1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Министры сравнивают еврозрелость Турции и Хорватии

В Уэльсе министры иностранных дел государств-членов ЕС обсудили вопрос, начнутся ли 3 октября переговоры с Турцией о вступлении в Союз. В Германии следят за событиями с особым пристрастием.

default

Главная тема встречи 1 сентября министров иностранных дел государств-членов ЕС в Уэльсе - перспективы переговоров с Турцией о ее возможном евросоюзном будущем.

Galerie Türkei Bosporus Brücke

Мост через Босфор соединяет Европу и Азию

Требования ЕС

Евросоюз хочет поговорить с кандидатом на вступление построже. Предполагается, что министры потребуют от Турции полного признания суверенитета Кипра и распространение на остров, ставший членом ЕС в прошлом году, таможенного соглашения, включая право на вход в турецкие порты кипрских судов. Так ЕС намерен откликнуться на одностороннее заявление Анкары, подписавшей таможенное соглашение с десятью новыми членами Евросоюза, но отказавшейся признать правительство греков-киприотов.

Kroatien - Istrien - Rovinj Tourismus

В очереди на вступление в ЕС стоит и Хорватия

Для Евросоюза именно это правительство является легитимным руководством Кипра, северная часть которого, населенная турками-киприотами, с 1974 года находится под контролем турецких войск. Попытка в последнюю минуту перед приемом Кипра в ЕС объединить турок и греков-киприотов потерпела неудачу во время референдума 1 мая 2004 года: греческая община выступила против такого объединения.

Разногласия

Ныне действующий глава ЕС, министр иностранных дел Великобритании Джек Стро, заявил, что декларация Турции не должна помешать началу переговоров, намеченному на 3 октября. Со своей стороны, Кипр, поддержанный Испанией и Францией, настаивает на принятие четкого плана урегулирования спорных вопросов на основе международного права. Наконец, Австрия призывает внести существенное изменение в повестку дня переговоров, объявив их целью не прием Турции в ЕС через 10-15 лет, а заключение между договаривающимися сторонами соглашения о привилегированном партнерстве.

Этого требует и лидер христианско-демократической оппозиции Германии Ангела Меркель (Angela Merkel).

Bildergalerie Angela Merkel Zusatzbild

Ангела Меркель (ХДС) и премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган в Анкаре, февраль 2004 года

У Меркель есть хорошие шансы стать на посту канцлера преемницей социал-демократа Герхарда Шрёдера (Gerhard Schröder), известного как активного сторонника полного членства Турции в ЕС. Происходящее в Уэльсе становится, таким образом, важным эпизодом предвыборной борьбы в ФРГ.

Турция отклоняет "аморальное предложение"

Министр иностранных дел Германии Йошка Фишер (Joschka Fischer) напомнил накануне встречи, что данные Турции обещания нарушать не следует, тем более, что раздавались они на протяжении 43 лет и со стороны консервативных правительств. Олли Ренн, комиссар ЕС, ведающий вопросами расширения организации, заявил в интервью, что Турция выполнила все предварительные условия начала переговоров. Министр иностранных дел Абдуллах Гюль назвал предложение о привилегированном партнерстве аморальным. В интервью одной из турецких газет Гюль заявил, что такое предложение сводит на нет полувековые усилия по реформированию турецкого общества. По его словам, Турция признáет кипрское правительство, как только на Кипре будет заключено мирное соглашение о воссоединении обеих частей острова.

Другие темы встречи в Ньюпорте

Помимо тупика в переговорах с Ираном об атомной программе этой страны, в повестке дня стоит вопрос о переговорах с Хорватией. Здесь камнем преткновения остается отказ правительства Хорватии выдать трибуналу в Гааге, расследующему военные преступления в ходе гражданской войны в Югославии, предполагаемого военного преступника Анте Готовины.

Соседи Хорватии настаивают на начале переговоров о вступлении этой страны в ЕС одновременно с Турцией. Австрия полагает, что Хорватия достигла не меньшей степени зрелости для вступления в континентальный союз, чем Турецкая Республика.

Бернд Ригерт

Контекст