1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Меркель и Штайнмайер осудили "спираль взаимных угроз и насилия"

Канцлер Германии и глава немецкого МИДа призвали стороны конфликта в Южной Осетии к сдержанности. Политики настаивают на немедленном возобновлении переговорного процесса между Тбилиси и Цхинвали.

default

Ангела Меркель и Франк-Вальтер Штайнмайер

Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) и глава немецкого МИДа Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier), резко осудили военные действия грузинского правительства в Южной Осетии, передает агентство Associated Press.

Как сообщил журналистам пресс-секретарь правительства ФРГ Томас Штег (Thomas Steg), Ангела Меркель потребовала от воюющих сторон немедленного прекращения силовых действий и призвала участников конфликта к "максимальной сдержанности и осмотрительности".

Несмотря на эскалацию насилия на Кавказе, канцлер Меркель не собирается отменять встречу с президентом России Дмитрием Медведевым в Сочи, которая запланирована на следующую пятницу, 15 августа. Об этом 8 августа заявил пресс-секретарь правительства Германии в интервью газете Bild. По его словам, с учетом нынешней ситуации просто необходимо поддерживать контакт с российской стороной.

Спираль взаимных угроз

Министр иностранных дел ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер, прервавший в пятницу, 8 августа, свой отпуск, также обратился к властям Грузии и Южной Осетии с призывом остановить "спираль взаимных угроз и насилия".

"Я настоятельно призываю всех участников конфликта прекратить любое применение силы и предпринять все необходимые шаги для урегулирования ситуации", - цитирует Associated Press главу внешнеполитического ведомства ФРГ. Штайнмайер также указал на то, что риторика взаимных обвинений лишь обостряет и без того сложную ситуацию. "Стороны должны немедленно вступить в прямой диалог друг с другом", - заявил глава немецкого МИД.

По мнению Штайнмайера, обострение ситуации в зоне грузино-осетинского конфликта еще раз подчеркнуло необходимость продолжения усилий немецкого правительства по урегулированию конфликта между Грузией и самопровозглашенной республикой Абхазией. Напомним, в середине июля немецкий министр предложил трехэтапный план урегулирования по Абхазии, цель которого заключалась в предотвращении военного сценария в зоне грузино-абхазского конфликта и реанимации переговорного процесса между Тбилиси и Сухуми.

Вся надежда на Медведева

Реакции на события в Южной Осетии последовали и от ряда официальных представителей немецких партий. Вальтер Колбов (Walter Kolbow), вице-председатель фракции социал-демократов в бундестаге призвал противоборствующие стороны отказаться от военного пути решения конфликта.

Представитель фракции ХДС/ХСС в комитете бундестага по внешней политике Карл-Теодор цу Гуттенберг (Karl-Theodor zu Guttenberg) подверг резкой критике слова премьер-министра России Владимира Путина, заявившего о том, что агрессивные действия Грузии в отношении Южной Осетии будут вызывать ответные действия. Хочется надеяться, что президент страны Дмитрий Медведев будет действовать более осмотрительно, отметил цу Гуттенберг. ( юс)

хроника

Контекст

мнение