильмом, в котором ему понравилось все: "и декорации, и выбор места для съемок на натуре, и операторская работа, и постановка, и свет, и звук, все вплоть до малейшей детали - все замечательно. И содержание. Над ним смеешься, над ним думаешь, над ним плачешь", - сказал религиозный деятель.

Просто, но со вкусом

Filmszene MEIN FÜHRER Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler

Кадр из фильма

Прием, которым воспользовался Дани Леви при постановке фильма, оказался предельно прост и чрезвычайно удачен - критики, как первые зрители в тот момент еще не вышедшего в массовый прокат фильма, не остались равнодушны: он сделал ужасное смешным, человека, считающегося одним из самых кровавых диктаторов 20 века, показал нелепым, жалким неудачником.

Это и всколыхнуло волну обсуждений в прессе. "Можно ли над этим смеяться, не слишком режиссер несерьезно подходит к этой теме" - такие вопросы чаще всего встречались в материалах, посвященных новому фильму.

Гитлер как маленький человек

На это сам режиссер Дани Леви в интервью одной швейцарской газете заметил: "Я вдоволь насмотрелся известных документальных съемок, в которых Гитлер предстает как самое великое зло. Мне захотелось сделать его маленьким". С мнением о том, что из-за фильмов, подобных "Бункеру" и "Моему фюреру", возникает проблема отстраненного восприятия исторических реалий, Леви не согласился. "Бункер" не сделал из Гитлера маленького человека, а, напротив, непреднамеренно возвеличил его, - сказал режиссер в интервью "Нойе цюрхер цайтунг". - " Впрочем, сделать незначительной фигуру диктатора, и тем самым приблизиться к проблеме, при этом не сглаживая углов, не упрощая или, тем более, не прощая какие-то вещи, - это как говорить о квадратуре круга. И все же образ Гитлера не сможет избежать дальнейшей "голливудизации".

Робким быть вредно

Однако по мнению газеты Die Welt, беда Леви не в том, что он решил снять комедию положений, совсем не такую как чересчур серьезная, насыщенная историческими фактами картина о последних днях диктатора "Бункер". Он виноват в том, что "был слишком робким. Ведь в результате должно было получиться нечто более злое, более глубокое и циничное. Нужен был фарс. А Леви оставался гуманистом даже в комедии. Потому "Мой фюрер" - пожалуй, самое ужасное, что может случиться с комедийным фильмом, - он слишком безобиден".

Актеру, сыгравшему главную роль, фильм не нравится

Kinostarts - Mein Führer mit Helge Schneider

Хельге Шнайдер в роли Гитлера

Популярный немецкий актер Хельге Шнайдер (Helge Schneider), сыгравший главную роль в фильме, вообще не воспринимает картину так серьезно. И в первую очередь, ему не нравится шумиха, поднявшаяся вокруг нее. Все это его нервирует. Из многочисленных интервью актера становится ясно, что Шнайдер находит фильм Леви слишком коммерчески ориентированным и скучным. То, что сюжет закручен вокруг еврейского профессора, вывезенного из концлагеря, чтобы тот морально поддержал диктатора, актер не считает смешным. Ему не нравится, что Гитлер предстает в фильме слабаком. "Для меня это слишком поверхностный подход. Над таким Гитлером я не могу смеяться", - сказал Хельге Шнайдер в интервью швейцарской "Зоннтагсблик".

Несмотря на критику фильма, актер и режиссер все равно остаются друзьями. В конце концов, по мнению продюсера Штефана Арндта , Хельге Шнайдера можно понять. Он хочет немного дистанцироваться от картины, ведь она, в первую очередь, детище режиссера Дани Леви. (сш)

Контекст