1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Меркель покажет Бушу бывшую ГДР

Президент США Джордж Буш прибывает в Германию. Дружеский визит займет один день и две ночи и обойдется немецким налогоплательщикам в 20 миллионов евро. Но воочию высокого гостя они не увидят.

default

Во время январского визита Ангелы Меркель в США Джордж Буш хотел знать, как ей жилось при коммунизме

Vorbereitung in Stralsund vor dem Besuch von Georg W. Bush

Канализационные люки заварены, взрывчатка не найдена - город готов к приему высокого гостя

Визит президента США Джорджа Буша в Германию координатор по вопросам германо-американского сотрудничества социал-демократ Карстен Фойгт (Karsten Voigt) назвал "дружеским жестом в адрес канцлера и признанием растущего веса Германии как важнейшего европейского союзника США". Ангела Меркель пригласила Буша посетить федеральную землю Мекленбург - Переднюю Померанию в ходе своего январского визита в США в ответ на проявленный Бушем интерес к ее восточногерманскому происхождению и ее жизни при социализме.

Меркель предложила Бушу заехать к ней на родину и в ее избирательный округ по пути на саммит "большой восьмерки" в Санкт-Петербурге, чтобы увидеть своими глазами, как отразилось воссоединение Германии на ситуации в бывшей ГДР.

Объекты для президента

Программу визита высокого гостя составляли с учетом повышенных требований к обеспечению безопасности.

Свыше 12 тысяч полицейских будут контролировать четыре объекта, на которые ступит нога американского президента: аэропорт в Ростоке, балтийский курорт Бад Хайлигендамм, где в гостинице он проведет две ночи, портовый город Штральзунд и рыбачий поселок Тринвиллерсхаген, где в четверг вечером Меркель устраивает барбекю.

Свежим асфальтом залили дорогу от вертолетной площадки до "Гранд Отеля" в Хайлигендамме; руины старого бассейна в сотне метров от дороги не тронули - их Бушу не покажут.

Vorschau Bush-Besuch - Altstadt Stralsund

Старый город - исторический центр Штральзунда

Как не покажут ему и местных жителей. Обитателям исторической части города Штральзунд велено закрыться в своих домах на время визита, окна и двери не открывать и за занавесками не маячить, чтобы не нервировать снайперов на крышах. Даже в гавани запрещено в течение целого дня грузить и разгружать суда, хотя Буш появится там всего лишь проездом.

Деньги - в трубу

Bush-Besuch in Deutschland - Demonstration in Kassel

Демонстрация против Буша в Касселе. Надпись на транспаранте: "Нам начхать на Буша". Большинство немцев настроены против нынешнего президента США: 52 процента участников опроса ответили, что не рады его визиту

На протяжении всего визита Буша, а также еще целый час после его отбытия из Штральзунда, будут закрыты кафе, рестораны и магазины на центральных улицах города. Их владельцы не скрывали своего неудовольствия по этому поводу в беседе с корреспондентом "Немецкой волны". "Что вы думаете о визите Буша?" - "А ничего хорошего. Целый день из-за него пропадает", - сказал один из собеседников. Расходы на организацию "дружеского визита" правительство федеральной земли Мекленбург - Передняя Померания оценивает в 20 миллионов евро. Жители не скрывают своего скепсиса: "Толку никакого, а деньги налогоплательщиков - в трубу".

Официально город Штральзунд, который, как и весь регион, живет за счет туризма, очень рад высокому гостю. Биргит Вакс, директор информационно-туристического центра города, говорит: "Штральзунд запомнят: отделы путешествий газет напишут о Штральзунде, в турагентствах их прочитают. В итоге это будет способствовать росту его популярности".

В Штральзунде, который благодаря архитектурным памятникам в стиле кирпичной готики попал в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО, действительно есть, на что посмотреть. Надо только подождать, пока с каждого угла исчезнут спортивные молодые люди в галстуках и снова заработают уличные кафе.

Контекст