1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Министр ФРГ подсказал США, как победить тайфуны

"Катрина" должна была бы раскрыть президенту Бушу глаза на то, чем грозит бесконтрольная экономическая экспансия. "Зеленый" министр требует извлечь уроки из катастрофы на юге США.

default

Юрген Триттин в берлинском зоопарке

К руководству США обратился министр охраны окружающей среды ФРГ Юрген Триттин (Jürgen Trittin). Перед лицом тайфуна "зеленый" министр напомнил во вторник 30 августа со страниц газеты Frankfurter Rundschau о существовании прямой связи между экономической деятельностью крупнейших промышленно-развитых стран и потеплением, вызывающим все более разрушительные тайфуны.

Тайфун не цунами Триттин заявил, что в свете последних событий США следовало бы пересмотреть отношение к Киотскому протоколу. Подписавшие этот документ страны намерены сократить выброс в атмосферу углекислого газа с целью замедлить "парниковый эффект". Президент Буш отказался подписать протокол, обосновав это решение тем, что для него экономические интересы США превыше всего. В отличие от цунами, являющихся следствием землетрясений на дне океана, тайфуны связаны с экономической деятельностью человека. Средний житель США ответствен за выброс в атмосферу вдвое большего объема углекислого газа, чем средний европеец, напомнил Триттин и призвал к консолидации международных усилий в этом направлении на предстоящей в Монреале конференции о климате Земли. (гг)

Контекст