1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Меркель и Буш признали право Израиля на защиту

Президент США Джордж Буш и канцлер Германии Ангела Меркель вступились за Израиль, но предостерегли от ослабления Ливана.

default

Израиль считает операцию в Ливане оборонительной

Bush und Merkel stecken die Köpfe zusammen

Тревожные вести с Ближнего Востока настигли Буша в Германии, где Ангела Меркель показывает ему более несуществующую страну своей молодости

Лидеры США и Германии Джордж Буш и Ангела Меркель высказались в защиту широкомасштабной военной операции, которую Израиль начал на юге Ливана в целях освобождения двух израильских солдат, похищенных радикальной группировкой "Хезболлах". В то же время Буш и Меркель предостерегли от ослабления демократического правительства в Бейруте. "Израиль имеет право защищать себя. Любая страна должна защищаться от террористических нападений", - сказал Буш в четверг в немецком городе Штральзунде, куда он прибыл по приглашению канцлера Германии Ангелы Меркель с дружеским визитом. Президент США также отметил, что каковы бы ни были действия Израиля, они не должны вести к ослаблению правительства Ливана. Демократическое руководство в Бейруте является основой для мира в регионе, подчеркнул Буш.

Меркель призвала не путать причины и следствия в нынешнем конфликте. Исходным пунктом послужило похищение израильских солдат и действия бойцов исламского радикального движения "Хезболлах", напомнила Меркель. Канцлер призвала все вовлеченные в конфликт стороны к сдержанности. Самое главное сейчас, по ее словам, добиться освобождения солдат и прекращения ракетных обстрелов Израиля.

Пути к деэскалации

Президент США Джордж Буш считает, что способствовать деэскалации конфликта на Ближнем Востоке может и должно правительство Сирии. Сирия, по словам Буша, предоставляет убежище военному крылу исламского радикального движения "Хезболлах". Сирийский президент Башир Ассад "должен показать направление, а именно, в сторону мира", потребовал Буш. Условием для снятия напряженности является возращение израильских солдат.

Ситуация "очень печальная", подчеркнул американский президент. Тем не менее, есть хорошие шансы для билатерального разрешения конфликта. Он сам и госсекретарь США Кондолиза Райс, сказал Буш, активно работают над деэскалацией ситуации.

В среду премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт возложил ответственность на Ливан за похищение бойцами исламского радикального движения "Хезболлах" двух израильских солдат. Он назвал происшедшее актом военных действий со стороны соседнего государства и пригрозил Бейруту самыми серьезными последствиями. Командующий израильской армией Дан Халутц предупредил, что часы в Ливане будут переведены на 20 лет назад, если заложники не будут освобождены. (dpa)

Контекст