1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Манга made in Germany

Японские комиксы столь популярны в Германии, что можно говорить уже о нашествии тинейджерского мира: самим художникам редко бывает больше 25 лет.

default

Привычной картиной для немецкой книжной ярмарки стало появление пестро одетых, ярко накрашенных тинейджеров, использующих при создании своего образа многочисленные аксессуары и… фантазию. Речь идет о косплее (от англ. - costume play) - манере перевоплощения в героев манга с помощью необычных костюмов.

Местная продукция

Menolly, Manga Comicfigur von Natalie Wormsbecher

Фигурка манга, нарисованная Натали Вормсбехер

Причина распространенности манга в Германии не только в моде и стиле - на японских комиксах делают хорошие деньги. Тираж одной манга-тетради может достигать 20 тысяч экземпляров. В соседней Франции манга завладели третью всего рынка комиксов, оставив 60 процентов за местной продукцией и 5 процентов на долю США.

Женская команда

Несмотря на то, что большую часть продающихся в Германии манга составляют переводы с японских оригиналов, немки в возрасте 18-25 лет всерьез намерены продвигать на рынке собственные творения. Новым, безусловно, является женское господство в области, традиционно считающейся мужской. Юные художницы уже с 15 лет участвуют в конкурсах, регулярно устраиваемых многочисленными изданиями.

Творят они в основном для женской публики. Юноши - для своей. Но есть и исключения. Например, Детта Циммерман (Detta Zimmermann) рисует приключенческие истории, популярные и среди мужской аудитории.

Темы для сюжетов девушки черпают как из собственной жизни - семья, дружба, любовь, так и из мира фантазии, воплощающейся в образах демонов и ангелов. Юноши же отдают предпочтение фэнтези.

Среди существующего разнообразия все же признается авторитет японских оригиналов, чье влияние чувствуется в большинстве работ. Но многие его перерастают, вырабатывая собственный узнаваемый стиль. Среди них наиболее известны Кристина Плака (Christina Plaka), Анике Хаге (Anike Hage), Детта Циммерманн.

Франко-бельгийское, китайское и корейское влияние

Желание рисовать вырастает, конечно, из любви к японским манга. Начинается же эта страсть с простого подражания восточному стилю, позже добавляются другие эстетические источники - фильмы Акиры Куросавы, cinema noir. Если европейские комиксы, прежде всего бельгийские и французские, еще играют какую-то роль в немецком манга-мире, то влияние американского стиля заметно ослабевает.

Феномен манга можно наблюдать не только в Германии. Видео, комиксы не просто создают определенную моду, но и подчиняют себе целиком образ жизни 12 - 25-летних поклонников манга. "Здорово, что все больше фанов сами начинают творить. Качество манга-мира и его разнообразие от этого только выигрывают", - считает 21-летняя Анике Хаге, автор популярного "Gothic Sports".

Эрика Матсуура, Сорайа Вилела

Контекст