1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

"Металл" прекращает забастовки

Профобъединение "Металл", представляющее интересы 310 тысяч работников металлообрабатывающей и электротехнической промышленности, намерено прекратить забастовки в Восточной Германии, начатые около четырех недель назад.

default

Достичь соглашения не удалось.

Как заявил в субботу в Берлине председатель профсоюза Клаус Цвиккель (Klaus Zwickel), он намерен рекомендовать прекратить забастовки уже в ближайший понедельник. Цвиккель признал, что цели забастовки – перевод предприятий металлопромышленности и машиностроения в восточных землях страны на 35-часовую рабочую неделю – достичь не удалось. Начиная с 1954 года, это первый случай, когда профсоюзное объединение "Металл" не добилось выполнения своих требований.

Достичь соглашения так и не удалось

В субботу 16-часовые тарифные переговоры окончились для профсоюзов неудачей – достичь соглашения с работодателями им так и не удалось. Вину за это профсоюзное объединение возложило на работодателей.

Впрочем, работодатели выразили готовность к тому, чтобы с 1 апреля 2005 года сократить рабочую неделю с 38 до 37 часов. Но требование профобъединения "Металл" о поэтапном переводе предприятий металлопромышленности и машиностроения на 35-часовую рабочую неделю к 2009 году они категорически отклонили.

Взаимные обвинения

Возглавляющий забастовки представитель профобъединения "Металл" Хассо Дювель (Hasso Duevel) заявил, что профсоюзы пришли на переговоры с новаторским предложением, которое, однако, не было принято.

По словам представителя отраслевого объединения концернов на переговорах Роланда Фишера (Roland Fischer), работодатели предприняли попытку выступить с собственным предложением по изменению ситуации в позитивную сторону, в соответствии с которым к 1 апреля 2005 рабочее время было бы сокращено на один час в неделю. Но профсоюзы его отклонили.

Простои на производстве

В результате забастовки понесли убытки многие предприятия. Так, в пятницу был парализован производственный процесс на крупном заводе автомобилестроительного концерна Volkswagen в Вольфсбурге, где выпускается сама продаваемая модель фирмы – Golf. Причина тому – прекращение поставок моторов и комплектующих из Хемница и Цвиккау.

Начиная с понедельника простаивает производство автомобилестроительного концерна BMW в Мюнхене и Регенсбурге. После окончания забастовки рабочим придется трудиться сверхурочно. (нк)

Контекст

Контекст