1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Мирись-мирись и больше не дерись?

Темы обзора: Разве не ведутся в США ожесточённые дискуссии против политики президента? / Новый рынок закрывается и вместе с ним захлопывается крышка гроба "новой экономики".

Немецкая дипломатия тщательно пытается залечить раны, нанесённые избирательной кампанией социал-демократов и "зелёных" взаимоотношениям с США. Заблуждался тот, кто полагал, что ущерб, легкомысленно причинённый двусторонним отношениям, удастся исправить по принципу "мирись-мирись и больше не дерись", путём пожимания рук и дружеских похлопываний по плечу. Это однозначно продемонстрировал в Варшаве министр обороны США Доналд Рамсфелд. Он столь же грубо обошёлся со своим коллегой – Петером Штруком, в какой степени Вашингтон почувствовал себя обиженным высказываниями немецких политиков. Федеральное правительство со всё большим ужасом регистрирует сообщения немецкого посольства в Вашингтоне, подробно документирующие обострение двусторонних отношений, -

пишет "Генераль-Анцайгер" и продолжает:

Ситуация угнетающая, и поэтому Берлин должен реагировать, как можно быстрее. Уже сейчас бросается в глаза, что представители федерального правительства делают куда более сдержанные заявления, чем перед выборами 22-го сентября. От жёсткой предвыборной риторики не осталось и следа. В последующие недели намечается оживлённый обмен визитами, и каждый из трансокеанских полётов будет "хождением в Каноссу". Покаяться предстоит не только в Вашингтоне, но и в Нью-Йорке. Официальному Берлину предстоит объяснить, какую роль Германия намерена играть в ООН. Вскоре придёт очередь ФРГ председательствовать в Совете Безопасности сроком на один год. И сначала Берлин должен объяснить, почему нежелательные решения этого органа можно априорно объявлять макулатурой, как это сделал Герхард Шрёдер, - подчёркивает "Генераль-Анцайгер".

Берлинская газета "Тагесшпигель" комментирует прошедшие в американском конгрессе дебаты по иракской проблеме. В статье "Как американцы спорят" газета прогнозирует, что вероятнее всего уже на следующей неделе американский Конгресс поддержит большинством голосов резолюцию президента США Буша, предусматривающую военную интервенцию в Ираке.

Демократы и республиканцы спорят о точной формулировке резолюции, но тот факт, что она будет принята уже не вызывает сомнений.

Многих европейцев, может быть, удивит этот факт: разве не ведутся в США ожесточённые дискуссии против политики президента? Разве не выразили своё несогласие с силовой акцией многие ведущие американские политики, от экс-президента США Джимми Картера до бывшего вице-президента Альберта Гора? Всё это так, отвечает газета, но эти дискуссии не влияют на решения Конгресса. Смена правительства в Багдаде является официальной целью внешней политики американского правительства. Это нашло своё отражение в принятом в 1998 году "Законе об освобождении Ирака". "Мы не намерены безучастно смотреть, как Саддам Хусейн наращивает арсеналы ядерного и прочего оружия!", - заявил тогда президент Клинтон. А правительство Буша просто решило претворить в жизнь обещанное Клинтоном. Парламентская оппозиция никогда не сможет противостоять этому. Дебатируй - не дебатируй, эффекта никакого, - сетует газета "Тагесшпигель".

Газета "Вельт" комментирует ликвидацию сектора "новой экономики" на франкфуртской бирже:

Новый рынок закрывается и вместе с ним захлопывается крышка гроба "новой экономики". Это решение знаменует окончание истории технократических мечтаний и авантюрно-развлекательного капитализма. Биржевые "халифы на час" снова обеднели, менеджеры-визионеры будь то бывший шеф "Дойче Телеком" Рон Зоммер или Томас Миддельхоф остались не у дел. Поколению молодых неолибералов радоваться больше нечему, их теперь можно взять за полцены на бирже труда. Закончилась то время, когда новые фирмы росли как грибы после дождя, - отмечает "Вельт".

Газета "Франкфуртер Альгемайне" подводит свои итоги эпохи "виртуального капитализма":

Это был лишь краткий эпизод. Всего лишь около 6 лет просуществовал "новый рынок" – некогда восходящая звезда биржи. И уже к концу следующего года по new economy можно будет справлять тризну. Учреждение рынка рискового капитала было одним из крупнейших нововведений на немецком финансовом рынке. Пора расцвета его миновала быстрее, чем ожидалось, высокие потери в курсах акций, достигавшие более 90%, и многочисленные скандалы окончательно подорвали репутацию "нового рынка", - пишет газета "Франкфуртер альгемайне".

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер.