1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Могильщик СССР и крестный отец "дикого капитализма"

В связи с кончиной бывшего президента России Бориса Ельцина немецкие газеты опубликовали статьи, подводящие итоги ее политической деятельности.

default

Газета Süddeutsche Zeitung пишет:

В своих мемуарах Ельцин признался, что, принимая важные решения, не всегда мог предвидеть всех последствий. При Ельцине новая Россия вступила в фазу "дикого капитализма".

На крах экономики Ельцин отреагировал с помощью "шоковой терапии", разработанной горсткой молодых и неопытных экономических экспертов из числа либералов. До сих пор неясно, были ли эти реформы чрезмерно радикальными или наоборот недостаточно радикальными. До конца они так и не были доведены.

Трудности и лишения переходного периода привели к тому, что Ельцин утратил доверие обедневшего населения. Российские демократы также разочаровались в своем бывшем идоле: Ельцин не проявлял личной заинтересованности в создании подлинно демократических структур, отдавая приоритет экономике.

Сегодня российские демократы превратились в маргинальную группу, которая не пользуется широкой поддержкой в обществе. В начале 90-х, когда Ельцин являлся оппозиционным политиком, он нуждался в демократах, заполучив власть, президент стал полагаться на старых и новых аппаратчиков.

"Берите суверенитета столько, сколько сможете унести" - заявил Ельцин, обращаясь к российским регионам. Между тем в конечном итоге ни один из многочисленных народов в составе РФ так и не получил настоящей свободы. Когда своенравные чеченцы попытались провозгласить независимость, Ельцин дал приказ бомбить Чечню.

В статье газеты Tageszeitung говорится:

Не позднее, чем в 1993 году россияне поняли, что Борис Николаевич занят отнюдь не построением правового, справедливого государства, а продолжает начатую его предшественником работу по приватизации богатств страны.

Крайне несправедливая приватизация помогла обогатиться лишь горстке людей. В огромной стране поменялось общественное устройство, но правящий класс остался прежним. Бывшие партийные бонзы – сегодняшние капиталисты.

"Семья" - этим словом обозначали в последние годы правления Ельцина кремлевскую клику, которая многим внушала страх. Отставка Ельцина была хорошим делом хотя бы потому, что к понятию "семья" вернулось его первоначальное значение.

Газета General - Anzeiger в статье, озаглавленной "Могильщик СССР", пишет:

То, что Ельцин победил на выборах в 1996 году, является, в первую очередь, заслугой американских советников и некоторых олигархов, которые организовали и профинансировали дорогостоящую избирательную кампанию, так как опасались возрождения коммунистической системы в России. Лишь после резкой девальвации национальной валюты в результате финансового кризиса 1998 года российская промышленность вновь обрела конкурентоспособность из-за резко снизившихся производственных расходов и начался экономический подъем.

Преемник Ельцина - Путин объявил войну олигархам. После своего прихода к власти в 1999 году Путин редко упоминал своего предшественника. Поздравление Путина по случаю 75-летнего юбилея Ельцина в прошлом году прозвучало несколько двусмысленно. Президент России сказал, что вне зависимости от того, как мы оцениваем сегодня эпоху Ельцина, ее главным достижением является обретение россиянами гражданских свобод.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Хроника

Контекст

Комментарий

Справка