1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Министр иностранных дел ФРГ пока проигрывает в споре с бундестагом

Угрозой создания комиссии по расследованию деятельности спецслужб бундестаг заставил правительство ФРГ пойти на уступки.

default

Штайнмайер

В пятницу 20 января в Берлине промежуточным успехом оппозиции закончились дебаты о возможном участии сотрудников федеральной разведывательной службы BND в военных действиях США в Ираке.

Правительственные чиновники отчитаются

Штайнмайер обвинил оппозицию в "наивной инсценировке политического скандала", высказав опасение, что "шумиха помешает исправной работе спецслужб". Увещевания министра, однако, пока не возымели действия. Правительству пришлось согласиться направить в понедельник высокопоставленных чиновников спецслужб для отчета перед постоянно действующей контрольной комиссией бундестага. После того, как этот отчет будет заслушан представителями фракций, парламент примет окончательное решение относительно создания комиссии по расследованию. Представители "зеленых" выразили удовлетворение по поводу того, что угрозы создания специальной комиссии оказалось достаточно для первых серьезных уступок.

Первый успех оппозиции

FISCHER Aussenminister Joschka Fischer beantwortet nach einem Fototermin mit seinem suedkoreanischen Amtskollegen Yoon Young-Kwan am Montag, 24. Nov. 2003, in Berlin Fragen p178

Бывший глава МИДа Йошка Фишер

На созыве парламентской следственной комиссии с самого начала настаивали оппозиционеры - либералы и посткоммунисты. Для решения, однако, требуется четверть депутатских голосов. "Зеленые" же поначалу колебались – ведь министром иностранных дел в то время был тогдашний неформальный лидер партии Йошка Фишер (Joschka Fischer). Но в конце концов в пользу парламентского расследования выступили и они. Управляющий делами "зеленой" фракции Фолькер Бек (Volker Beck) заявил, что если разведка действовала в Ираке с ведома главы Ведомства федерального канцлера "вразрез с линией правительства, то лица, несущие за это ответственность, не могут оставаться на своих постах в действующем правительстве. Не миновать кадровых выводов в том числе и в отношении лиц, знавших о происходившем. Это касается и теперешнего министра иностранных дел, и статс-секретаря министерства внутренних дел".

Опасения министра

Kombo August Hanning Ernst Uhrlau Bundesnachrichtendienst - BND

Урлау (слева) и Ханнинг

Речь идет об Августе Ханнинге (August Hanning), который до перехода в МВД был шефом разведки, и о министре иностранных дел Франке-Вальтере Штайнмайере (Frank-Walter Steinmeier). В "красно-зеленом" кабинете Герхарда Шрёдера (Gerhard Schröder) он был руководителем ведомства федерального канцлера и в этом своем качестве отвечал за работу немецких спецслужб. А координировал её Эрнст Урлау (Ernst Urlau), которого теперь назначили руководителем BND. Эти трое – ключевые политические фигуры шпионского скандала, который может иметь для них весьма печальные последствия.

Никита Жолквер / гг

Контекст