1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

"Мир в Афганистане удалось приблизить только с помощью войны"

Новое правительство приступило к работе в Кабуле. Бундестаг проголосовал за направление немецких солдат в Афганистан.

default

Х. Карзай и Б. Раббани

Приведение к присяге переходного правительства состоялась в субботу в Кабуле. Новый кабинет состоит из 29-ти министров. Это – первая мирная передача власти в стране за несколько последних десятилетий. В торжественной церемонии приняли участие представители афганских племён, иностранные дипломаты, а также прежний президент Афганистана Бархануддин Раббани.

Hamid Karsai vereidigt

Переходное правительство будет исполнять свои обязанности 6 месяцев. Его состав был определён на межафганской конференции в Бонне. Церемония инаугурации проходила при соблюдении строжайших мер безопасности.

"Мы должны протянуть друг другу руки, чтобы стать друзьями и братьями", - призвал собравшихся новый премьер-министр Хамид Карзай, речь которого была встречена бурными аплодисментами. Основными задачами своего правительства Карзай считает обеспечение свободы слова и прав женщин, а также и реформу образовательной системы.

Спецпредставитель ООН Лахдар Брахими назвал сегодняшний день "важнейшим как для Афганистана, так и для ООН и всего мирового сообщества". Он призвал иностранные правительства оказать Афганистану помощь в восстановлении разрушенной экономики и инфраструктуры. Полную поддержку новому кабинету высказал и министр иностранных дел Ирана Камаль Харрази.

  • Канцлер Германии поздравил Хамида Карзая с вступлением в должность

    Канцлер Германии Герхард Шрёдер в субботу поздравил Хамида Карзая с вступлением в должность главы временного правительства Афганистана. В письме, направленном в Кабул, в частности, говорится, что Петерсбергские соглашения дают Афганистану конкретный шанс на мирное развитие после многолетних военных конфликтов. Главная задача теперь - воплотить эти договорённости в жизнь, чтобы все в Афганистане могли жить мирно и свободно. " Я уверен, что Вам это удастся", - подчеркнул канцлер. "Федеративная Республика окажет Вам при этом всяческую поддержку в соответствии с длительными традициями германо-афганской дружбы".

    • Бундестаг проголосовал за направление немецких солдат в Афганистан
      Scharping mit General im Bundestag

      Германский бундестаг в субботу на внеочередном заседании проголосовал за участие немецких солдат в международной миротворческой операции под эгидой ООН в Афганистане. Такое решение было принято большинством голосов депутатов, как от правящих, так и от оппозиционных партий. "Против" проголосовала только фракция партии демократического социализма.

      Согласно приятому решению, Германия направит для участия в международной операции в Афганистане до 1.200 военнослужащих. В дебатах, предшествовавших поименному голосованию, канцлер Герхард Шрёдер с сожалением отметил, что " мир в Афганистане удалось приблизить только с помощью войны ". По его мнению, миссии ООН в этой стране нет альтернативы. Она является предпосылкой для нового демократического развития в Афганистане.

Контекст