1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Маргот Кесман: Как бы низко ты ни пал, Господь тебя поддержит

Уход епископа Маргот Кесман с поста председателя Совета Евангелической церкви вызвал в Германии большое разочарование. Сев за руль под влиянием алкоголя, талантливый епископ сама разрушила свою блистательную карьеру.

Маргот Кесман

Маргот Кесман

Развязка инцидента с Маргот Кесман (Margot Käßmann), задержанной в ночь на 21 февраля в нетрезвом состоянии за рулем служебного автомобиля, произошла стремительно. После подтверждения этой информации немецкие газеты запестрели заголовками, критикующими "непростительное" поведение женщины, являющейся "визитной карточкой" немецкого протестантизма.

Уже 24 февраля Кесман, не дожидаясь развития скандала, объявила об уходе с постов председателя Совета Евангелической церкви Германии и главы Земельного епископства в Нижней Саксонии.

"Мне жаль, что я вас разочаровываю"

Кесман заявила о своем уходе на пресс-конференции в Ганновере

Кесман заявила о своем уходе на пресс-конференции в Ганновере

Пресс-конференция, на которой Маргот Кесман выступила с заявлением о своей отставке, продолжалась не более шести минут. Зал был забит журналистами до отказа. Поддержать епископа пришли коллеги, друзья и дочери. Признав свою вину, Кесман сказала, что не может больше оставаться на прежних должностях, так как своим поступком она подорвала собственный авторитет.

"Оставаясь на посту председателя, у меня больше не было бы свободы судить о политических и этических вызовах так, как я бы того хотела, - сказала бывшая глава немецких лютеран. - Как бы низко ты ни пал, Господь тебя поддержит". Она также поблагодарила своих сторонников за слова поддержки в эти дни и их просьбы не уходить, но подчеркнула, что должна следовать зову своего сердца, добавив: "Мне очень жаль, что я вас разочаровываю".

Дорожное грехопадение

Маргот Кесман во время церковной службы

Маргот Кесман во время церковной службы

Ровно 24 часа до этого стала известно, что Кесман ехала на автомобиле домой по ночному Ганноверу. Поворачивая налево, она проигнорировала красный сигнал светофора. Нарушение заметил дорожный патруль, который тут же, последовав за правонарушительницей, остановил ее.

Полицейские попросили водителя предъявить документы и провели тест на алкоголь. Предварительный анализ показал результат в 1,3 промилле. Полицейские попросили Кесман проследовать с ними в участок, где она сдала кровь на точный анализ.

Позже стало известно, что содержание алкоголя в крови у главы немецких лютеран составило 1,54 промилле. Это соответствует примерно выпитой бутылке вина. В Германии запрещено садиться за руль уже при 1,1промилле. Дело Маргот Кесман было передано на рассмотрение в земельный суд. Правонарушительнице грозят судебное разбирательство, денежный штраф в размере месячной зарплаты, а также лишение водительского удостоверения сроком до одного года.

Если бы Маргот Кесман была среднестатистической немкой, то этим все бы и закончилось. Но речь шла о духовном лице высокого ранга, поэтому журналисты и общественные деятели страны тут же обрушились на правонарушительницу с резкой критикой.

Двойные стандарты, да еще и во время поста

На форумах в интернете пользователи рьяно спорили о том, уместно ли Маргот Кесман судить столь строго, либо же следует простить за "человеческую ошибку". Комментаторы ведущих изданий упрекали ее в неискренности, применении двойных стандартов, и, отстаивая свою точку зрения, приводили цитаты самой же Кесман о вреде алкоголя, о том, что садиться в нетрезвом состоянии за руль - недопустимо.

Помимо этого упоминалось, что Кесман поддерживает инициативу "Семь недель без…" о правилах поведения верующих во время поста, а отказ от алкоголя в ней стоит на первом плане. Ну а то, что все это произошло во время поста, только усугубило положение дел.

Кесман сама все решила

Тем не менее ясного ответа на вопрос о том, каким образом вождение в нетрезвом виде должно было отразиться на карьере главного епископа немецких лютеран, никто давать не решался. Ведь до нарушения правил дорожного движения Кесман пользовалась большой популярностью не только среди представителей евангелической церкви.

До того как Кесман заявила о своем уходе, со словами поддержки в ее адрес выступили представители Евангелической церкви. Они выказали ей свое доверие, но решать ее судьбу не стали. Кесман выбор сделала сама, решив не причинять вреда Совету евангелической церкви. Она ушла с обоих своих высоких постов, оставив за собой возможность работать в Ганновере простым священником.

Николаус Шнайдер

Николаус Шнайдер

Временно исполняющий обязанности председателя Совета Евангелической церкви Николаус Шнайдер (Nikolaus Schneider) признал, что неприятный инцидент с Кесман плохо сказался на имидже протестантизма. "Если бы она осталась на посту, нас ожидали бы трудные времена", - сказал Шнайдер.

Блистательная карьера закончилась

Маргот Кесман - яркая и харизматичная личность. На посту председателя Совета евангелической церкви она продержалась всего 121 день. До этого инцидента, который привел к столь печальному завершению карьеры, ею восхищались за близость к простым верующим, неординарное мышление и смелость в высказываниях, острый ум и простоту. Она не боялась вмешиваться в общественные дебаты, открыто требовала вывода немецких войск из Афганистана, отстаивала права женщин и детей, бедных и слабых и на практике показала, что церковь может быть живым и активным участником политической жизни.

Доктор философских наук, теолог, мать четверых детей, разорвавшая узы брака со своим мужем, она стала первой женщиной, возглавившей в октябре 2009 года Совет евангелической церкви Германии. "Кесман изменила имидж евангелической церкви в Германии в положительную сторону, сделав ее более популярным", - комментировала уход Кесман радиостанция Deutschlandfunk.

Чем восполнить утрату

Роберт Цолич

Роберт Цоллич

То, что евангелическая церковь лишилась такого харизматичного и талантливого лидера как Кесман, многие немецкие общественные деятели восприняли с искренним огорчением. Слова сожаления высказала также канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel). Она подчеркнула, что высоко ценила сотрудничество с Кесман и с уважением относится к принятому ее решению.

С похожими оценками выступили в прессе представители социал-демократов, "зеленых" и Левой партий, а также председатель Немецкой католической конференции епископов Роберт Цоллич (Robert Zollitsch). Представители Евангелической церкви, которая объединяет 25 миллионов лютеран в Германии, признали, что восполнить эту утрату им будет крайне нелегко.

Автор: Оксана Евдокимова
Редактор: Вадим Шаталин

ХРОНИКА

Контекст