1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Медали, политика, допинг...

Немецкая печать широко комментирует итоги XIX зимних Олимпийских игр, завершившихся в Солт-Лейк-Сити. Газета “Франкфуртер альгемайне” отмечает:

default

Меж строк Олимпийской хартии вклинилась в качестве правила, проверенного жизненным опытом, одиннадцатая заповедь: не хвали. По меньшей мере, не хвали слишком рано: забег - до финала, победителя - до допинг-контроля, Олимпийские игры - до церемонии закрытия. И всё же по эту сторону Атлантического океана накопилось немало похвал, которые можно внести в перечень радостных итогов XIX зимних Игр. Американские зрители оказались не настолько “американскими”, как того опасались, всё было организовано так гладко, как и полагалось, олимпийская погода была такой, какой её ожидали, а немецкие спортсмены выступили так успешно, как на то надеялись болельщики, -

пишет газета “Франкфуртер альгемайне” и далее указывает:

Ну и, о чём не стоит забывать, обе главные причины беспокойств были привычными в своей неизбежности. Политика и допинг по-прежнему досаждают олимпийцам, нуждающимся в гармонии... После того как былые немецко-немецкие распри вокруг числа олимпийских команд, национальных флагов и гимнов стали достоянием истории, продолжают жить “маленькие истории” периода “холодной войны” - будь то при выставлении оценок фигуристам, назначении штрафного времени в хоккее или дисквалификации за употребление допинга в лыжных гонках.

Издающаяся в Берлине газета “Тагесшпигель” пишет на эту же тему:

Как и в 1998 году в Нагано, Германия занимает первое место по числу медалей на зимней Олимпиаде. Но сегодня уже никто не опасается того, что преуспевающая в спорте Германия начнёт копить силы в военных целях. Даже явное преимущество немцев в биатлоне уже не воспринимают предвзято. Над ним самое большее подтрунивают: мол, немцы хорошо стреляют и хорошо убегают. Такая новая, ироничная оценка порождена не только растущим одобрением, которое снискала новая, демократическая Германия, но и тем, как проявили себя немецкие спортсмены, в том числе в последние две недели в Солт-Лейк-Сити. Немецкие чемпионы стали симпатичнее. Пожалуй, самой крупной победой немецкой команды стало то, что на родине её спортивные успехи могут праздновать без угрызений совести. Это была команда не только сияющих победителей вроде конькобежки Клаудии Пехштайн, но и честных, искренних побеждённых вроде прыгуна с трамплина Свена Ханнавальда.

Газета “Нюрнбергер нахрихтен” замечает:

Несмотря на радость, вызванную успешно прошедшими Олимпийскими играми, остаются сомнения в том, что влияние спорта, который объединяет разные народы, действительно сохранится и в дни после событий в Солт-Лейк-Сити. Ведь в итоге ничего не изменится: войны и террор останутся. Просто на две недели их заслонили собой образы счастливых спортсменов.

Швейцарская газета “Тагес-анцайгер” комментирует завершение Зимних Олимпийских Игр в Солт-Лейк-сити:

Подкуп судей, страх перед терактами и возможным всплеском американского шовинизма омрачали Олимпийские Игры в Солт-Лейк-сити задолго до их начала. Но все страхи и опасения оказались напрасными. Что же касается скандала вокруг использования допинга, то он, несмотря на неприятный осадок, даёт определённую надежду на будущее. Судя по всему, Международный Олимпийский комитет во главе с новым президентом Жаком Рогге намерен вести решительную борьбу с применением допинга. Так что единственное, что омрачило Игры в Солт-Лейк-сити, это протесты россиян, которые считали, что с ними обращаются несправедливо.

Польская газета “Жиче” в своей статье, озаглавленной “Игры и политика”, в частности, пишет:

Вопреки ожиданиям, эти Олимпийские Игры оказались крайне политизированными. Президент Квасьневский не поехал в Солт-Лейк-сити из-за того, что туда поехал Лех Валенса, российская команда обиделась на то, что сама же проиграла. Поразительно, насколько сильным стал на этих Играх прилив национальных чувств. Говоря о глобализации и о благородстве спортивных идей, мы забываем о той роли, которую в сознании людей играет патриотизм, нередко граничащий с откровенным шовинизмом и принимающий самые примитивные формы. Патриотизм отнюдь не отошёл в прошлое, и одних это огорчает, другие же, напротив, этому рады.

Латвийская “Диена” в своём комментарии отмечает:

Во время Олимпийских Игр каждое государство старается разжечь в сердцах своих граждан огонь патриотизма. После манипуляций в Солт-Лейк-Сити этот огонь еще какое-то время будет тлеть, по крайней мере, в России и США, отравляя атмосферу не только на спортивных аренах.