1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Мировая печать о европейском потопе

Темы обзора: Стихийное бедствие и предвыборная борьба в Германии / Ответственность богатых стран за изменение климата / Возможность выхода Нигерии из ОПЕК / Поездка Папы Римского Иоанна Павла Второго в Польшу.

default

Наводнение в Дрездене в значительной мере свело на нет результаты 10 лет восстановительных работ

Предвыборная борьба никогда не проходит по плану, кандидатам часто приходится сталкиваться с неожиданными поворотами событий. Так случилось и теперь, за пять недель до выборов в бундестаг: чудовищное наводнение движется вниз по течению Эльбы. Оба кандидата на пост канцлера демонстрируют свою солидарность с пострадавшими от наводнения и обещают оказать помощь. Кандидат от правой оппозиции Эдмунд Штойбер направил в Дрезден технику и добровольцев. Социал-демократ канцлер Шрёдер осматривает в сопровождении телеоператоров новые плотины и обещает широкомасштабную помощь со всей Германии. Однако наводнение усилило недовольство немцев, которые этим летом только и слышат, что о росте безработицы и убытках крупных предприятий. Экономика – это главная проблема Шрёдера. Если люди уверятся в том, что канцлер не способен решить эту проблему, тогда голосовать за него они не станут, – напоминает норвежская газета «Афтенпостен».

Бельгийская газета «Суар» отмечает:

Сейчас ещё рано подводить итоги катастрофы. Однако уже сейчас можно сказать, что наводнение в Дрездене в значительной мере свело на нет результаты десяти лет восстановительных работ. По оценке экспертов, ущерб, причинённый памятникам архитектуры в одном только Дрездене, может достичь миллиарда евро, – говорится в комментарии бельгийской газеты «Суар»».

Британская газета «Таймс» так комментирует катастрофические наводнения в Европе:

Любая попытка Организации Объединённых Наций взвалить ответственность за происходящие на Земле стихийные бедствия на богатые страны будет подрывать их готовность участвовать в будущих экологических программах ООН. Обычно правительства западных стран, точно так же, как и отдельные граждане, быстро отзываются в случае катастрофы на призывы о помощи. При этом попытки найти виновных не способствуют усилению сочувствия к терпящим бедствие. Есть страны, которые не могут самостоятельно определять состояние своей окружающей среды. Низины в Бангладеш или Карибские острова всегда страдают от дождей-монсунов и ураганов. Ответственные государства делают всё, что в их силах, чтобы защититься от стихийных бедствий. У более богатых стран есть наготове планы принятия мер в экстренных ситуациях. На примере Праги мы видели, как такого рода планы осуществляются для спасения жизни людей. Но полностью обезопасить себя мы не сможем никогда. Погодные аномалии будут усиливаться вследствие загрязнения и разрушения окружающей среды, вырубки лесов и злоупотреблений. И всё же погода от человека не зависит. Мы можем оказать родственникам погибших на Черноморском побережье России или тем, кто остался без крова в Австрии, материальную помощь и морально поддержать их. Но нынешняя непогода – это не наша вина, – читаем в британской газете «Таймс».

Нидерландская газета «Фолкскрант» комментирует возможность выхода Нигерии из Организации стран-экспортёров нефти:

Ходят слухи, что Нигерия собирается выйти из этой организации, чтобы распоряжаться своими запасами нефти по своему усмотрению. Сейчас Нигерия должна придерживаться квот добычи, установленных ОПЕК. Этот вопрос привлёк к себе внимание в связи с тем, что США якобы оказывают на Нигерию нажим с тем, чтобы заставить её увеличить добычу нефти. Тем самым американцы надеются компенсировать нехватку этого сырья в случае нападения на Ирак, что может повлечь за собой проблемы в отношениях с Саудовской Аравией и другими арабскими странами ОПЕК. Если США нападут на Ирак и это повлечёт за собой нажим на нефтяной рынок, президенту Нигерии будет трудно оставаться в составе ОПЕК и придерживаться установленных квот, тем более, что он собирается на предстоящих в будущем году выборах снова выставить свою кандидатуру. (Хотя официально он об этом ещё не объявил.) А для проведения предвыборной кампании ему нужны деньги, – отмечает нидерландская газета «Фолкскрант».

Французская газета «Либерте де л‘ест» комментирует поездку Папы Римского Иоанна Павла Второго в Польшу:

Папа Римский физически очень слаб и должен себя беречь. Об уходе Папы на покой всё чаще говорят и в его окружении в Ватикане. Не исключено, что Папа Римский воспользуется своей нынешней поездкой, чтобы объявить о своём уходе. Этот шаг стал бы большим сюрпризом, может быть, даже слишком большим для церкви, которая сюрпризов совсем не любит. Но как бы то ни было, многие рассматривают нынешний приезд Папы Римского в Польшу как прощальную поездку, – считает французская газета «Либерте де л‘ест».

Обзор мировой печати подготовила Вероника Кийвер.

Контекст