1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Меркель против внесения поправки о языке в конституцию Германии

Предложение закрепить статус немецкого языка в конституции ФРГ, принятое на съезде ХДС, не нашло поддержки у главы партии Ангелы Меркель. Оппозиция и представители турецкой общины выступили с резкой критикой.

Ангела Меркель

Глава ХДС не согласна с решением собственной партии

Намерение Христианско-демократического союза (ХДС) придать немецкому языку конституционный статус вызвало критику большинства политических партий Германии.

На съезде ХДС в Штутгарте 2 декабря делегаты вопреки мнению председателя партии, канцлера Ангелы Меркель (Angela Merkel), поддержали предложение о внесении поправки в 22-ю статью Основного закона. Как заметила Меркель телекомпании RTL, она "выступила против" этой идеи, поскольку считает "неправильным все подряд вносить в конституцию".

Не признак национального шовинизма

В свою очередь соратник Меркель по партии и председатель германского бундестага Норберт Ламмерт (Norbert Lammert) указал на то, что в конституциях большинства стран Евросоюза есть соответствующие указание на государственный язык. По его словам, "абсолютно нормально", что Германия собирается последовать их примеру. "Подобные планы не имеют ничего общего со скрытым национальным шовинизмом", - заметил он.

Symbolbild Verfassung Grundgesetz Deutschland

В конституции Германии нет информации о государственном языке

Уполномоченная правительства ФРГ по делам мигрантов Мариа Бёмер (Maria Böhmer) также не видит причин опасаться того, что поправка в конституции может дискриминировать представителей других национальностей, проживающих в ФРГ, для которых немецкий не является родным языком.

В интервью агентству dpa она отметила, что немецкий язык - это "нить, которая связывает всех нас", а также "основа для сплоченности общества". По словам Бёмер, этот принцип должен распространяться и на поселившихся в ФРГ иностранцев.

Оппозиция: отвлекающий маневр

Глава фракции социал-демократов (СДПГ) в бундестаге Петер Штрук (Peter Struck) в целом поддержал предложение, заметив, что "трудно найти аргументы против того, что наш язык - немецкий". При этом он указал на то, что в настоящее время есть более важные аспекты, которые также должны найти отражение в конституции, такие как, например, права детей.

Между тем представители оппозиционных партий, а также турецкая община Германии уже выступили с резкой критикой плана ХДС. По мнению "зеленых" и свободных демократов (СвДП), правительству стоит для начала решить "действительно серьезные проблемы", а не заниматься "отвлекающими маневрами".

Согласно предложению ХДС, в 22-ю статью немецкой Конституции должно быть внесено предложение "Государственным языком Федеративной республики Германия является немецкий". В этой статье содержатся указания на то, что столицей ФРГ является город Берлин, а также, что цветами национального флага страны являются черный, красный и золотой. (юс)

Контекст

архив