1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Мираж бюджетного профицита и коалиционной гармонии

В центре внимания печати – дискуссия, развернувшаяся на заседании правительства Германии в замке Мезеберг, в частности, споры о распределении налоговых средств из профицита федерального бюджета.

default

Немецкая газета Schw ä bische Zeitung пишет по этому поводу:

Как в подобной ситуации повела бы себя обычная семья? Первая мысль, которая приходит в голову – направить средства на строительство дома. Это уменьшит выплату по процентам. Не исключено, что в долгосрочной перспективе, еще более экономным было бы решение инвестировать в новую систему отопления, потребляющую меньше энергии.

Еще один вариант – инвестировать в образование детей. Тут инвестиции могут по настоящему окупиться. Можно потратиться на няню, чтобы оба родителя могли спокойно работать и вносить свой вклад в семейный бюджет.

Только четвертая опция представляется неразумной – повысить деньги на карманные расходы, купить кольцо с бриллиантом или новую более просторную машину. Эти приобретения не принесут положительного эффекта в долгосрочной перспективе.

Тему продолжает газета Frankfurter Allgemeine:

Дискуссия вокруг распределения доходов, развернувшаяся в большой коалиции, бросает тень на неоспоримые успехи в деле консолидации бюджета страны. Вместо того чтобы без промедления использовать благоприятную экономическую ситуацию для снижения бюджетной задолженности и уменьшения выплат по процентам, правительство предпочитает с этим не спешить.

Через несколько лет за это придется расплачиваться гражданам. Налогоплательщикам следует готовиться к тому, что повышение налогов и сборов в скором времени съест прибавки к зарплате. Уровень потребления остается невысоким. В нынешней ситуации нет повода для надежды, что рост потребления сможет поддержать экономическую конъюнктуру.

Выходящая в Ростоке Ostsee Zeitung пишет:

"Даешь снижение налогов!", - скандируют хором немецкие налогоплательщики вместе с партией либералов. Погодите, торопиться не надо. Профицит бюджета в первом полугодии достиг 1 миллиарда 200 миллионов евро. Это всего лишь 0,8 процента от внутренней задолженности Германии, составляющей 1 триллион 500 миллиардов евро.

Страна ежегодно выплачивает 40 миллиардов евро в качестве процентов. Поэтому сегодняшний профицит для статистики скорее мираж, который, однако, способен мотивировать к продвижению вперед.

Газета Nordbayrische Kurier , комментируя заседание правительства Германии в замке Мезеберг, пишет:

Ничего особенного в повестке дня нет. Обсуждаются защита окружающей среды, проблемы неимущих, нехватка квалифицированных кадров и проблема правого экстремизма. Канцлер и коалиция плывут на волне конъюнктуры. Появилось больше рабочих мест, больше денег в системе социального страхования и в государственном бюджете.

Складывается такое впечатление, что Меркель завершила санацию страны. Все это приносит политикам признание населения, хотя настоящим фундаментом всех этих благ является процветающая экономика.

Газета Fr ä nkischer Tag полагает, что немецкому правительству следовало бы обсудить совсем другие вопросы:

Система здравоохранения, медицинское страхование и бюджетная политика. Эти темы коалиция обсуждать не решается. Оба лагеря знают, что от обсуждения этих вопросов кто-нибудь обязательно проиграет. Слишком велики разногласия, которые не может скрыть показная гармония. Члены коалиции понимают, что выхода из этого "брака поневоле" нет, и потому вплоть до 2009 года будут придерживаться принципа "не трогай меня – и я тебя не трону".

Выходящая в Эрфурте газета Th ü ringer Allgemeine считает, что на заседании в замке Мезеберг была затронута основополагающая проблема Германии:

Несмотря на то, что в новых федеральных землях не любят выслушивать подобные упреки, приходится констатировать, что на востоке Германии праворадикальные лозунги находят больше внимания. Там более широко распространено враждебное отношение к иностранцам и агрессивная ксенофобия.

А ведь в сравнении с западными землями на территории бывшей ГДР проживает лишь небольшое количество иностранцев. У проблемы враждебного отношения к иностранцам есть причины: это - социальная деградация, нехватка рабочих мест, чувство обделенности и неполноценности. Однако ничто не может оправдать насилия.

Обзор подготовил Владимир Тарасов

Контекст