1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Международная миссия в Афганистане на распутье

Одна из главных тем сегодняшних немецких газет – массовые волнения в Афганистане, спровоцированные транспортной аварией в Кабуле, в результате которой по вине американских солдат погибли пятеро мирных жителей.

default

Вот что пишет газета Badische Zeitung:

Эта враждебность объясняется не только шоком, вызванным происшествием, достойным сожаления. У нее более глубокие корни. Уже после вторжения американских солдат в 2001 году было ясно, что свободолюбивые афганцы не намерены бесконечно мириться с тем, что иностранцы определяют их судьбу. Это чувствовалось даже среди тех людей, которые восприняли приход американцев как освобождение от исламского радикального движения "Талибан". Ныне, пять лет спустя, по-прежнему не видно, когда Афганистан сможет начать обходиться без иностранных войск: победа над талибами так и не одержана, а правительство в Кабуле все еще не может распространить свое влияние на всю территорию страны.

Газета Flensburger Tageblatt так комментирует эту тему:

Беспорядки в Кабуле являются симптомом нарастания всеобщей неудовлетворенности. Столица, раздутая из-за возвращения беженцев до пяти миллионов жителей, превратилась в центр контрастов. С одной стороны – инвестиции в строительство частных вилл и современных торговых центров, с другой - коррумпированные чиновники и бесконечная бедность. Международная миссия в Афганистане находится на распутье. Мировое сообщество должно предотвратить дальнейшее снижение доверия, иначе это сыграет на руку исламским радикалам. Однако уход из Афганистана не может быть решением. Это стало бы капитуляцией перед террором.

Газета Neue Osnabrücker Zeitung приходит к такому выводу:

Самые массовые беспорядки в Кабуле со времени свержения режима талибов являются кровавым предупреждением о том, что битва за будущее Афганистана еще далеко не выиграна. Если США, ЕС и ООН в конце концов не начнут мудро реагировать на наступление исламистов, то они еще больше потеряют контроль над страной. Для того чтобы перекрыть талибам каналы снабжения из Пакистана, срочно необходимо заметно увеличить численность слабого миротворческого контингента. К тому же необходимо, наконец, разработать серьезную концепцию восстановления Афганистана, которое после трех десятилетий гражданской войны естественно продвигается с большим трудом. Однако миллиарды и миллиарды финансовой помощи пока даже не помогли устранить нехватку электроэнергии в Кабуле. Куда же собственно подевались все эти гигантские суммы?

Газета Schwäbische Zeitung в своем редакционном комментарии пишет:

Армия США реагирует на партизанскую войну талибов в Афганистане так же, как в Ираке – крайне топорно: по принципу – сначала бомбить, потом задавать вопросы. Из-за того, что неверно интерпретировалась радостная стрельба в воздух, в полном составе гибли участники целых свадебных церемоний. Даже в Кабуле лучше далеко объезжать американские объекты: самое туманное подозрение со стороны американцев может оказаться смертельным. Для "Талибана" каждый подобный инцидент – как призыв к пополнению его рядов. Поведение американцев в Афганистане ныне стало главным препятствием к успешному продвижению мирного процесса. К сожалению, ни из Белого Дома, ни из Пентагона не поступает никаких сигналов, которые свидетельствовали бы об изменении тактики. Это заставляет опасаться худшего.

Контекст