1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Мини-компромисс выглядит как ультиматум

Одна из главных тем немецких газет – найденный "большой коалицией" компромисс об условиях выдачи вида на жительство беженцам, имеющим в Германии статус "вынужденно принятых" иммигрантов.

default

Вот как комментирует это выходящая в Мюнстере газета Westf ä lische Nachrichten :

Значит, решить эту проблему все-таки можно! Многолетние споры по поводу предоставления вида на жительство вынужденно принятым иммигрантам, наконец, завершились. Непонятно только, почему этого не произошло гораздо раньше, ведь эта проблема отнюдь не нова. Стороны уже давно обменялись всеми имевшимися у них аргументами. Достижению согласия препятствовало лишь упрямство обеих крупных партий. Однако нажим стал уж слишком сильным. С решением, которое теперь найдено, жить можно. Оно имеет позитивный эффект для вынужденно принятых иммигрантов, для которых будет выстроен мостик, ведущий на рынок труда и в немецкое общество. Найденное решение является также успехом гражданских инициатив на местах. Для них такие иностранцы были не только бюрократическими случаями, но и коллегами, отцами, матерями и одноклассниками с трудной судьбой.

Газета Lübecker Nachrichten пишет :

Решение, найденное главами МВД, является типичным компромиссом. Однако более сильный, несомненно, навязал свою волю более слабому. Документ явно имеет почерк министров из федеральных земель, управляемых христианскими партиями. Социал-демократам пришлось покориться. И тут ничего не изменит и казуистика в толковании, к которой прибегает, к примеру, глава МВД Шлезвиг-Гольштейна Штегнер. Когда он говорит о хорошем дне для десятков тысяч людей, он умалчивает о судьбе более чем сотни тысяч других, которые вынуждены и впредь жить в неуверенности и страхе перед возможной депортацией.

Выходящая в Эрфурте газета Th ü ringer Allgemeine, настроена еще более категорично:

Подписанный документ звучит, как ультиматум. Тот вынужденно принятый иностранец, который не найдет работу до 30 сентября 2007 года, должен вылететь из Германии. Церкви и гуманитарные организации шокированы немецкой бесчувственностью. Найденный "большой коалицией" компромисс, который и так уже воспринимался как самый меньший общий знаменатель: позволить иностранцам, которым неожиданно предоставили право на труд, искать работу хотя бы два года, был урезан еще наполовину. Министры из христианских партий, которые настаивали на самых жестких условиях, прекрасно знают, что при нынешней ситуации на рынке труда в ФРГ шанс получить работу имеют в лучшем случае около 40 тысяч иностранцев, в основном, из бывшей Югославии. А для остальных 150 тысяч это означает, что они должны настраиваться на возвращение в страны, где они так же, как и прежде, будут находиться под угрозой.

Газета Neue Ruhr / Neue Rhein Zeitung заостряет внимание на таком аспекте:

Хорошо известно, что многие вынужденно принятые иностранцы имеют образование выше среднего, но, тем не менее, готовы согласиться на самую низкооплачиваемую работу. Почему? Да потому, что это открывает им путь к скромному доходу, который позволит им вырваться из гетто потерявших надежду получателей социальной помощи. Однако государство было против. Поистине гротескная ситуация! Главы МВД после проведенной ими работы, которая была ориентирована скорее на сохранение лица, чем на суть проблемы, не заслуживают похвалы. Им ничего не удалось добиться, кроме запоздалого мини-компромисса.

Контекст

Также по теме