1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Могущественнее американской администрации – сама Америка

Америка в лице своих элит столь сильна, столь полна жизненной энергии, столь умна и столь демократична, что не позволит правительству, состоящему из посредственностей, долго противопоставлять себя остальному миру.

default

Против милитаристской политики Буша.

Похоже на то, что в ближайшем будущем мы вынуждены будем стать свидетелями исторических перемен, которые без преувеличения могут быть названы гигантскими. И большинство это чувствует, как в Германии, так и повсюду в мире. Однако ни один человек не в состоянии сегодня оценить размеры того влияния, которое нынешние события окажут на будущее нашей планеты, и меньше всего, похоже, сама вашингтонская администрация. Ещё никогда в истории ни одно демократическое государство столь открыто не угрожало разрушить основу основ правового сознания, а именно, запрет на насилие. А поскольку то государство, которое собирается это теперь сделать, является гарантом мирового порядка, то последствия такого шага будут, вероятно, гораздо более масштабными, чем всё, что имеет отношение к данной конкретной войне. Причём новая резолюция Совета Безопасности ничего в этой ситуации не изменит. Странное впечатление производит наивность многих немецких политиков и даже экспертов в области международного права, которые этого, похоже, не понимают. Как формальное решение 15-ти государств может, словно по мановению волшебной палочки, оправдать войну, которая, согласно существующим правовым нормам, является незаконной? Разрешение на убийство сотен тысяч людей, на разорение целых стран, на человеческую трагедию огромных масштабов будет получено исключительно в результате случайного совпадения субъективных мнений горстки правителей. Разве это возведёт такое решение в категорию правового? Безусловно, нет! –

подчёркивает немецкий еженедельник "Цайт" и указывает на то, что последствия изменений в правовом сознании человечества окажутся непредсказуемыми и для самих США:

Однако есть нечто, что уже сегодня могущественнее американской администрации – это сама Америка. Эта страна в лице своих элит столь сильна, столь полна жизненной энергии, столь умна и столь демократична, что не позволит правительству, состоящему из посредственностей, долго противопоставлять себя остальному миру. Когда-нибудь после войны она ужаснётся разительному несоответствию между переизбытком средств насилия и недоразвитостью её нынешних правителей – и либо заставит свою администрацию изменить политический курс, либо выберет другое правительство. А до тех пор это моральный и политический долг Европы состоит в том, чтобы проявлять солидарность с этой лучшей Америкой, которая на протяжении целого столетия развивала и защищала международное право как ни одна другая страна, – заключает немецкий еженедельник "Цайт".

Перевод: Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст