1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Миротворческая миссия в Афганистане

Газета «Тагесшпигель» комментирует предстоящую миротворческую миссию бундесвера в Афганистане:

В новом году бундесверу предстоит осуществить нелёгкую миссию. В новогоднюю ночь в Афганистан прибыли первые немецкие солдаты. Никогда ещё по получении приказа к выступлению у бундесвера не оставалось столько вопросов открытыми. И ни одна операция до этого не таила в себе столько опасностей. Здесь и опасность новых межплеменных боёв, и мины, и взрывчатки. Кроме того, американцы продолжают войну с терроризмом. В конце недели сотня мирных жителей стала жертвой американских бомбардировок в юго-восточной части Афганистана. Этот инцидент подрывает доверие афганцев к западным освободителям и усиливает отрицательное отношение к миротворческим войскам ООН, считает газета «Тагесшпигель».

Газета «Ганноверше альгемайне цайтунг» пишет:

Мандат предоставляет миротворческим войскам меньшие полномочия, чем того хотелось немцам и британцам. Кабул не будет демилитаризован. Безопасность в нём будут обеспечивать международные войска, как это и предусматривает договорённость, достигнутая на Боннской конференции по Афганистану. Так и не удалось добиться от афганцев согласия на то, чтобы иностранные войска получили в Кабуле своего рода полицейские полномочия. Поэтому пёстрый контингент, в составе которого находятся солдаты из 18 стран, всё ещё не знает ничего конкретного, что же его ожидает в Афганистане. В то время как окрылённые победой полевые командиры Северного альянса скептически посматривают на миротворческие войска, население Кабула вовсе не возражает против их присутствия.

Газета «Лаузитцер рундшау» отмечает:

В задачу солдат входит обеспечение безопасности и порядка в Кабуле и окрестностях. Однако по-прежнему остаётся загадкой, как с этой задачей можно будет справиться. Ведь до сих пор не существует ясности относительно командных структур. Конечно же, чувство политического такта необходимо для того, чтобы не создавалось впечатление, будто международная антитеррористическая коалиция выступает в Афганистане в роли оккупанта. И, тем не менее, уступки переходному правительству в Кабуле слишком велики. Поэтому миротворческая миссия скорее будет напоминать бумажного тигра.